Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

24 grudnia 2015 r.
13:13

Boże Narodzenie widziane oczami artystów. Jak malarze przedstawiali Jezusa

„Pokłon pasterzy” (1618 rok) Hermana Hana. Olej na desce znajduje się w Katedrze Wniebowzięcia NMP w Pelplinie. Han (1574–1627) określany mistrzem polskiego malarstwa epoki baroku, tworzył głównie obrazy religijne na zamówienie opatów cystersów w Pelplinie i Oliwie. Nazywany jest malarzem gdańskim gdyż tam miał pracownię i uczniów.
„Pokłon pasterzy” (1618 rok) Hermana Hana. Olej na desce znajduje się w Katedrze Wniebowzięcia NMP w Pelplinie. Han (1574–1627) określany mistrzem polskiego malarstwa epoki baroku, tworzył głównie obrazy religijne na zamówienie opatów cystersów w Pelplinie i Oliwie. Nazywany jest malarzem gdańskim gdyż tam miał pracownię i uczniów.

"Włoscy malarze pokazują nam Dzieciątko pyzate, takie które nabrało już ciała. Jedni przedstawiali dziecko okryte tkaniną inni malowali je zupełnie nagie". Rozmowa z Bożeną Kuklińską, historykiem sztuki, kierownikiem Katedry Historii Sztuki Kościelnej i Muzealnictwa KUL

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

• Dlaczego goły Jezusek leży na ziemi? Na świątecznych kartkach zwykle jest słodkokiczowaty obraz Świętej Rodziny i stajenki. Na obrazach dawnych mistrzów, na przykład niderlandzkich, narodzony Mesjasz leży po prostu pod nogami Marii…

- A to przez świętą Brygidę Szwedzką. Wizja Dzieciątka leżącego na gołej ziemi ma związek z widzeniem św. Brygidy Szwedzkiej, mistyczki, która w XIV wieku była w Ziemi Świętej i miała widzenie Marii przed porodem i nowonarodzonego Jezusa. Św. Brygida opisywała widziane przez nią niezwykłe światło, jakie biło od leżącego na ziemi Dzieciątka. Dlatego niektórzy malarze odwoływali się do tego właśnie motywu. Czasami pokazywali Jezusa leżącego w mandorli, owalnej świetlnej aureoli podkreślając Jego boską naturę.

Na dodatek malarze niderlandzcy przedstawiali Dzieciątko bardzo realistycznie. Jest pomarszczone, brzydkie, takie jak dziecko po urodzeniu. A na przykład włoscy malarze pokazują nam Dzieciątko pyzate, takie które nabrało już ciała. Jedni przedstawiali dziecko okryte tkaniną inni malowali je zupełnie nagie. Czasami tkanina, w którą spowite jest niemowlę interpretowana jest jako zapowiedź całunu grobowego Chrystusa.

• Motyw małego Jezusa i szopki jest popularny w historii malarstwa? Artyści często po niego sięgali?

- Bardzo często, powstały tysiące obrazów ukazujących Boże Narodzenie. Najstarsze znane nam przedstawienia pochodzą z IV wieku. Malowano na nich grotę, w której jest żłóbek i Dzieciątko oraz wół i osioł. Tak jak przepowiadał to prorok Izajasz. Czasami dodawano także samego Izajasza. Po tym, jak przedstawiona jest postać Marii widać z jakiej tradycji czerpali malarze. Na malowidłach nawiązujących do kanonu wschodniego widać ją leżącą, wówczas poza Józefem towarzyszą Jej położne, które przygotowują kąpiel Dzieciątka. Maria leży, jest największą postacią na obrazie, ale to Jezus trzymany jest przez położne tak, by było go jak najlepiej widać, przykuwa wzrok.

• Czy malarze wprowadzali do przedstawień bożonarodzeniowych coś ze swojego świata? Postacie, idee?

- „Pokłon trzech króli” to obraz Sandra Botticellego, namalowany w 1475 roku. Jest on rodzajem hołdu dla rodziny Medyceuszy. W postaciach trzech króli ukazał artysta Cosima Medici, pierwszego znaczącego przedstawiciela rodu oraz dwóch jego synów. Z boku sceny namalował Lorenza Manifico, ówczesnego władcę Florencji, a naprzeciwko umieścił swój autoportret.

Po 1490 roku Botticelli uległ wpływowi moralizatorskich wystąpień Savonaroli, zakonnika-reformatora, który głosił kazania, w których odwoływał się do Apokalipsy i między innymi krytykował władców, upadek moralny duchowieństwa i społeczeństwa oraz wprowadzanie do religijnych obrazów współczesnych postaci. Uznany za heretyka został stracony. Autor „Narodzin Wenus” przeszedł duchową przemianę.

Wówczas, w 1500 roku, powstało „Mistyczne Narodzenie”, jedyne dzieło opatrzone przez Botticelliego inskrypcją „Obraz ten pod koniec 1500 roku, w tarapatach Italii, ja Alessandro, w pół czasu po tym czasie, namalowałem, zgodnie z jedenastym rozdziałem świętego Jana, w drugiej biedzie Apokalipsy, kiedy diabła uwolniono na trzy i pół roku; następnie zostanie skrępowany w dwunastym i zobaczymy go jak na tym obrazie…”. Na płótnie, w górnej strefie ukazanych zostało 12 tańczących aniołów z gałązkami oliwnymi w rękach, ubranych w suknie białe (wiara), czerwone (miłość) oraz brązowe (w kolorze ziemi, symbolizujące ubóstwo i pokorę). Poniżej znajduje się grota z drewnianym daszkiem, na którym trzej aniołowie czytają otwartą księgę. Przed grotą widoczna jest Święta Rodzina. Święty Józef ma twarz ukrytą w ramieniu, jakby drzemał. Maria pochyla się nad Dzieciątkiem, które wyciąga do niej ręce. Są Trzej Królowie i dwaj pastuszkowie. Na pierwszym planie trzej aniołowie przekazują znak pokoju trzem mężczyznom. Te anioły mają suknie w kolorach: białym, czerwonym i zielonym, czyli w barwach nadzieli, miłości i wiary.

A pod skałą, na której stoi stajenka widać moce piekielne, w postaci diabłów, które pierzchają spod nóg aniołów i próbują ukryć się w skalnych szczelinach. Zło jest zduszone i przygniecione przez nowonarodzonego Jezusa ale istnieje. Artysta nie wrócił już więcej do tematyki mitologicznej, pogańskiej. Tworzył jedynie obrazy religijne. „Mistyczne Narodzenie” jest w jego twórczości przełomowe.

• Stali towarzysze w szopce to osioł i wół. U Botticelliego też. Jan Wydra, lubelski malarz, który tworzył przed II wojną światową w swoim „Bożym Narodzeniu” niemal na pierwszym planie sadza pół kurnika…

- Zwierzęta te pochodzą z proroctwa Izajasza gdzie czytamy: „Wół rozpoznaje swego Pana i osioł żłób swego właściciela. Izrael na niczym się nie zna, lud mój niczego nie rozumie”. I na obrazie Wydry wół też jest. Zwierzęta towarzyszyły też pasterzom, którzy przyszli do szopki po tym, jak nowinę zwiastował im anioł. Przez wieki historii malarstwa postacie w szopce bardzo się zmieniają. Wielu twórców korzystało z apokryfów, a nie z bardzo lakonicznego opisu narodzin Jezusa, jaki mamy w ewangeliach św. Łukasza i św. Marka. Malarstwo potrzebuje historii, narracji. Na obrazie Wydry mamy również realia wiejskiego gospodarstwa.

• Wystarczy popatrzeć na dwa obrazy. Wspominanego Jana Wydry i żyjącego na przełomie XVI i XVII wieku Hermana Hana. Na przykład postać świętego Józefa…

- Na fragmencie obrazu, który zdobi predellę (podstawę) ołtarza katedry w Pelplinie, święty Józef ucisza muzykujące anioły, chce zapewnić Dzieciątku spokój. Han namalował świętego Józefa stojącego z boku, ale opiekującego się rodziną. Natomiast u Wydry św. Józef albo broni wstępu do stajenki, by nie przeszkadzano Matce i Dziecku, albo wypatruje kogoś w oddali. Blask na horyzoncie może sugerować, że bije on od anioła zwiastującego pasterzom nowinę i pasterze zaraz się pojawią. A może to gwiazda, która sprowadzi Trzech Króli?

• Józef i Maria u Wydry są absolutnie anonimowi. Widać jedynie twarz Jezusa…

- Tak, ale scena ukazująca pochyloną nad Dzieciątkiem Marię jest bardzo intymna, spokojna, ludzka. Oni są dla siebie. Maria z płótna Hermana Hana jest niezwykle smutna i tak trzyma Dziecko tak, by wszyscy je mogli zobaczyć. To taka prezentacja. Smutek Marii, na powstałym w 1618 roku obrazie jest interpretowany jako przeczucie dalszego losu Jezusa, Jego śmierci. Natomiast zebrani dookoła pasterze cieszą się, dla nich właśnie przyszedł Mesjasz - Zbawiciel. Anioły też są radosne, wesoło muzykują.

• I wszystkich oświetla blask bijący od Dzieciątka…

- Herman Han przepowiadał już późniejszy światłocień Rembrandta. On go wyprzedzał, bo gdy Han malował swój obraz, Rembrandt miał dopiero 12 lat.

• A jak interpretować to, że jedni mistrzowie sytuują miejsce narodzin Jezusa w stajni, gdzieś w górach, a niektórzy w rozpadających się pałacach, zamkach, miejskich budowlach?

- Rozpadające się budowle to ruiny świątyni Salomona, rozpad starego porządku, odchodzące Stare Przymierze. Kończy się Stary Testament i zaczyna Nowy Testament. Przyjście Jezusa zwiastuje Nowe Przymierze i wielkie zmiany.

Dziękujemy panu Krzysztofowi Mania (Krzysztof Mania Fotografia) za udostępnienie zdjęć obrazu Hermana Hana

„Boże Narodzenie” (1925 r.) Jana Wydry. Olej na płótnie znajduje się w zbiorach Muzeum Lubelskiego. Jan Wydra urodził się w 1902 roku w Ciecierzynie, wiele lat mieszkał w Lublinie. Samouk, który dostał się do Warszawskiej Szkoły Sztuk Pięknych. Był uczniem profesora Tadeusza Pruszkowskiego i członkiem założonego w Kazimierzu „Bractwa św. Łukasza”. Projektował okładki „Lucifera” i „Reflektora”, w którym debiutował „Opowieścią o papierowej koronie” Józef Czechowicz. Poeta od dzieciństwa przyjaźnił się z Wydrą, który zmarł na gruźlicę mając niespełna 35 lat.

Bożena Kuklińska

Historyk sztuki, profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, kierownik Katedry Historii Sztuki Kościelnej i Muzealnictwa.

Zajmuje się sztuką i kulturą nowożytnej Europy, jej wpływów na dokonania artystyczne w Polsce. Interesuje ją nie tylko forma ale przede wszystkim treść dzieła sztuki i możliwości jej szerokiej interpretacji. Autorka książek: „Bazylika Trójcy Przenajświętszej w Krośnie” (2000); „Triumphus Mariae-Ecclesiae” (2003); „Praedicatio tabularis” (2006).

Pozostałe informacje

Jesteś mistrzem scrabble? Zgłoś się do tego turnieju

Jesteś mistrzem scrabble? Zgłoś się do tego turnieju

W weekend Politechnika Lubelska zaprasza na V Otwarte Mistrzostwa Lublina w Scrabble. Turniej odbędzie się w budynku Wydziału Budownictwa i Architektury przy ul. Nadbystrzyckiej 40.

Tętent kopyt, rżenie i skoki. Święto Konia 2025
NASZ PATRONAT
galeria

Tętent kopyt, rżenie i skoki. Święto Konia 2025

To były dwa wyjątkowe dni, podczas których w Sitnie, na placu Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli królowały rumaki i jeźdźcy. Piątą edycję Święta Konia zorganizowało Terenowe Koło Hodowców Koni w Zamościu wspólnie ze Szwadronem Kawalerii Ochotniczej w Barwach 9 Pułku Ułanów Małopolskich w Zamościu.

Drugie derby w tym miesiącu. AZS AWF Biała Podlaska zmierzy się z KPR Padwą Zamość

Drugie derby w tym miesiącu. AZS AWF Biała Podlaska zmierzy się z KPR Padwą Zamość

W piątek, o godzinie 17, AZS AWF Biała Podlaska zmierzy się z KPR Padwą Zamość

Zdjęcie ilustracyjne
BOGDANKA

Morderstwo w Boże Narodzenie. Brat zabił brata

Do Sądu Okręgowego w Lublinie wpłynął akt oskarżenia przeciwko 36-letniemu górnikowi, który miał zabić swojego brata. W tle dramatu pojawiają się alkohol, konflikt o majątek i porachunki miłosne.

Motor Lublin przegrywa w Gdyni po dogrywce i żegna się z STS Pucharem Polski już po pierwszej rundzie
galeria

Motor Lublin przegrywa w Gdyni po dogrywce i żegna się z STS Pucharem Polski już po pierwszej rundzie

Od dłuższego czasu mecze pomiędzy Arką Gdynia, a Motorem Lublin budzą ogromne emocje i tak też było w „Pucharze Tysiąca Drużyn”. Do wyłonienia zwycięzcy w czwartkowym starciu potrzebna była dogrywka, w której gola na wagę awansu zdobył zespół znad morza

Ścianka i defibrylatory to niektóre ze zwycięskich projektów puławskiego BO 2026
Puławy

Wyniki budżetu obywatelskiego w Puławach. Te projekty wygrały

Niecałe trzy tysiące puławian oddało ważne głosy na projekty budżetu obywatelskiego 2026. Finansowanie otrzyma 8 z 38 finałowych propozycji. Najwięcej pieniędzy pochłonie nowa ścianka wspinaczkowa na puławskich błoniach.

Avia Świdnik sensacyjnie pokonała u siebie pierwszoligowy Ruch Chorzów
galeria

Sensacja w Świdniku. Avia zasłużenie pokonała Ruch Chorzów w STS Pucharze Polski! [ZDJĘCIA]

Takie historie kochają kibice piłki nożnej. W czwartkowe popołudnie Avia Świdnik postarała się o nie lada niespodziankę i w pierwszej rundzie „Pucharu Tysiąca Drużyn” niespodziewanie pokonała u siebie grający w Betclic I Lidze Ruch Chorzów

Od lewej: ul. Sadowa, ul. 4 Pułku Piechoty oraz ul. Powstańców Listopadowych w Puławach
zdjęcia
galeria

Puławy remontują ulice. Pomagają państwowe dotacje

W tym roku rozpoczęte zostały długo oczekiwane remonty kilku puławskich dróg. Na odcinku za stacją transformatorową do wału wiślanego, rozpoczęto przebudowę ul. 4 Pułku Piechoty. Z kolei na os. Niwa trwa remont ul. Sadowej. W lecie do użytku oddano przedłużenie ul. Powstańców Listopadowych.

Fragment meczu w Piotrkowie Trybunalskim

PGE MKS El-Volt Lublin sensacyjnie przegrał w Piotrkowie Trybunalskim

Ten wynik to potężne zaskoczenie, bo przecież PGE MKS El-Volt Lublin ma w tym sezonie mocarstwowe plany.

Trwa VI Polski Kongres Górniczy.

Drugi dzień kongresu górniczego. Jakie wyzwania czekają sektor wydobywczy?

Od środy w Lublinie i częściowo na terenie kopalni Bogdanka odbywa się VI Polski Kongres Górniczy. Czwartek był dniem poświęconym obradom w sesjach tematycznych. W obliczu transformacji energetycznej nie sposób uciec od kwestii wyzwań, jakie czekają górnictwo w najbliższych latach i dekadach.

Oni w Polsce już nie pomieszkają. Zostali wydaleni i dostali zakaz wjazdu

Oni w Polsce już nie pomieszkają. Zostali wydaleni i dostali zakaz wjazdu

Dwójka mężczyzn decyzją policji i straży granicznej została wydalona z Polski. Obcokrajowcy nie mają także możliwości wjazdu do krajów strefy Schengen.

Lubelszczyzna na weekend: co zobaczyć, jadąc samochodem z Ukrainy? Przewodnik 2025

Lubelszczyzna na weekend: co zobaczyć, jadąc samochodem z Ukrainy? Przewodnik 2025

Bliskość granicy, malownicze krajobrazy i bogactwo historii sprawiają, że Lubelszczyzna jest idealnym kierunkiem na weekendową podróż samochodem dla gości z Ukrainy. To region, który zachwyca na każdym kroku – od renesansowych perełek architektury, przez tętniące życiem miasta, po spokojne oazy natury. Zapomnij o pośpiechu i odkryj z nami najciekawsze zakątki województwa lubelskiego.

Kiedy autostradą do Białej Podlaskiej? Nowe aneksy przesunęły terminy
drogi

Kiedy autostradą do Białej Podlaskiej? Nowe aneksy przesunęły terminy

Z Siedlec do Warszawy od kilku miesięcy można już dojechać autostradą A2. Kiedy z takiej możliwości skorzystają kierowcy z Białej Podlaskiej? Zarządca drogi próbuje mobilizować wykonawców, ale nowe aneksy dają wykonawcom więcej czasu.

Nawierzchnia ulicy Chemicznej pozostawia wiele do życzenia.
Lublin

Chemiczna do remontu? Chcą tego przedsiębiorcy

Każdy kierowca, który zmierzył się z przejechaniem ulicy Chemicznej wie, że jest to ciężkie przeżycie, szczególnie dla zawieszenia samochodu. Od lat jest to jedna z najbardziej zaniedbanych i wysłużonych nawierzchni w Lublinie. Pojawiła się szansa na zmiany.

Zespół Svahy w niedzielę wystąpi podczas myśliwskiej imprezy na zamku

Dni renesansu i baroku. Myśliwska niedziela w Janowcu

W najbliższą niedzielę, 28 września, na zamku w Janowcu świętować będą myśliwi i leśnicy. W programie "Fety u hetmana" m.in. wernisaż, pokazy łucznictwa konnego i koncerty.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Ogłoszenia

Najnowsze · Promowane
Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

zawór

ZAMOŚĆ

43,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

ruraelas

ZAMOŚĆ

43,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

rurakom

ZAMOŚĆ

129,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kolkom

ZAMOŚĆ

69,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

rurakom

ZAMOŚĆ

139,00 zł

Komunikaty