Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kraj Świat

25 czerwca 2025 r.
10:23

„Słowenia to przykład mądrego rozwoju i europejskiej harmonii”

Autor: Zdjęcie autora red.
Pani prezydent Słowenii Nataša Pirc Musar (z prawej) i Konsul Honorowy Słowenii w Lublinie Tomasz Kalinowski (z lewej)
Pani prezydent Słowenii Nataša Pirc Musar (z prawej) i Konsul Honorowy Słowenii w Lublinie Tomasz Kalinowski (z lewej) (fot. nadesłane)

Rozmowa z Tomaszem Kalinowskim, konsulem honorowym Republiki Słowenii w Lublinie i wiceprezesem Związku Konsulów Honorowych RP

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Panie Konsulu, 25 czerwca to wyjątkowa data dla Słowenii. Jakie znaczenie ma Dzień Państwowości dla Słoweńców?

To święto, które symbolizuje odwagę i dojrzałość narodu słoweńskiego. W 1991 roku, w momencie rozpadu Jugosławii, Słoweńcy powiedzieli „tak” niepodległości, demokracji i integracji z Europą. Od tego momentu rozpoczęła się nowa karta w historii tego pięknego, górskiego kraju. Dzień Państwowości to nie tylko wspomnienie, ale też okazja do refleksji nad tym, jak wiele udało się osiągnąć.

Jakie zmiany zaszły w Słowenii przez te ponad trzy dekady niepodległości?

Słowenia przeszła imponującą drogę. Po uzyskaniu niepodległości musiała zmierzyć się z ogromnymi wyzwaniami: transformacją gospodarczą, utratą jugosłowiańskich rynków, wysoką inflacją. Jednak dzięki konsekwentnym reformom, integracji z Unią Europejską i strefą euro, dziś to jedno z najlepiej rozwiniętych państw Europy Środkowej. Proszę sobie wyobrazić – w 1991 roku inflacja sięgała prawie 250 proc., a dziś kraj jest stabilny, innowacyjny i bardzo przyjazny dla inwestorów.

Co decyduje dziś o sile słoweńskiej gospodarki?

Po pierwsze, znakomita dywersyfikacja. Słowenia opiera się na przemyśle motoryzacyjnym, farmaceutycznym i nowoczesnych usługach. Niemcy są najważniejszym partnerem handlowym, ale rośnie też znaczenie Austrii, Włoch czy Chin. Eksport towarów wysokiej jakości – od elektroniki po leki – to motor gospodarki. Do tego dochodzi prężna turystyka, która z roku na rok bije rekordy.

Czy może Pan wskazać konkretne dane na temat współpracy gospodarczej Polski i Słowenii?

Z przyjemnością. Wymiana handlowa między Polską a Słowenią dynamicznie się rozwija. Według danych Słoweńskiego Urzędu Statystycznego, wartość eksportu Słowenii do Polski w 2024 roku wyniosła ponad 1,47 miliarda euro, natomiast import z Polski przekroczył 1,35 miliarda euro. Polska należy dziś do dziesiątki największych partnerów handlowych Słowenii. Obie strony dostrzegają duży potencjał w dalszym zacieśnianiu współpracy gospodarczej.

Wspomniał Pan o turystyce. Jakie miejsce zajmuje ona w tożsamości Słowenii?

Ogromne. W 1991 roku kraj odwiedziło niespełna 1,5 miliona osób. W 2018 – już ponad 5,5 miliona. To mówi samo za siebie. Słowenia promuje się jako zielone serce Europy – i słusznie. Przykłada wielką wagę do ekologii: 70 proc. odpadów jest dziś segregowanych. To wynik, który wielu większych krajów mogłoby tylko podziwiać. To kraj żyjący w harmonii z przyrodą, zrównoważony i odpowiedzialny.

Czy Polacy również coraz chętniej odwiedzają Słowenię?

Zdecydowanie. Coraz częściej, jadąc do np. Chorwacji, zatrzymują się na kilka dni, by zwiedzić Słowenię – Lublanę, jezioro Bled, jaskinie Škocjanskie. Wielu traktuje ją już jako miejsce docelowe. Wielu Polaków zdobywa najwyższy szczyt Słowenii – Triglav. Turystyka aktywna i przyrodnicza cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Słowenia oferuje wszystko – góry, jeziora, morze – w kompaktowej i dostępnej formie.

A co z winami, z których Słowenia jest znana?

To temat, który zasługuje na osobną rozmowę. Słoweńskie wina, szczególnie białe, są doceniane w Europie i na świecie. Regiony takie jak Primorska czy Podravje słyną z doskonałych warunków klimatycznych i wielowiekowej tradycji winiarskiej. Coraz częściej trafiają także na polskie stoły i cieszą się zasłużoną renomą.

Czy są jakieś wydarzenia kulturalne, które pokazują bliskość między naszymi krajami?

Tak, dobrym przykładem jest tegoroczny festiwal „Inne Brzmienia” w Lublinie. Już 6 lipca wystąpi tam Iztok Koren – znakomity słoweński muzyk – w duecie z Raphaelem Rogińskim. Osobiście zaprosiłem artystę i współfinansuję jego pobyt w naszym mieście. Takie inicjatywy budują mosty i pokazują, że kultura ma ogromną moc zbliżania ludzi.

Lublin to miasto studentów. Jak wyglądają relacje akademickie między Polską a Słowenią?

Są coraz bardziej intensywne. Coraz więcej studentów z Lublina wybiera Słowenię jako miejsce studiów w ramach programów wymiany. Lublana i Maribor to ośrodki akademickie z bardzo dobrą reputacją. Kraj oferuje wysoki poziom nauczania, nowoczesne podejście do edukacji i bezpieczne, komfortowe warunki życia.

Czy Słowenia mierzy się z podobnymi problemami demograficznymi jak Polska?

Tak, społeczeństwo się starzeje. W 1991 roku średni wiek obywatela wynosił 35 lat, dziś to już ponad 44. Spada liczba dzieci, rośnie liczba seniorów. Zmieniają się też trendy migracyjne – coraz więcej Słoweńców pracuje za granicą, głównie w Niemczech i Austrii. Ale to też kraj, który potrafi przyciągać migrantów. I to także jest wyznacznik jego atrakcyjności.

Jako konsul honorowy Republiki Słowenii, jak widzi Pan relacje polsko-słoweńskie?

Mamy bardzo dobre, coraz intensywniejsze relacje. Łączy nas podobna historia, geografia, ale też europejskie aspiracje i styl myślenia. Dla mieszkańców Lublina i regionu Słowenia to fascynujący kierunek – zarówno turystycznie, jak i biznesowo. Staram się z całych sił promować ten kraj, organizować wydarzenia kulturalne i gospodarcze. Słowenia to niewielkie państwo, ale o ogromnym sercu i dużym potencjale.

Czego życzyłby Pan Słoweńcom z okazji ich święta narodowego?

Nieustającej dumy z własnej historii, pokoju i dalszego rozwoju w duchu solidarności i odpowiedzialności za Europę. Życzę im też, byśmy wspólnie – jako Polacy i Słoweńcy – budowali silną wspólnotę środkowoeuropejską.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Pegimek otworzy okienko w galerii
Świdnik

Pegimek otworzy okienko w galerii

To będzie duże ułatwienie dla mieszkańców Świdnika. W centrum miasta powstanie punkt obsługi klientów Pegimeku.

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Ostatnie tygodnie to zdecydowanie wspaniały czas dla Mateusza Kochalskiego. Wychowanek BKS-u Lublin właśnie otrzymał awaryjne powołanie do reprezentacji Polski na listopadowe mecze eliminacyjne.

11 listopada zostanie oficjalnie odsłoniony mural, który powstał kilka dni temu przy ul. Zamojskiej – jadąc od strony centrum, ul. Bernardyńską lub ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego, trafimy na niego niemal na wprost (kamienica po prawej stronie)

Lublin świętuje 107. rocznicę odzyskania niepodległości

Z okazji 107. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, 11 listopada na mieszkańców Lublina czeka wiele patriotycznych atrakcji. Obok koncertu, odsłonięcia muralu i okolicznych miejskich iluminacji nie zabraknie również momentów bardziej oficjalnych.

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Ponad 170 rowerów, w tym głównie elektrycznych, zabezpieczyli kryminalni z Krasnegostawu podczas szeroko zakrojonej akcji wymierzonej w grupę przestępczą kradnącą jednoślady w Belgii i Holandii. Na czele szajki miał stać 27-letni mieszkaniec powiatu krasnostawskiego. Sprawa, prowadzona od półtora roku, ma charakter rozwojowy.

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Zużyte łopaty turbin wiatrowych to rosnący problem dla branży energetycznej. Naukowcy z Politechniki Lubelskiej i partnerskich uczelni sprawdzają, jak nadać im drugie życie – tym razem w konstrukcjach inżynierskich.

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

Można się tylko cieszyć, że postać Andrzeja Kasprzaka doczekała się swojego uhonorowania. Ten wybitny zawodnik Lublinianki w latach 60-tych i 70-tych cieszył oczy kibiców w Lublinie swoją wybitną grą

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem
Janowiec

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem

W tegorocznych biegach nad janowieckim zalewem weźmie udział ponad 250 zawodników. Rywalizacji sportowej będą towarzyszyć atrakcje kulturalne, w tym występ zespołu śpiewaczego Oblasianki.

Szpital powiatowy we Włodawie zyskał wyposażenie bloku operacyjnego
zdrowie

Nowy sprzęt dla włodawskiego szpitala. "Placówka ma strategiczne znaczenie"

Na wyposażenie bloku operacyjnego Szpitala Powiatowego we Włodawie trafiły nowe urządzenia o wartości prawie 600 tys. zł. Dla pacjentów oznacza to mniej bólu pooperacyjnego i krótszą rekonwalescencję, a dla lekarzy - wyższą precyzję podczas zabiegów.

BKS Bodaczów wygrywa w hicie kolejki. Wyniki zamojskiej klasy okręgowej

BKS Bodaczów wygrywa w hicie kolejki. Wyniki zamojskiej klasy okręgowej

Po trzech meczach bez zwycięstwa BKS Bodaczów wrócił na zwycięską ścieżkę. W sobotę, w hicie kolejki, zespół dowodzony przez trenera Krzysztofa Hadło pokonał u siebie Andorią Mircze 2:1

Lubelscy złodzieje grasowali w Radzyniu Podlaskim. Zabrali jaguara
na sygnale

Lubelscy złodzieje grasowali w Radzyniu Podlaskim. Zabrali jaguara

Samochód marki jaguar, alufelki oraz elektronarzędzia o łącznej wartości blisko 20 tys. zł z jednego z garaży w Radzyniu Podlaskim ukradła trójka mieszkańców Lublina. Skradzione auto ze zmienionymi tablicami rejestracyjnymi odnalazło się w Lublinie.

Koncert symfoniczny utworów skomponownaych przez polskich kompozytorów 11 listopada zakończy puławski festiwal Wszystkie Strony Świata
Puławy

Sportowo i symfonicznie. Puławy zapraszają na Święto Niepodległości

We wtorek, 11. listopada Miasto Puławy zaprasza wszystkich zainteresowanych uroczystości patriotyczne w tym zmagania sportowe oraz biletowany koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Częstochowskiej.

Z kijem bejsbolowym i nożem na seniorów. Tak świętowali "osiemnastkę"

Z kijem bejsbolowym i nożem na seniorów. Tak świętowali "osiemnastkę"

Brutalny, niczym niesprowokowany atak na leśnej ścieżce za ul. Wróblewskiego w Puławach. Dwóch nastolatków uzbrojonych w kij bejsbolowy i nóż, atakowało przechodniów. 67-latek trafił do szpitala. Sprawcy trafili już za kratki.

Burza po meczu Motoru Lublin z Wisłą Płock. Prezes Jakubas domaga się wyjaśnień
kontrowersje

Burza po meczu Motoru Lublin z Wisłą Płock. Prezes Jakubas domaga się wyjaśnień

W sobotę Motor Lublin po emocjonującym meczu zremisował na własnym stadionie z Wisłą Płock 1:1. Lublinianie przez długi czas byli bardzo nieskuteczni, a gdy już trafili po raz drugi do siatki rywala sędzia Damian Sylwestrzak po analizie VAR anulował trafienie. W poniedziałek żółto-biało-niebiescy pokazali treść pisma jakie zostało wysłane do Kolegium Sędziów Polskiego Związku Piłki Nożnej.

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Chełmie rozpoczną się o godzinie 9:00 mszą świętą w Bazylice pw. Narodzenia NMP
Chełm

Hymn, defilada, bieg i koncert – Chełm w biało-czerwonych barwach

Msza w bazylice, uroczystości na Placu Łuczkowskiego, bieg uliczny i wieczorny koncert – tak Chełm uczci Narodowe Święto Niepodległości. 11 listopada miasto po raz kolejny pokaże, że pamięć o wolności to coś więcej niż tradycja.

Az-Bud Komarówka Podlaska zainkasował w weekend komplet punktów

Pogrom w Komarówce Podlaskiej, ważna wygrana Unii Żabików. Grała bialska klasa okręgowa

Unia Żabików wygrała mecz za „dziewięć” punktów. Victoria Parczew rozbiła ŁKS Łazy. Rezerwy Podlasia Biała Podlaska rozgromiły Kujawiaka Stanin 9:1, a Az-Bud Komarówka Podlaska, Red Sielczyk 8:2

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium