Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kuchnia

5 lutego 2009 r.
18:02
Edytuj ten wpis

Węgorz z różami w tle

Co podawano w przedwojennych restauracjach Lublina? Jak wyglądały ich wnętrza? Jakie płyty kręciły się na stylowym gramofonie? Żeby się o tym przekonać, warto zajrzeć do restauracji „Willi Różana”.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Mieści się w willi dawnego uzdrowiska na Sławinku. W piwnicach dojrzewają sery, parmeńska szynka i wina. To jest smak Lublina z czasów, gdy przy marmurowym stoliku zasiadała do kawy Ordonka. Kiedy smak potraw na stole był tak samo ważny, jak dobry smak w życiu. A w restauracyjnym menu królowały ryby. Od słynnych linów w śmietanie po wędzonego węgorza w śmietanowym sosie. Taką potrawę znaleźliśmy w menu „Różanej”.

Najpierw węgorz

– Łączenie wędzonej ryby ze szlachetnym sosem to modny trend w europejskiej kuchni – mówi Marcin Szulej, szef kuchni. Modny, ale z wielką tradycją w tle. Aż wierzyć się nie chce, że podobnym węgorzem zajadała się królowa Bona. Dlaczego gotowaliśmy z Marcinem? Bo przez dwa lata gotował w wytwornej restauracji w Edynburgu. – Elitarna kuchnia europejska, wstęp tylko dla członków klubu i wysokie wymagania. To była dla mnie niezła szkoła.

Składniki: 2 wędzone węgorze, 0,5 l śmietany 30 %, białe wino, sól, pieprz. Warzywa do grillowania. Na zapiekankę: 5 kg ziemniaków, 4 cebule, 0,5 litra śmietany 30%, czosnek, tymianek, sól, pieprz.

Wykonanie: Marcin Szulej sprawnie przydzielił nam zadania. Magda Fijałkowska z Radia Lublin obierała węgorza ze skórki, ja przygotowałem warzywa na grilla.
Po poporcjowaniu węgorza należy wlać na patelnię śmietanę i wino.
– I wrzucić skórki z węgorza, które nadadzą potrawie wyśmienity aromat – mówi Marcin Szulej. Po odparowaniu śmietany należy wyjąć skórki i wrzucić kawałki węgorza. Dusić kilkanaście minut. Doprawić solą i pieprzem, jeśli trzeba cytryną.
– W tym czasie smarujemy patelnię grillową dobrą oliwą i podpiekamy plastry bakłażana, papryki, pomidora – mówi Szulej.

Gratin Dauphine

Wygląda jak tort, po przecięciu ma konstrukcję sękacza. I po francusku nazywa się Gratin Dauphine.
Najpierw trzeba wybrać równej wielkości ziemniaki. Obrać i pociąć w bardzo cienkie plastry. – Najlepiej na elektrycznej krajalnicy – podpowiada Szulej.

Po pokrojeniu ziemniaków należy na oliwie zeszklić cebulę pokrojoną w cienkie plasterki. Na drugiej patelni podgrzać śmietanę z czosnkiem i tymiankiem. Doprawić solą z pieprzem. Blachę do pieczenia wysmarować tłuszczem. Ułożyć warstwę ziemniaków, przełożyć cebulą, posmarować sosem – aż do wyczerpania składników. – Blachę należy nakryć folią i piec 3 godziny w temperaturze 150 stopni Celsjusza. Kiedy nóż miękko wejdzie w potrawę, zapiekanka jest gotowa.

Po 4 godzinach usiedliśmy w jednej z wytwornych sal. Węgorz z grillowanymi warzywami i francuską zapiekanką smakował obłędnie. Sala Różana idealnie pasowała do dania. Z dziewiętnastowiecznych lamp sączyło się miękkie światło. Z Sali Wiśniowej dobiegała delikatna muzyka. Ze starego gramofonu. To w takiej sali musiała siedzieć zakochana Ordonka. Ciekawe czy ona też świętowała Walentynki?

Gotuj z Suliszem w Radiu Lublin

W piatek, 5 lutego od 8 do 10 kurs gotowania dla zakochanych z historią carskiego kucharza w tle. Do walentynkowych deserów dodamy konkursy i nagrody. Zapraszają Magdalena Fijałkowska i Waldemar Sulisz

Pozostałe informacje

Lubelszczyzna pamięta  o obrońcach Niepodległej...
DODATEK IPN

Lubelszczyzna pamięta o obrońcach Niepodległej...

Wśród wielu dat w historii Polski jedną z najpiękniejszych i najważniejszych jest 11 listopada 1918 r. Po 123 latach zaborów nasz kraj odzyskał upragnioną niepodległość i ponownie pojawił się na mapie Europy. Wspólny wysiłek podjęli zarówno wielcy politycy – tacy jak Józef Piłsudski, Ignacy Paderewski czy Roman Dmowski – jak i zwykli żołnierze, mieszkańcy wsi, miast i miasteczek.

Pegimek otworzy okienko w galerii
Świdnik

Pegimek otworzy okienko w galerii

To będzie duże ułatwienie dla mieszkańców Świdnika. W centrum miasta powstanie punkt obsługi klientów Pegimeku.

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Ostatnie tygodnie to zdecydowanie wspaniały czas dla Mateusza Kochalskiego. Wychowanek BKS-u Lublin właśnie otrzymał awaryjne powołanie do reprezentacji Polski na listopadowe mecze eliminacyjne.

11 listopada zostanie oficjalnie odsłoniony mural, który powstał kilka dni temu przy ul. Zamojskiej – jadąc od strony centrum, ul. Bernardyńską lub ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego, trafimy na niego niemal na wprost (kamienica po prawej stronie)

Lublin świętuje 107. rocznicę odzyskania niepodległości

Z okazji 107. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, 11 listopada na mieszkańców Lublina czeka wiele patriotycznych atrakcji. Obok koncertu, odsłonięcia muralu i okolicznych miejskich iluminacji nie zabraknie również momentów bardziej oficjalnych.

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Ponad 170 rowerów, w tym głównie elektrycznych, zabezpieczyli kryminalni z Krasnegostawu podczas szeroko zakrojonej akcji wymierzonej w grupę przestępczą kradnącą jednoślady w Belgii i Holandii. Na czele szajki miał stać 27-letni mieszkaniec powiatu krasnostawskiego. Sprawa, prowadzona od półtora roku, ma charakter rozwojowy.

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Zużyte łopaty turbin wiatrowych to rosnący problem dla branży energetycznej. Naukowcy z Politechniki Lubelskiej i partnerskich uczelni sprawdzają, jak nadać im drugie życie – tym razem w konstrukcjach inżynierskich.

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

Można się tylko cieszyć, że postać Andrzeja Kasprzaka doczekała się swojego uhonorowania. Ten wybitny zawodnik Lublinianki w latach 60-tych i 70-tych cieszył oczy kibiców w Lublinie swoją wybitną grą

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem
Janowiec

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem

W tegorocznych biegach nad janowieckim zalewem weźmie udział ponad 250 zawodników. Rywalizacji sportowej będą towarzyszyć atrakcje kulturalne, w tym występ zespołu śpiewaczego Oblasianki.

Szpital powiatowy we Włodawie zyskał wyposażenie bloku operacyjnego
zdrowie

Nowy sprzęt dla włodawskiego szpitala. "Placówka ma strategiczne znaczenie"

Na wyposażenie bloku operacyjnego Szpitala Powiatowego we Włodawie trafiły nowe urządzenia o wartości prawie 600 tys. zł. Dla pacjentów oznacza to mniej bólu pooperacyjnego i krótszą rekonwalescencję, a dla lekarzy - wyższą precyzję podczas zabiegów.

BKS Bodaczów wygrywa w hicie kolejki. Wyniki zamojskiej klasy okręgowej

BKS Bodaczów wygrywa w hicie kolejki. Wyniki zamojskiej klasy okręgowej

Po trzech meczach bez zwycięstwa BKS Bodaczów wrócił na zwycięską ścieżkę. W sobotę, w hicie kolejki, zespół dowodzony przez trenera Krzysztofa Hadło pokonał u siebie Andorią Mircze 2:1

Lubelscy złodzieje grasowali w Radzyniu Podlaskim. Zabrali jaguara
na sygnale

Lubelscy złodzieje grasowali w Radzyniu Podlaskim. Zabrali jaguara

Samochód marki jaguar, alufelki oraz elektronarzędzia o łącznej wartości blisko 20 tys. zł z jednego z garaży w Radzyniu Podlaskim ukradła trójka mieszkańców Lublina. Skradzione auto ze zmienionymi tablicami rejestracyjnymi odnalazło się w Lublinie.

Koncert symfoniczny utworów skomponownaych przez polskich kompozytorów 11 listopada zakończy puławski festiwal Wszystkie Strony Świata
Puławy

Sportowo i symfonicznie. Puławy zapraszają na Święto Niepodległości

We wtorek, 11. listopada Miasto Puławy zaprasza wszystkich zainteresowanych uroczystości patriotyczne w tym zmagania sportowe oraz biletowany koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Częstochowskiej.

Z kijem bejsbolowym i nożem na seniorów. Tak świętowali "osiemnastkę"

Z kijem bejsbolowym i nożem na seniorów. Tak świętowali "osiemnastkę"

Brutalny, niczym niesprowokowany atak na leśnej ścieżce za ul. Wróblewskiego w Puławach. Dwóch nastolatków uzbrojonych w kij bejsbolowy i nóż, atakowało przechodniów. 67-latek trafił do szpitala. Sprawcy trafili już za kratki.

Burza po meczu Motoru Lublin z Wisłą Płock. Prezes Jakubas domaga się wyjaśnień
kontrowersje

Burza po meczu Motoru Lublin z Wisłą Płock. Prezes Jakubas domaga się wyjaśnień

W sobotę Motor Lublin po emocjonującym meczu zremisował na własnym stadionie z Wisłą Płock 1:1. Lublinianie przez długi czas byli bardzo nieskuteczni, a gdy już trafili po raz drugi do siatki rywala sędzia Damian Sylwestrzak po analizie VAR anulował trafienie. W poniedziałek żółto-biało-niebiescy pokazali treść pisma jakie zostało wysłane do Kolegium Sędziów Polskiego Związku Piłki Nożnej.

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Chełmie rozpoczną się o godzinie 9:00 mszą świętą w Bazylice pw. Narodzenia NMP
Chełm

Hymn, defilada, bieg i koncert – Chełm w biało-czerwonych barwach

Msza w bazylice, uroczystości na Placu Łuczkowskiego, bieg uliczny i wieczorny koncert – tak Chełm uczci Narodowe Święto Niepodległości. 11 listopada miasto po raz kolejny pokaże, że pamięć o wolności to coś więcej niż tradycja.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium