Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

24 grudnia 2015 r.
13:13

Boże Narodzenie widziane oczami artystów. Jak malarze przedstawiali Jezusa

„Pokłon pasterzy” (1618 rok) Hermana Hana. Olej na desce znajduje się w Katedrze Wniebowzięcia NMP w Pelplinie. Han (1574–1627) określany mistrzem polskiego malarstwa epoki baroku, tworzył głównie obrazy religijne na zamówienie opatów cystersów w Pelplinie i Oliwie. Nazywany jest malarzem gdańskim gdyż tam miał pracownię i uczniów.
„Pokłon pasterzy” (1618 rok) Hermana Hana. Olej na desce znajduje się w Katedrze Wniebowzięcia NMP w Pelplinie. Han (1574–1627) określany mistrzem polskiego malarstwa epoki baroku, tworzył głównie obrazy religijne na zamówienie opatów cystersów w Pelplinie i Oliwie. Nazywany jest malarzem gdańskim gdyż tam miał pracownię i uczniów.

"Włoscy malarze pokazują nam Dzieciątko pyzate, takie które nabrało już ciała. Jedni przedstawiali dziecko okryte tkaniną inni malowali je zupełnie nagie". Rozmowa z Bożeną Kuklińską, historykiem sztuki, kierownikiem Katedry Historii Sztuki Kościelnej i Muzealnictwa KUL

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

• Dlaczego goły Jezusek leży na ziemi? Na świątecznych kartkach zwykle jest słodkokiczowaty obraz Świętej Rodziny i stajenki. Na obrazach dawnych mistrzów, na przykład niderlandzkich, narodzony Mesjasz leży po prostu pod nogami Marii…

- A to przez świętą Brygidę Szwedzką. Wizja Dzieciątka leżącego na gołej ziemi ma związek z widzeniem św. Brygidy Szwedzkiej, mistyczki, która w XIV wieku była w Ziemi Świętej i miała widzenie Marii przed porodem i nowonarodzonego Jezusa. Św. Brygida opisywała widziane przez nią niezwykłe światło, jakie biło od leżącego na ziemi Dzieciątka. Dlatego niektórzy malarze odwoływali się do tego właśnie motywu. Czasami pokazywali Jezusa leżącego w mandorli, owalnej świetlnej aureoli podkreślając Jego boską naturę.

Na dodatek malarze niderlandzcy przedstawiali Dzieciątko bardzo realistycznie. Jest pomarszczone, brzydkie, takie jak dziecko po urodzeniu. A na przykład włoscy malarze pokazują nam Dzieciątko pyzate, takie które nabrało już ciała. Jedni przedstawiali dziecko okryte tkaniną inni malowali je zupełnie nagie. Czasami tkanina, w którą spowite jest niemowlę interpretowana jest jako zapowiedź całunu grobowego Chrystusa.

• Motyw małego Jezusa i szopki jest popularny w historii malarstwa? Artyści często po niego sięgali?

- Bardzo często, powstały tysiące obrazów ukazujących Boże Narodzenie. Najstarsze znane nam przedstawienia pochodzą z IV wieku. Malowano na nich grotę, w której jest żłóbek i Dzieciątko oraz wół i osioł. Tak jak przepowiadał to prorok Izajasz. Czasami dodawano także samego Izajasza. Po tym, jak przedstawiona jest postać Marii widać z jakiej tradycji czerpali malarze. Na malowidłach nawiązujących do kanonu wschodniego widać ją leżącą, wówczas poza Józefem towarzyszą Jej położne, które przygotowują kąpiel Dzieciątka. Maria leży, jest największą postacią na obrazie, ale to Jezus trzymany jest przez położne tak, by było go jak najlepiej widać, przykuwa wzrok.

• Czy malarze wprowadzali do przedstawień bożonarodzeniowych coś ze swojego świata? Postacie, idee?

- „Pokłon trzech króli” to obraz Sandra Botticellego, namalowany w 1475 roku. Jest on rodzajem hołdu dla rodziny Medyceuszy. W postaciach trzech króli ukazał artysta Cosima Medici, pierwszego znaczącego przedstawiciela rodu oraz dwóch jego synów. Z boku sceny namalował Lorenza Manifico, ówczesnego władcę Florencji, a naprzeciwko umieścił swój autoportret.

Po 1490 roku Botticelli uległ wpływowi moralizatorskich wystąpień Savonaroli, zakonnika-reformatora, który głosił kazania, w których odwoływał się do Apokalipsy i między innymi krytykował władców, upadek moralny duchowieństwa i społeczeństwa oraz wprowadzanie do religijnych obrazów współczesnych postaci. Uznany za heretyka został stracony. Autor „Narodzin Wenus” przeszedł duchową przemianę.

Wówczas, w 1500 roku, powstało „Mistyczne Narodzenie”, jedyne dzieło opatrzone przez Botticelliego inskrypcją „Obraz ten pod koniec 1500 roku, w tarapatach Italii, ja Alessandro, w pół czasu po tym czasie, namalowałem, zgodnie z jedenastym rozdziałem świętego Jana, w drugiej biedzie Apokalipsy, kiedy diabła uwolniono na trzy i pół roku; następnie zostanie skrępowany w dwunastym i zobaczymy go jak na tym obrazie…”. Na płótnie, w górnej strefie ukazanych zostało 12 tańczących aniołów z gałązkami oliwnymi w rękach, ubranych w suknie białe (wiara), czerwone (miłość) oraz brązowe (w kolorze ziemi, symbolizujące ubóstwo i pokorę). Poniżej znajduje się grota z drewnianym daszkiem, na którym trzej aniołowie czytają otwartą księgę. Przed grotą widoczna jest Święta Rodzina. Święty Józef ma twarz ukrytą w ramieniu, jakby drzemał. Maria pochyla się nad Dzieciątkiem, które wyciąga do niej ręce. Są Trzej Królowie i dwaj pastuszkowie. Na pierwszym planie trzej aniołowie przekazują znak pokoju trzem mężczyznom. Te anioły mają suknie w kolorach: białym, czerwonym i zielonym, czyli w barwach nadzieli, miłości i wiary.

A pod skałą, na której stoi stajenka widać moce piekielne, w postaci diabłów, które pierzchają spod nóg aniołów i próbują ukryć się w skalnych szczelinach. Zło jest zduszone i przygniecione przez nowonarodzonego Jezusa ale istnieje. Artysta nie wrócił już więcej do tematyki mitologicznej, pogańskiej. Tworzył jedynie obrazy religijne. „Mistyczne Narodzenie” jest w jego twórczości przełomowe.

• Stali towarzysze w szopce to osioł i wół. U Botticelliego też. Jan Wydra, lubelski malarz, który tworzył przed II wojną światową w swoim „Bożym Narodzeniu” niemal na pierwszym planie sadza pół kurnika…

- Zwierzęta te pochodzą z proroctwa Izajasza gdzie czytamy: „Wół rozpoznaje swego Pana i osioł żłób swego właściciela. Izrael na niczym się nie zna, lud mój niczego nie rozumie”. I na obrazie Wydry wół też jest. Zwierzęta towarzyszyły też pasterzom, którzy przyszli do szopki po tym, jak nowinę zwiastował im anioł. Przez wieki historii malarstwa postacie w szopce bardzo się zmieniają. Wielu twórców korzystało z apokryfów, a nie z bardzo lakonicznego opisu narodzin Jezusa, jaki mamy w ewangeliach św. Łukasza i św. Marka. Malarstwo potrzebuje historii, narracji. Na obrazie Wydry mamy również realia wiejskiego gospodarstwa.

• Wystarczy popatrzeć na dwa obrazy. Wspominanego Jana Wydry i żyjącego na przełomie XVI i XVII wieku Hermana Hana. Na przykład postać świętego Józefa…

- Na fragmencie obrazu, który zdobi predellę (podstawę) ołtarza katedry w Pelplinie, święty Józef ucisza muzykujące anioły, chce zapewnić Dzieciątku spokój. Han namalował świętego Józefa stojącego z boku, ale opiekującego się rodziną. Natomiast u Wydry św. Józef albo broni wstępu do stajenki, by nie przeszkadzano Matce i Dziecku, albo wypatruje kogoś w oddali. Blask na horyzoncie może sugerować, że bije on od anioła zwiastującego pasterzom nowinę i pasterze zaraz się pojawią. A może to gwiazda, która sprowadzi Trzech Króli?

• Józef i Maria u Wydry są absolutnie anonimowi. Widać jedynie twarz Jezusa…

- Tak, ale scena ukazująca pochyloną nad Dzieciątkiem Marię jest bardzo intymna, spokojna, ludzka. Oni są dla siebie. Maria z płótna Hermana Hana jest niezwykle smutna i tak trzyma Dziecko tak, by wszyscy je mogli zobaczyć. To taka prezentacja. Smutek Marii, na powstałym w 1618 roku obrazie jest interpretowany jako przeczucie dalszego losu Jezusa, Jego śmierci. Natomiast zebrani dookoła pasterze cieszą się, dla nich właśnie przyszedł Mesjasz - Zbawiciel. Anioły też są radosne, wesoło muzykują.

• I wszystkich oświetla blask bijący od Dzieciątka…

- Herman Han przepowiadał już późniejszy światłocień Rembrandta. On go wyprzedzał, bo gdy Han malował swój obraz, Rembrandt miał dopiero 12 lat.

• A jak interpretować to, że jedni mistrzowie sytuują miejsce narodzin Jezusa w stajni, gdzieś w górach, a niektórzy w rozpadających się pałacach, zamkach, miejskich budowlach?

- Rozpadające się budowle to ruiny świątyni Salomona, rozpad starego porządku, odchodzące Stare Przymierze. Kończy się Stary Testament i zaczyna Nowy Testament. Przyjście Jezusa zwiastuje Nowe Przymierze i wielkie zmiany.

Dziękujemy panu Krzysztofowi Mania (Krzysztof Mania Fotografia) za udostępnienie zdjęć obrazu Hermana Hana

„Boże Narodzenie” (1925 r.) Jana Wydry. Olej na płótnie znajduje się w zbiorach Muzeum Lubelskiego. Jan Wydra urodził się w 1902 roku w Ciecierzynie, wiele lat mieszkał w Lublinie. Samouk, który dostał się do Warszawskiej Szkoły Sztuk Pięknych. Był uczniem profesora Tadeusza Pruszkowskiego i członkiem założonego w Kazimierzu „Bractwa św. Łukasza”. Projektował okładki „Lucifera” i „Reflektora”, w którym debiutował „Opowieścią o papierowej koronie” Józef Czechowicz. Poeta od dzieciństwa przyjaźnił się z Wydrą, który zmarł na gruźlicę mając niespełna 35 lat.

Bożena Kuklińska

Historyk sztuki, profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, kierownik Katedry Historii Sztuki Kościelnej i Muzealnictwa.

Zajmuje się sztuką i kulturą nowożytnej Europy, jej wpływów na dokonania artystyczne w Polsce. Interesuje ją nie tylko forma ale przede wszystkim treść dzieła sztuki i możliwości jej szerokiej interpretacji. Autorka książek: „Bazylika Trójcy Przenajświętszej w Krośnie” (2000); „Triumphus Mariae-Ecclesiae” (2003); „Praedicatio tabularis” (2006).

Pozostałe informacje

Młodzi hakerzy odpowiedzialni za paraliżowanie stron zatrzymani

Młodzi hakerzy odpowiedzialni za paraliżowanie stron zatrzymani

Funkcjonariusze Centralnego Biura Zwalczania Cyberprzestępczości w Lublinie zatrzymali grupę młodych osób odpowiedzialnych za organizowanie i przeprowadzanie ataków typu DDoS na serwisy internetowe. Jak ustalili policjanci, sprawcami byli nastolatkowie w wieku od 14 do 17 lat.

Zarzuty dla byłych urzędników resortu sprawiedliwości

Zarzuty dla byłych urzędników resortu sprawiedliwości

Prokuratura Regionalna w Lublinie przedstawiła zarzuty byłym dyrektorom odpowiedzialnym za zakup urządzeń Securebox dla sądów w latach 2022–2023. Podejrzani to Zbigniew G., były dyrektor Biura Cyberbezpieczeństwa Ministerstwa Sprawiedliwości, oraz Jan K., były dyrektor Centrum Cyberbezpieczeństwa w Zamościu.

Okręgowy Inspektorat Pracy podsumował rok. Wręczono nagrody i wyróżnienia
ZDJĘCIA
galeria

Okręgowy Inspektorat Pracy podsumował rok. Wręczono nagrody i wyróżnienia

W Sali Kolumnowej Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego odbyła się dziś gala podsumowująca tegoroczną działalność prewencyjną Okręgowego Inspektoratu Pracy w Lublinie. W wydarzeniu wziął udział Krzysztof Komorski, Wojewoda Lubelski.

3 promile i sen na asfalcie. Cudem uniknął śmierci na drodze krajowej

3 promile i sen na asfalcie. Cudem uniknął śmierci na drodze krajowej

Miał ponad 3 promile alkoholu i postanowił uciąć sobie drzemkę... na środku drogi krajowej. 45-letni mieszkaniec gminy Stary Brus może mówić o nieprawdopodobnym szczęściu, bo choć został przejechany przez samochód, przeżył wypadek. Policja apeluje o rozwagę – i do pieszych, i do kierowców.

Konkurencyjne Lubelskie. Konferencja o tym, jak odwaga i technologia mogą zmienić region
NASZ PATRONAT
25 listopada 2025, 10:00

Konkurencyjne Lubelskie. Konferencja o tym, jak odwaga i technologia mogą zmienić region

Jak sprawić, by Lubelszczyzna była bardziej widoczna na gospodarnej mapie Polski? O tym mają rozmawiać przedsiębiorcy, samorządowcy, naukowcy i innowatorzy podczas konferencji Konkurencyjne Lubelskie, która odbędzie się 25 listopada w Lubelskim Centrum Konferencyjnym.

Czy jesteśmy gotowi na przełom cyfrowy w obszarze zdrowia?

Czy jesteśmy gotowi na przełom cyfrowy w obszarze zdrowia?

Cyfrowe Kompetencje Zdrowotne (CKZ), są koncepcją, która zmienia się wraz z postępem technologicznym.

Pałacowe obrazy „ożyły” w Kozłówce. Finał projektu „Tableau vivant”
ZDJĘCIA
galeria

Pałacowe obrazy „ożyły” w Kozłówce. Finał projektu „Tableau vivant”

W Muzeum Zamoyskich w Kozłówce odbył się finał projektu „Tableau vivant, czyli żywe obrazy z kozłowieckiego pałacu”. Na scenie historycznej Teatralni młodzież z Zespołu Szkół nr 2 w Lubartowie odtworzyła wybrane dzieła z muzealnych kolekcji, zamieniając je w pełne emocji i ruchu mini-spektakle.

RCKiK apeluje o pomoc. W szczególności brakuje dwóch grup krwi
HARMONOGRAM AKCJI

RCKiK apeluje o pomoc. W szczególności brakuje dwóch grup krwi

W lubelskich szpitalach znów brakuje krwi. Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa apeluje o pomoc i przypomina: każda donacja może uratować czyjeś życie. W najbliższych dniach krwiobusy pojawią się w kilkunastu miejscowościach regionu, m.in. Radzyniu Podlaskim, Zwierzyńcu i Chełmie.

Optymalny rozwój trzody chlewnej dzięki odpowiedniemu żywieniu

Optymalny rozwój trzody chlewnej dzięki odpowiedniemu żywieniu

W celu uzyskania optymalnego rozwoju trzody chlewnej należy zadbać o wiele czynników. Jednym z najważniejszych jest przemyślany dobór żywienia, co oznacza konieczność uwzględnienia wieku i stanu zwierząt, a także oczekiwanych efektów. W zależności od wybranej paszy można na przykład poprawić przyrost masy ciała. Polski producent EKOPLON od ponad 30 lat dostarcza rolnikom kompleksowe rozwiązania żywieniowe, dzięki którym można zadbać o trzodę chlewną na każdym etapie życia.

Kurs na oszustwo. 29-latek wystawiał fałszywe zaświadczenia

Kurs na oszustwo. 29-latek wystawiał fałszywe zaświadczenia

Kursy, których nikt nie ukończył. Zaświadczenia, których nikt nie powinien dostać. Policjanci z Chełma rozbili proceder, w ramach którego 29-letni mieszkaniec województwa śląskiego wystawiał fałszywe dokumenty potwierdzające ukończenie kursów specjalistycznych. Na ich podstawie próbowano wyłudzać publiczne dotacje.

Mustwatch – rankingi filmowe dla każdego

Mustwatch – rankingi filmowe dla każdego

Dobrze wiesz, na jaki rodzaj filmu masz ochotę, ale nie wiesz, które tytuły spełniają określone kryteria? Chciałbyś wiedzieć, które polskie filmy o mafii lub wojsku są najlepsze? Szukasz najciekawszych filmów z Korei lub najbardziej kultowych filmów z Francji? Chciałbyś obejrzeć jakąś historię osadzoną w jakże malowniczej scenerii Bieszczad lub opowiadającą o zmaganiach dzielnych himalaistów? A może jesteś ciekaw, czy powstały oparte na faktach filmy o życiu pozagrobowym, i chciałbyś dowiedzieć się, które z nich warto obejrzeć? Jeśli tak – spieszymy z pomocą! Na stronie Mustwatch.pl znajdziesz przeróżne rankingi filmowe.

Tragedia w lesie koło Puław. Dwa psy przywiązane do drzewa, jeden nie przeżył

Tragedia w lesie koło Puław. Dwa psy przywiązane do drzewa, jeden nie przeżył

Wstrząsająca scena w lesie niedaleko Puław. Grzybiarze odkryli dwa psy przywiązane do drzewa stalową linką. Jeden z nich był martwy, drugi, po uwolnieniu, uciekł. Policja prowadzi poszukiwania sprawcy brutalnego czynu.

Sędzia z zarzutami. Została zawieszona w czynnościach po kolizji z promilami

Sędzia z zarzutami. Została zawieszona w czynnościach po kolizji z promilami

59-letnia sędzia Sądu Okręgowego w Zamościu, która w środę po pijanemu doprowadziła do kolizji na ul. Wyszyńskiego została pozbawiona immunitetu i usłyszała prokuratorskie zarzuty.

Azoty Puławy zmierzą się z Ostrovią. Rywal jest do ogrania

Azoty Puławy zmierzą się z Ostrovią. Rywal jest do ogrania

Azoty Puławy w sobotę o godz. 16 podejmą REBUD KPR Ostrovię Ostrów Wielkopolski.

Rodzinna tragedia w Bogdance. Brat miał zabić brata po świątecznej kłótni

Rodzinna tragedia w Bogdance. Brat miał zabić brata po świątecznej kłótni

Przed Sądem Okręgowym w Lublinie rozpoczął się proces 36-letniego górnika Piotra M., oskarżonego o zabójstwo brata oraz o stosowanie przemocy wobec partnerki. W tle dramatu pojawiają się alkohol, konflikt o majątek i porachunki miłosne.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Komunikaty