Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

13 sierpnia 2015 r.
13:55

Cadyk z Szerokiej. Spotkanie wokół „Księgi cudów Widzącego”

0 0 A A
Ulica Szeroka 28 i Szeroka 30. Możliwe, że tu mieszkał Widzący
Ulica Szeroka 28 i Szeroka 30. Możliwe, że tu mieszkał Widzący

Jutro (13 sierpnia) o godz. 17 w Sali Czarnej Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” odbędzie się spotkanie wokół „Księgi cudów Widzącego”

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

„Księga cudów Widzącego” jest zbiorem opowieści o Jakubie Izaaku Horowicu – Widzącym z Lublina, charyzmatycznym przywódcy ruchu chasydzkiego. Przez sto lat od jego śmierci (1815) opowieści te funkcjonowały wyłącznie w tradycji ustnej. Po raz pierwszy zostały opublikowane w języku jidysz w 1911 roku.

– Teraz po raz pierwszy zostały wydane w tłumaczeniu na język polski i nawet myślę, że to jest w ogóle pierwsze tłumaczenie na język obcy – mówi Bartosz Gajdzik z Teatru NN. – Widzący z Lublina był postacią bardzo ważną dla chasydów. Lublin im się kojarzył z jego osobą. Przybywali do niego jako do cadyka wyróżniającego się szczególną mądrością, a ponadto do wizjonera, który potrafił o swoim rozmówcy wiele powiedzieć – o jego przyszłości, przeznaczeniu o tym, jak powinien pokierować swoim życiem. Widział ludzi lub wydarzenia w odległych od Lublina miejscach. Wiele jego przepowiedni było zawoalowanych, nie od razu można było je zrozumieć, dopiero po ich wypełnieniu jasne stawały się słowa Widzącego. Wierni przybywali do niego również dlatego, że podobno miał moc uzdrawiania – tłumaczy Gajdzik.

Jakub Izaak Horowic – Widzący z Lublina mieszkał w kamienicy przy ulicy Szerokiej 28. Żył i nauczał w Lublinie. Na kirkucie na Kalinowszczyźnie zachowała się macewa – tu jest jego grób.

W 200. rocznicę śmierci Widzącego w Teatrze NN zaprezentowane będzie pierwsze wydanie opowieści w tłumaczeniu dr Agnieszki Żółkiewskiej, która jest adiunktem w Żydowskim Instytucie Historycznym im. Emanuela Ringelbluma w Warszawie, historykiem literatury i tłumaczką z języka jidysz.

Fragmenty księgi czytać będzie Witold Dąbrowski z Teatru NN. Gościem spotkania będzie Jan Doktór, redaktor publikacji. Spotkanie poprowadzi Yaron Karol Becker filozof, historyk, nauczyciel, działacz na rzecz porozumienia izraelsko-palestyńskiego.
Maria Kolesiewicz

Jeszcze o cadyku

• Stowarzyszenie „Studnia Pamięci” zaprasza na spacery tematyczne poświęcone miejscom związanym z historią słynnego lubelskiego cadyka. – W ramach spacerów opowiemy dzieje dawnego żydowskiego miasteczka Wieniawa, żydowskiej dzielnicy Podzamcze oraz starego cmentarza żydowskiego – informują organizatorzy. 14 sierpnia o godz. 17 zbiórka przy kapliczce w Ogrodzie Saskim (Al. Racławickie, na przeciwko KUL). 15 sierpnia o godz. 17 zbiórka od figurą lwa przy wjeździe na plac Zamkowy. 16 sierpnia o godz. 17 zbiórka przy wejściu na kirkut ul. Kalinowszczyzna. Spotkanie z Widzącym z Lublina.

• 15 sierpnia na placu Zamkowym będzie można wziąć udział w specjalnym wydarzeniu organizowanym w ramach Jarmarku Jagiellońskiego. O godz. 22.30 aktor Przemysław Sadowski przeczyta książkę prof.Władysława Panasa „Oko Cadyka”. O godz. 23.30 zacznie się projekcja „Widzący z Lublina” w reż. Grażyna Stankiewicz (52 min.)

Czytaj więcej o:

Pozostałe informacje

Kandydatki KO chcą Lubelskiej Rady Kobiet
Wybory 2024

Kandydatki KO chcą Lubelskiej Rady Kobiet

Kandydatki Koalicji Obywatelskiej chcą utworzyć Lubelską Radę Kobiet. Jej celem ma być m.in. zwiększenie udziału kobiet w sferze politycznej czy gospodarczej, a także przeciwdziałanie dyskryminacji.

Województwo lubelskie wesprze finansowo Motor Lublin

Województwo lubelskie wesprze finansowo Motor Lublin

W czwartek wicemarszałek województwa lubelskiego Zbigniew Wojciechowski poinformował, że Motor Lublin otrzyma 400 tysięcy złotych w ramach promocji gospodarczej regionu.

Z szafy na komendę. Kryjówka nie wyszła

Z szafy na komendę. Kryjówka nie wyszła

Poszukiwany przez sąd 33-latek ukrył się przed policjantami w szafie. Nic to nie dało. Mężczyzna spędzi rok za kratkami.

Urządzamy pokój dla nastolatka w 2024!

Urządzamy pokój dla nastolatka w 2024!

Pokój nastolatka to nie tylko miejsce do spania czy nauki – to przestrzeń, w której młodzi ludzie mogą wyrażać siebie, odpoczywać i rozwijać swoje pasje. W 2024 roku trendy w aranżacji tego wyjątkowego miejsca kładą nacisk na funkcjonalność, personalizację oraz technologię, aby sprostać potrzebom i życzeniom młodego pokolenia. Oto kilka kluczowych kierunków, które pomogą stworzyć idealną przestrzeń dla każdego nastolatka.

Filmowcy znowu będą kręcić. Szlabany na niektórych ulicach

Filmowcy znowu będą kręcić. Szlabany na niektórych ulicach

Lublin znów stanie się planem zdjęciowym. Ekipa filmowa będzie kręcić od 2 do 5 kwietnia. A mieszkańców czekają utrudnienia, bo niektóre ulice będą zamknięte.

Cyberpunk 2077 za darmo. Ale tylko na pięć godzin (wideo)
film

Cyberpunk 2077 za darmo. Ale tylko na pięć godzin (wideo)

Dziś rozpoczyna się darmowy weekend z grą Cyberpunk 2077 na konsolach PlayStation 5 oraz Xbox Series S|X. Night City zostanie otwarte o godzinie 16.

Bez świateł po północy i z promilami. A pasażerką była 10-latka

Bez świateł po północy i z promilami. A pasażerką była 10-latka

47-latka jechała fordem bez świateł. Zatrzymała ją policja i po badaniu okazało się, że miała ponad promil alkoholu we krwi. Jechała z 10-letnią pasażerką.

Do wyborów - gościem Piotr Rybak, kandydat PiS
Do wyborów
film

Do wyborów - gościem Piotr Rybak, kandydat PiS

Do wyborów — w naszym cyklu dzisiaj Piotr Rybak. Kandydat PiS do sejmiku województwa. Jak mówi o sobie samorządowiec, a nie polityk. Znany powszechnie jako dyrektor szpitali w regionie w Łęcznej a obecnie Puławach. Zapraszamy do obejrzenia.

Dał się zamknąć w więzieniu i jeszcze dopłacił
galeria

Dał się zamknąć w więzieniu i jeszcze dopłacił

Pan Michał dał się zamknąć w więzieniu i jeszcze za to zapłacił. Ale spokojnie, nic nie ma na sumieniu. Pobyt za kratami wylicytował podczas finału WOŚP w Białej Podlaskiej.

Tajemnice nadwiślańskiego miasteczka. Spaceruj i poznaj Kazimierz

Tajemnice nadwiślańskiego miasteczka. Spaceruj i poznaj Kazimierz

Dobrobyt i bogactwo Kazimierza nad Wisłą czy poznawanie tajemnic miejscowych kamienic to przykłady nowych, tematycznych spacerów z przewodnikiem. Do skorzystania z tej oferty w zbliżającym się sezonie zachęca ich organizator - Muzeum Nadwiślańskie.

Włoskie ziarna do parzenia espresso i nie tylko

Włoskie ziarna do parzenia espresso i nie tylko

Picie espresso o poranku daje możliwość błyskawicznego pobudzenia organizmu do działania. Już sam zapach mocnej kawy sprawia, że organizm otrzymuje zastrzyk energii, a każdy łyk aromatycznego naparu natychmiast przegania oznaki zmęczenia. Do przyrządzenia espresso doskonale sprawdzają się kawy ziarniste, które można zmielić w ekspresie z młynkiem. Najlepszym wyborem nie tylko do espresso są kawy włoskie tradycyjne o doskonałym składzie. Sprawdź, jakie ziarna kawy warto wybierać do espresso i nie tylko.

Bakterie lubią place zabaw. Naukowcy badają lubelskie piaskownice

Bakterie lubią place zabaw. Naukowcy badają lubelskie piaskownice

Place zabaw – uwielbiają je dzieci i…bakterie. Naukowcy z KUL badają, na jakie patogeny narażone są maluchy w tych miejscach.

Najlepsze programy do pulpitu zdalnego

Najlepsze programy do pulpitu zdalnego

Czy warto kupić łóżka tapicerowane?

Czy warto kupić łóżka tapicerowane?

Łóżka tapicerowane bez zagłówka, z zagłówkiem czy szufladami, wybór nie należy do prostych. Wydawać się może, że takie łóżka sprawdzą się wszędzie, lecz nie jest to prawda. Przeczytaj ten artykuł i dowiedz się więcej.

Ludzie teatru z medalami. Złota Maska dla Magdaleny Sztejman
Zdjęcia
galeria

Ludzie teatru z medalami. Złota Maska dla Magdaleny Sztejman

Międzynarodowy Dzień Teatru po raz pierwszy świętowano w 1961 roku. Został zainicjowany przez Międzynarodowy Instytut Teatralny ITI, którego obecna siedziba znajduje się w Paryżu. Święto uchwalono, aby upamiętnić otwarcie festiwalu „Teatr Narodów” 27 marca 1957 roku. 

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Ogłoszenia

Najnowsze · Promowane
Motoryzacja -> Sprzedam -> Części

wklad

Zamość

35,00 zł

Różne -> Sprzedam

linat

Zamość

199,00 zł

Różne -> Sprzedam

rower

Zamość

390,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kolkom

Zamość

99,00 zł

Maszyny i narzędzia -> Sprzedam

stojak

Zamość

250,00 zł

Komunikaty