Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Biała Podlaska

8 września 2020 r.
19:50

Weselny balon z Niemiec przefrunął ponad 1000 kilometrów do Polski. Kto go znalazł?

Autor: Zdjęcie autora Ewelina Burda
72 0 A A
Syn pani Patrycji trzyma balony z Niemiec
Syn pani Patrycji trzyma balony z Niemiec (fot. Archiwum prywatne )

To historia prawie jak z filmu, tyle że zdarzyła się naprawdę i to niedaleko Białej Podlaskiej. Pani Patrycja wraz z rodziną odnalazła kartkę z życzeniami, która z balonem przyfrunęła aż z Niemiec.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– Jechaliśmy w niedzielę na targ do Łosic i przy drodze na polu zobaczyliśmy białe balony. To było niedaleko Cełujek – opowiada Patrycja Gromadzka ze Swór (gmina Biała Podlaska).

Rodzina zatrzymała się jednak przy tym miejscu w drodze powrotnej. – Faktycznie, to były balony, a przy nich karteczka – zaznacza pani Patrycja.

Na kartce był napis „Germany”, więc było wiadomo, że znalezisko pochodzi z Niemiec. – W domu przetłumaczyliśmy to przy pomocy tłumacza internetowego – podkreśla mieszkanka Swór. – Byliśmy w szoku. Bo kartka została nadana w niemieckiej miejscowości Cham, a to ponad 1100 kilometrów od nas – precyzuje pani Patrycja.

Po przetłumaczeniu okazało się, że były to życzenia dla nowożeńców – Fabiana i Beatrice.

– Było też napisane, że znalazca powinien odesłać to nowożeńcom, aby spełniły się im życzenia. Na kartce był podany adres, dlatego w poniedziałek wysłaliśmy im kartkę z Polski, również z życzeniami. Liczymy na odpowiedź – podkreśla nasza rozmówczyni.

Do tej pory rodzina nie może uwierzyć, jak to się stało, że balony przemierzyły taką odległość. – Przecież z soboty na niedzielę były takie burze i wiatry u nas. Wstawiłam informację na Facebooka, bo to jest takie niewiarygodne. Jak opowiadałam sąsiadce, to też nie mogła uwierzyć – dodaje nasza rozmówczyni.

Kartka z Niemiec (fot. Archiwum prywatne )

Pani Patrycja napisała życzenia niemieckiej parze po polsku. – Liczę, że oni też przetłumaczą to sobie na niemiecki – mówi.

Natomiast balony po wniesieniu do domu długo nie wytrzymały. – Po dobie zeszło z nich powietrze. Ale co ciekawe, kartka była w dobrym stanie, pismo nie było rozmazane - opowiada kobieta.

Rodzina Gromadzkich wierzy, że takie zdarzenie przyniesie im szczęście. – A póki co, czekamy na odpowiedź z Niemiec – dodaje na koniec pani Patrycja. – Nawet podałam numer telefonu, być może się z nami skontaktują, może nas odwiedzą w Polsce.

Okazuje się, że wypuszczanie balonów z życzeniami dla młodej pary to tradycja niemieckich wesel. I jak dotąd, zdarzały się już takie przypadki, że balony docierały aż do naszego kraju. Zasada jest ta sama – balon ma dołączoną kartką z życzeniami i adresem do odesłania.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Szkoła przegrała z nauczycielką. Kara była zbyt surowa

Szkoła przegrała z nauczycielką. Kara była zbyt surowa

Czy dyrektor Szkoły Podstawowej nr 10 niepotrzebnie zawiesiła nauczycielkę po tym, jak jeden ze znajdujących się pod jej opieką siedmiolatków niezauważony opuścił budynek? Właśnie zapadł w tej sprawie prawomocny wyrok. Jest niekorzystny dla puławskiej placówki.

Wielka ulga w Puławach. Wisła Grupa Azoty przerwała klątwę meczów bez zwycięstwa

Wielka ulga w Puławach. Wisła Grupa Azoty przerwała klątwę meczów bez zwycięstwa

Bardzo dawno piłkarze Wisły Grupy Azoty nie zaznali smaku zwycięstwa. Jednak w czwartek trwająca od siódmego października zła passa została wreszcie przerwana. Duma Powiśla pokonała na swoim stadionie Olimpię Elbląg i złapała głębszy oddech w kontekście walki o utrzymanie

Naprawa ulicy tak, ale nie kosztem drzew. Mieszkańcy nadal walczą

Naprawa ulicy tak, ale nie kosztem drzew. Mieszkańcy nadal walczą

Chcą naprawy nawierzchni swojej ulicy, ale bez wycinki drzew. Mieszkańcy ulicy Kościuszki wciąż walczą o zachowanie zieleni przed kamienicami. Ratusz odpowiada, że prowadzi rozmowy ze wspólnotami.

Edach Budowlani Lublin mają wolną sobotę

Edach Budowlani Lublin mają wolną sobotę

Nie odbędzie się mecz 12. kolejki: Edach Budowlani Lublin - Budo 2011 Aleksandrów Łódzki, który był planowany na sobotę.

W pożarze stracili dom. Rodzina prosi o wsparcie

W pożarze stracili dom. Rodzina prosi o wsparcie

Tuż przed Świętami Wielkanocnymi życie rodziny z miejscowości Horodyszcze – Kolonia w gminie Chełm legło w gruzach. Pożar strawił ich dom. Co gorsza, mąż i ojciec rodziny próbując ugasić ogień doznał poważnych poparzeń, trafił do szpitala, jest w śpiączce. Pogorzelcy zwracają się z prośbą o wsparcie.

Zamojszczyzna wiosennie - zaproszenie na koncert w ZDK
6 kwietnia 2024, 17:00

Zamojszczyzna wiosennie - zaproszenie na koncert w ZDK

Chodzenie z Gaikiem, z Kogucikiem, z Marzanką oraz wiązanki tańców regionalnych i narodowych - złożą się na Koncert Wiosenny Zespołu Pieśni i Tańca Zamojszczyzna.

Jubileuszowy koncert Lubelskiej Federacji Bardów
2 kwietnia 2024, 20:00

Jubileuszowy koncert Lubelskiej Federacji Bardów

Lubelska Federacja Bardów obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia. Z okazji jubileuszu oraz 19 rocznicy śmierci Jana Pawła II, Miasto Lublin zaprasza na koncert „Miłość mi wszystko wyjaśniła”, który odbędzie się 2 kwietnia w Bazylice oo. Dominikanów.

Miliony dla szpitala dziecięcego. Będzie na leki i nowy sprzęt

Miliony dla szpitala dziecięcego. Będzie na leki i nowy sprzęt

Prawie 3 mln złotych otrzymał Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Lublinie. Ten zastrzyk finansowy pozwoli to na realizację bieżących inwestycji oraz zakup leków czy sprzętów.

Złodziej perfum aresztowany. Posiedzi 3 miesiące albo dłużej

Złodziej perfum aresztowany. Posiedzi 3 miesiące albo dłużej

Grozi mu 10 lat więzienia. Na wyrok najpewniej poczeka za kratkami, bo sąd już zdecydował się aresztować 20-latka z Międzyrzeca Podlaskiego.

PSL składa zawiadomienie. CBA zajmie się urzędem marszałkowskim?

PSL składa zawiadomienie. CBA zajmie się urzędem marszałkowskim?

Czy z zasadami podziału środków publicznych dokonanego przez marszałka województwa lubelskiego wszystko było w porządku? Działacze PSL chcą, by zajęło się tym Centralne Biuro Antykorupcyjne. Zapowiedzieli, że będą o to wnioskować.

Wielkanoc. To czas na babkę i mazurek

Wielkanoc. To czas na babkę i mazurek

Paulina Golianek i Monika Niedźwiadek z Koła Gospodyń Wiejskich w Konopnicy już szykują święta. A my mamy dla was przepisy na mazurek i babkę z pierwszej ręki.

Starszy pan nie żyje. Ciężarówka potrąciła go, gdy był na pasach

Starszy pan nie żyje. Ciężarówka potrąciła go, gdy był na pasach

Lekarzom nie udało się uratować życia mężczyzny, który dzisiaj rano w Chełmie został potrącony przez ciężarówkę.

Tutaj wybory to czysta formalność. Kandydat na wójta jest jeden

Tutaj wybory to czysta formalność. Kandydat na wójta jest jeden

Kiedy nie ma konkurencji, to głosowanie staje się formalnością. Tak jak w gminie Obsza w powiecie biłgorajskim. Tam już wiadomo, kto zostanie wójtem. Znany jest też skład prawie połowy nowej rady. Jak to możliwe?

Święta spędzi za kratkami. Wszystko przez narkotyki

Święta spędzi za kratkami. Wszystko przez narkotyki

To nie będzie wesoła Wielkanoc dla 21-latka z gminy Trawniki. Młody mężczyzna został zatrzymany z taką ilością narkotyków, że sąd postanowił go aresztować tymczasowo na 3 miesiące.

Roztrzaskał głowę Matce Boskiej. Zarzut obrazy uczuć religijnych dla 43-latka

Roztrzaskał głowę Matce Boskiej. Zarzut obrazy uczuć religijnych dla 43-latka

Nie tylko za zniszczenie mienia, ale również obrazę uczuć religijnych odpowie 43-latek z Lubartowa, który dokonał dewastacji przydrożnej kapliczki z figurą Matki Boskiej.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium