Rozliczamy się z saksów

Temat wprawdzie już podejmowaliśmy (kilka tygodni temu), jednak wobec dużego zainteresowania nim Czytelników, przypominamy najważniejsze zasady rozliczeń.

Zgodnie z generalną zasadą, określoną w umowach międzynarodowych w sprawie unikania podwójnego opodatkowania, wynagrodzenie z tytułu pracy najemnej wykonywanej przez osobę mającą miejsce zamieszkania w jednym z umawiających się państw podlega opodatkowaniu tylko w tym państwie.

- Chyba że praca wykonywana jest także w drugim państwie. W takim przypadku dochód może być opodatkowany zarówno w państwie miejsca zamieszkania, jak i w państwie w którym wykonywano pracę - zaznacza Wawrzyniec Sawa z Izby Skarbowej w Lublinie.

W zawartych przez Polskę umowach stosowane są dwie metody unikania podwójnego opodatkowania: metoda wyłączenia z progresją i metoda proporcjonalnego odliczenia.

Przy metodzie wyłączenia z progresją osoby, które nie uzyskały w Polsce żadnych dochodów podlegających opodatkowaniu, nie muszą składać zeznania podatkowego. Metodę powyższą przewidują umowy zawarte np. z Niemcami, Francją, Hiszpanią, Włochami, Norwegią, Grecją, Wielką Brytanią, Irlandią, Albanią, Cyprem.

- W praktyce oznacza to, że jeśli pracowałam w Norwegii, to tylko tam składam zeznania. W Polsce już nie. Jeśli w jednym roku pracowałam i w Norwegii i w Polce, to w polskim zeznaniu muszę wykazać dochody zagraniczne w załączniku Z/G. Służą
one do wyliczenia stopy procentowej - mówi Marta Szpakowska, rzecznik Izby Skarbowej w Lublinie.

Metoda proporcjonalnego odliczenia polega na tym, że dochód osiągany za granicą jest opodatkowany w Polsce. Ale od należnego podatku odlicza się podatek zapłacony za granicą. Odliczenie to możliwe jest tylko do wysokości podatku przypadającego proporcjonalnie na dochód uzyskany w obcym państwie.

- Przy zastosowaniu tej metody obowiązek wykazania w zeznaniu rocznym dochodu uzyskanego za granicą istnieje, bez względu na to, czy oprócz dochodów z zagranicy podatnik uzyskał w Polsce inne dochody opodatkowane według skali podatkowej - mówi Wawrzyniec Sawa.

Metodę tę przewidują umowy zawarte z: Finlandią, Danią, Belgią, Rosją, Stanami Zjednoczonymi, Australią. Metodę tę stosują również podatnicy, którzy uzyskują dochody w państwach, z którymi Polska nie zawierała umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Ile zapłacę podatku od zarobków w Polsce i Wielkiej Brytanii?

Podatnik osiągnął dochód za pracę wykonywaną w Wielkiej Brytanii u tamtejszego pracodawcy. W Polsce ma dom i rodzinę. Pracował w okresie od stycznia
do lipca 2007 r. Uzyskał także dochód w Polsce z tytułu umów o dzieło. Rozliczenie podatku dokonane na druku PIT-36 (wraz z załącznikiem PIT/ZG) przedstawia się następująco:

a) przychód w Polsce z umowy o dzieło – 10 375 zł,
b) koszty uzyskania przychodu w wysokości 20 proc. – 2 075 zł,
c) dochód z umowy o dzieło – 8 300 zł,
d) dochód uzyskany za granicą (wynagrodzenia wypłacane w funtach angielskich
przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania
lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut.
Jeżeli podatnik, nie korzysta z usług banku,
przychody przelicza się na złote według kursu
średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski)
– 16 200 zł,
e) łączne dochody (c + d) 24 500 zł,
f) podatek od całości dochodu
(wg skali zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy
o podatku dochodowym od osób fizycznych)
– 4 082,46 zł,
g) stopa procentowa (f / e x 100) – 16,66 proc.,
h) podatek należny w Polsce (c x g) - 8 300 zł x 16,66 proc. = 1 382,78 zł,
i) podatek po zaokrągleniu do pełnych złotych 1 383 zł.

Masz pytania, wątpliwości? Zadzwoń