Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

16 czerwca 2018 r.
12:24

Niezwykłe odkrycie podczas remontu zabytkowego kościoła

0 4 A A

Najcenniejszym zabytkiem w gminie Hanna (pow. włodawski) jest zabytkowy, drewniany kościół z połowy XVIII wieku. Podczas trwających prac remontowych okazało się, że jego częścią jest jeszcze starsza świątynia, pochodząca być może nawet z XVI wieku.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Remont kościoła i dzwonnicy to najważniejsze zadanie szeroko zakrojonego przedsięwzięcia. Równolegle restaurowana jest też między innymi dawna plebania. Jej pięć pomieszczeń ma być wykorzystanych do prezentacji świadectw obecności na tym terenie katolików, unitów, prawosławnych, żydów i muzułmanów, czyli osiadłych w Polsce Tatarów. Przy wejściu mają zostać umieszczone napisy Pokój Wam, Shalom i Salam Alejkum.

Charakter miejsca i jego historii

Projekt pod nazwą „Nadbużańskie zabytki architektury drewnianej w gminie Hanna - ochrona i udostępnianie” został wdrożony dzięki dofinansowaniu w ramach Regionalnego programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego.

Jego wartość to 8,5 miliona złotych, przy czym udział własny gminy to 15 proc. tej kwoty. Aby gmina mogła wystąpić o te środki, proboszcz parafii musiał okresowo przekazać jej świątynię w użytkowanie.

- Z przeznaczonych do remontu obiektów oczywiście najcenniejszy jest kościół - mówi Grażyna Kowalik, wójt gminy Hanna. - W obecnym kształcie został wzniesiony w połowie XVIII w. z fundacji Hieronima Radziwiłła jako unicka cerkiew. W 1874 roku, na mocy carskiego ukazu, stał się świątynią prawosławną, by w roku 1924 na prośbę mieszkańców Hanny, stać się kościołem katolickim.

„Kościół nie krzyczy z zewnątrz swą wielkością i okazałością - wygląda wręcz skromnie, nie przytłacza swym majestatem, ale zachęca do tego by się zatrzymać i zajrzeć do środka” - czytamy w parafialnym wydawnictwie promocyjnym.
- Świątynia zmieniała swój charakter w sposób pokojowy - mówi ks. Marek Uzdowski, proboszcz parafii w Hannie. - W przeciwieństwie do innych parafii Diecezji Siedleckiej, w hanneńskiej obywało się bez ofiar, cierpienia, udziału carskiego wojska, czy zsyłek. Ekumenizm wyrastał tu w sposób naturalny, z charakteru miejsca i jego historii.

Historia obrazu

Wraz z remontem kościoła w specjalistycznych pracowniach trwa renowacja wewnętrznych zabytków ruchomych. Do krakowskich specjalistów trafiły ołtarze, tkaniny z polichromiami i przede wszystkim słynący łaskami obraz Matki Bożej Hanneńskiej.

- Autor obrazu nie jest znany - mówi ks. Uzdowski. - Wiadomo jedynie, że ponad 160 lat temu otrzymał go mieszkaniec sąsiedniej Kuzawki garbarz Marek Pietruczyk od flisaków w zamian lub w podzięce za gościnę. Umieścił go w swojej garbarni. Po pożarze poczerniały i opalony wizerunek w srebrnej koszulce trafił do domu gospodarza. Z czasem domownicy i ich goście zauważyli, że od obrazu bije jasność, jakby sam się odnowił.

Kolejnym znakiem było to, że Matka Boska zaczęła ronić łzy. W końcu właściciele z gospodarzami uradzili, aby obraz przenieść do parafii katolickiej w Sławatyczach. Postanowili też, że z uwagi na świętość wizerunku z domu garbarza powinny wynieść go dzieci. Ze Sławatycz przybyła cała procesja jak na Boże Ciało. Obraz został złożony na wozie zaprzężone w woły. Kiedy wóz dotarł do rozwidlenia dróg zwierzęta się zatrzymały. Chociaż bite kijami nie dały skierować się w stronę Sławatycz. Bez problemu ruszyły natomiast w stronę Hanny z jej unicką świątynią. Tym sposobem obraz do dzisiaj jest z nami.

List

Ks. Uzdowski nie ukrywa, że historię tę traktował jako oryginalną miejscową legendę. Także i to, że uczestnicy procesji mieli zdeptać rosnący przy polnej drodze żyto. Kiedy już wracali do domu okazało się, że zboże powstało, a więc żadna szkoda nie została wyrządzona. Tymczasem zachowały się wiarygodne relacje świadków.

- Trzy lata temu podczas kolędy domownicy, którzy zatrzymali mnie na kolację zapytali, czy wiem, że nasz obraz płakał? - wspomina ks. Uzdowski. - Wtedy zacząłem dochodzić prawdy. Poprosiłem podczas mszy, że jeśli ktoś ma informacje o dziejach wizerunku niech się do mnie zgłosi. No i przyszła do mnie parafianka z informacją, że na zachodzie Polski, nad Odrą żyje dawna mieszkanka Hanny, której babcia osobiście wyniosła obraz z garbarni Pietruczyka. Ta pani przysłała mi list, w którym wszystko opisała tak, jak przekazała jej babcia.

Tajemnice i galeria

Remont samej świątyni przynosi coraz to nowe niespodzianki. Między innymi w prezbiterium odkryto dwa tak zwane kamienie ołtarzowe. Mają być wyeksponowane poprzez podświetlone okno historii.

Robotnicy odsłonili także tajemniczy zapis imienia bożego składający się z czterech liter hebrajskich i samogłosek aramejskich. W judaizmie takie napisy wiązane są z okresem niewoli babilońskiej. Skąd taki napis wziął się w Hannie pozostaje tajemnicą.
W dawnej plebanii izby poświęcone poszczególnym wyznaniom zostaną zagospodarowane we współpracy na przykład z muzułmanami z Kruszynian, parafią prawosławną w Sławatyczach, czy unickim Stowarzyszeniem Martyrium z Siedlec. W dawnej szkole, czyli pierwszym murowanym budynku w Hannie, ma powstać galeria prac poplenerowych oraz ekspozycja sprzętów domowych sprzed lat.

W ramach całego kompleksu już wcześniej powstała wiata oraz galeria twórców ludowych. Ponadto przy kościele, już w ramach innego projektu, powstaje mini skansen z dwoma chałupami i spichlerzem. Znajdzie się w nim miejsce na pokoje gościnne, punkt informacji turystycznej oraz miejsce przyjęć rowerzystów

Skomentuj i udostępnij na Facebooku
Czytaj więcej o:

Komentarze 4

Najlepsze · Najnowsze
Avatar
Gość / 16 czerwca 2018 r. o 13:55
Prosilem matkę boża nieustajacej pomocy o pomoc i mi jej udzielono, chodzilo o udany wyjazd na wakacje do grecji.
Avatar
Kajakowa Przygoda / 15 grudnia 2019 r. o 10:34
Świetny artykuł, ciekawa histora kościoła w Hannie. Zapraszam do poznania gminy Hanna z perspektywy kajaka. Więcej informacji o spływach po rzece Hanka na mojej stronie  ***kajakowaprzygoda.pl/rzeka-hanka/
Avatar
terpmenPa / 23 czerwca 2018 r. o 14:09
Удалено --- Очень ценная штука fifa 15 обновление составов скачать торрент, fifa 15 скачать торрент 2016 или скачать кряк для фифа 15 fifa 15 скачать бесплатно
Avatar
KZ NSZZ "S" ORG. / 17 czerwca 2018 r. o 09:32
szukajcie na fb: Kz Nszz Solidarnosc Organistow 11  resztę obejmuje PiS – lamowska cenzura.
Avatar
Kajakowa Przygoda / 15 grudnia 2019 r. o 10:34
Świetny artykuł, ciekawa histora kościoła w Hannie. Zapraszam do poznania gminy Hanna z perspektywy kajaka. Więcej informacji o spływach po rzece Hanka na mojej stronie  ***kajakowaprzygoda.pl/rzeka-hanka/
Avatar
terpmenPa / 23 czerwca 2018 r. o 14:09
Удалено --- Очень ценная штука fifa 15 обновление составов скачать торрент, fifa 15 скачать торрент 2016 или скачать кряк для фифа 15 fifa 15 скачать бесплатно
Avatar
KZ NSZZ "S" ORG. / 17 czerwca 2018 r. o 09:32
szukajcie na fb: Kz Nszz Solidarnosc Organistow 11  resztę obejmuje PiS – lamowska cenzura.
Avatar
Gość / 16 czerwca 2018 r. o 13:55
Prosilem matkę boża nieustajacej pomocy o pomoc i mi jej udzielono, chodzilo o udany wyjazd na wakacje do grecji.
Zobacz wszystkie komentarze 4

Skomentuj

Aby napisać komentarz, należy się zalogować:

Nie publikujemy nic na Twojej tablicy na Facebooku oraz nikomu nie udostępniamy Twoich danych osobistych.
Podczas pierwszego logowania zostaniesz poproszony o wybór swojej nazwy użytkownika.

Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Zakończenie manewrów Defender Europe 2022. Ćwiczyło 7 tys. żołnierzy NATO
film

Zakończenie manewrów Defender Europe 2022. Ćwiczyło 7 tys. żołnierzy NATO

Drawsko Pomorskie (woj. zachodniopomorskie). Zakończyły się manewry Defender Europe. Organizowane przez NATO ćwiczenia odbywały się w aż dziewięciu krajach, w tym w Polsce, gdzie szkoliło się blisko siedem tysięcy żołnierzy, pochodzących między innymi ze Stanów Zjednoczonych, Francji, Szwecji i Wielkiej Brytanii.

Kilka topoli przy ogródkach działkowych do wycięcia? "Stanowią zagrożenie podczas burzy"

Kilka topoli przy ogródkach działkowych do wycięcia? "Stanowią zagrożenie podczas burzy"

Działkowcy mają dość „starych i suchych” topoli, które rosną przy ich ogródkach na Alei Jana Pawła II. Czy urzędnicy, zgodnie z prośbą mieszkańców, usuną okazałe drzewa?

Dzieci malowały wiersze Baczyńskiego. Konkurs puławskiej "dwójki" [zdjęcia]
galeria

Dzieci malowały wiersze Baczyńskiego. Konkurs puławskiej "dwójki" [zdjęcia]

1178 prac plastycznych z całej Polski trafiło do Szkoły Podstawowej nr 2 w Puławach, która zorganizowała drugi już ogólnopolski konkurs plastyczny na temat poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Pierwsze miejsca jurorzy przyznali młodym autorom z Warszawy i Śremu.

15 lat Chóru Akademos. Koncert jubileuszowy w Centrum Spotkania Kultur
4 czerwca 2022, 18:30

15 lat Chóru Akademos. Koncert jubileuszowy w Centrum Spotkania Kultur

Chór Akademos z Międzynarodowego Liceum Paderewski w Lublinie świętuje wyjątkowy jubileusz 15-lecia działalności. Z tej okazji już 4 czerwca o godz. 18.30 w Centrum Spotkania Kultur (plac Teatralny 1) chórzyści z Międzynarodowych Szkół Paderewski zaśpiewają dla lubelskiej publiczności.

Krótka przygoda Górnika Łęczna z PKO BP Ekstraklasą. Co teraz czeka zespół?
Magazyn

Krótka przygoda Górnika Łęczna z PKO BP Ekstraklasą. Co teraz czeka zespół?

Górnik Łęczna w poprzednim sezonie dość niespodziewanie awansował do PKO BP Ekstraklasy dzięki dwóm wygranym w meczach barażowych. Zadaniem zespołu na zakończone w minioną sobotę rozgrywki było utrzymanie. Niestety, łęcznianom nie udało się pozostać w elicie i od lipca przyjdzie im znów grać na zapleczu najmocniejszej ligi w Polsce

Mateusz Cierniak wyrwał zwycięstwo w SGP2 na trudnym torze w Pradze

Mateusz Cierniak wyrwał zwycięstwo w SGP2 na trudnym torze w Pradze

To nie były łatwe zawody dla młodych żużlowców, a kibice oglądali głównie ich zmagania z torem. Jednak nawet w takich warunkach Mateusz Cierniak z Motoru Lublin triumfował w piątek w SGP2 w czeskiej Pradze. Został jednocześnie liderem klasyfikacji generalnej

Lublin: Zamieszanie z festynem. Kto rządzi miejskim terenem na górkach czechowskich?

Lublin: Zamieszanie z festynem. Kto rządzi miejskim terenem na górkach czechowskich?

Uzyskaliśmy zgodę – twierdzą organizatorzy niedzielnego festynu na górkach czechowskich z okazji Dnia Dziecka. Dzień wcześniej Urząd Miasta poinformował, że cofnął swoją zgodę na imprezę. Wydała ją dzisiaj… spółka TBV Investment

"Dziwny jest ten świat", śpiewał Niemen. A co robił na bialskim dworcu PKP w 1958 roku?
galeria

"Dziwny jest ten świat", śpiewał Niemen. A co robił na bialskim dworcu PKP w 1958 roku?

Śpiewał, pisał teksty, komponował, grał na wielu instrumentach, a jego ponadczasowy utwór "Dziwny jest ten świat" zna chyba każdy. Czesław Niemen ma od piątku pamiątkową tablicę na dworcu kolejowym w Białej Podlaskiej. Ten wybitny artysta był tu w 1958 roku.

Dzień Dziecka z Teatrem Muzycznym
1 czerwca 2022, 10:00

Dzień Dziecka z Teatrem Muzycznym

1 i 2 czerwca o godz. 10 w Teatrze Muzycznym w Lublinie (ul. Curie-Skłodowskiej 5) zostaną zorganizowane pokazy baletu "Królewna Śnieżka". Pokazy odbędą się z okazji Dnia Dziecka.

Piłkarze Motoru Lublin przed życiową szansą. Jeden mecz dzieli ich od awansu na zaplecze ekstraklasy
Magazyn

Piłkarze Motoru Lublin przed życiową szansą. Jeden mecz dzieli ich od awansu na zaplecze ekstraklasy

Motor Lublin ostatni raz występował na zapleczu ekstraklasy w sezonie 2009/2010. Kolejne lata spędził w drugiej i trzeciej lidze. W niedzielę piłkarze Marka Saganowskiego znowu mogą się jednak znaleźć w gronie pierwszoligowców. Warunek jest jeden: trzeba w Chorzowie wygrać z tamtejszym Ruchem w finale baraży o awans do Fortuna I Ligi. Spotkanie rozpocznie się o godz. 17

Kryzys na granicy z Białorusią trwa. Grupa Kubańczyków spychana przez białoruskie służby na drut kolczasty
film

Kryzys na granicy z Białorusią trwa. Grupa Kubańczyków spychana przez białoruskie służby na drut kolczasty

Białystok. Dramat uchodźców na granicy z Białorusią ciągle trwa. Jest może nawet tym większy, bo dokonuje się bezkarnie i bez kamer. Do mediów przedostał się nowy film rejestrujący działania białoruskich służb wobec migrantów z Kuby. Funkcjonariusze reżimu Aleksandra Łukaszenki siła pchali uchodźców w stronę polskiej granicy, zmuszając ich do wejścia w drut kolczasty. Wielu z nich zostało rannych.

Fiordy, praca i zarobki. Norwegia kusi ofertami, ale czym innym odstrasza

Fiordy, praca i zarobki. Norwegia kusi ofertami, ale czym innym odstrasza

Norwegia kusi pięknymi krajobrazami i bardzo wysokim poziomem życia. Kusi też ofertami pracy, ale też odstrasza kosztami życia

Może Mikołaj zostanie strażakiem. Wojewódzkie święto w Zamościu [zdjęcia]
galeria

Może Mikołaj zostanie strażakiem. Wojewódzkie święto w Zamościu [zdjęcia]

Panie i panowie, dzisiaj jest wasze święto, okazja, by podziękować za służbę, ale też czas odebrania wyróżnień. Cieszcie się tą chwilą, bo niedługo wracamy do ciężkiej pracy – powiedział do swoich podwładnych nadbrygadier Grzegorz Alinowski, komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie podczas uroczystości Dnia Strażaka zorganizowanych na Rynku Wielkim w Zamościu.

GKS  Górnik Łęczna kończy sezon meczem w Bydgoszczy

GKS Górnik Łęczna kończy sezon meczem w Bydgoszczy

Nastroje wśród podopiecznych Roberta Makarewicza są słodko-gorzkie

Tomaszów Lubelski: Pięć ulic w budowie, a miasto zapłaci za to "grosze"

Tomaszów Lubelski: Pięć ulic w budowie, a miasto zapłaci za to "grosze"

Na Wiśniowej pojawi się asfalt, na Baczyńskiego znikną dziury, a Rybickiego wreszcie przestanie „odstawać” wyglądem od sąsiednich, już odnowionych. Prace drogowe na tych i kilku innych ulicach w Tomaszowie Lubelskim z pewnością będą uciążliwe dla mieszkańców, ale chyba warto uzbroić się w cierpliwość.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium