"Warunek cudu" na Targowej – mozaika przypomina żydowską historię Lublina

Mozaika przedstawia drejdel – bączek związany z żydowskim świętem Chanuki. Każda ze ścianek bączka zawiera litery hebrajskie, które mają znaczenie zarówno w grze, jak i w symbolice religijnej. Litery te są skrótem od frazy „Zdarzył się tam wielki cud”, nawiązując do opowieści o cudzie lampy, która paliła się przez osiem dni, mimo że oleju było tylko na jeden dzień.

Motyw drejdla nie pojawia się na ul. Targowej przypadkowo. Przed laty mieścił się tu żydowski targ oraz dom modlitwy rzeźników, co czyni ten rejon miasta ważnym miejscem związanym z historią lubelskich Żydów.

Międzynarodowy projekt „Mozaikowe miasto”

Powstanie mozaiki jest częścią polsko-ukraińskiego projektu „Mozaikowe miasto”, który skupia się na współczesnym wykorzystaniu mozaiki w przestrzeni miejskiej. Inicjatywa ma na celu przypomnienie o artystycznej i historycznej wartości mozaik, które w czasach PRL-u zdobiły budynki i osiedla mieszkaniowe, a dziś są często zapomniane lub niszczone.

Projekt obejmuje nie tylko tworzenie nowych mozaik, ale także dokumentację istniejących, warsztaty oraz spacery tematyczne. Ważnym elementem jest współpraca artystów z Polski i Ukrainy, a także zaangażowanie lokalnej społeczności i wolontariuszy ze szkół artystycznych.

Praca została zrealizowana dzięki współpracy Fundacji Kultura Enter, Warsztatów Kultury w Lublinie oraz wsparciu Miasta Lublin. Mozaika „Warunek cudu” wpisuje się w program Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029, promując dialog międzykulturowy oraz nawiązując do lokalnej historii.

Organizatorzy projektu podkreślają, że celem jest integracja mieszkańców wokół wspólnego dziedzictwa oraz przypomnienie o wartości artystycznej i historycznej miejsc, w których żyją. Mozaika przy ul. Targowej to nie tylko dzieło sztuki, ale również sposób na zachowanie pamięci o przeszłości miasta i budowanie mostów między pokoleniami i kulturami.