Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

25 kwietnia 2003 r.
9:16
Edytuj ten wpis

Wie, czego chce

d W poszukiwaniu nieznanych jeszcze zwrotów pochłania anglojęzyczne książki. Także specjalistyczne. Relacje z wojny w Iraku woli oglądać w CNN. Stację BBC wybiera, gdy chce poszerzyć wiedzę ogólną. Choć mieszka nad Wisłą, przyswajanie angielskiego przychodzi mu łatwiej, niż języka ojczystego.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować




Zbyszek Zwolski, uczeń I c Publicznego Gimnazjum nr 2 w Puławach, sukces na skalę kraju osiągnął w połowie marca br. Jest laureatem ogólnopolskiego konkursu języka angielskiego Camp Rising Sun (Obóz Wschodzącego Słońca). Wraz z Anią Wyszyńską, gimnazjalistką z Sopotu, wyjedzie w nagrodę na dwumiesięczny obóz do USA. Z całego świata przyjedzie ich tu ich zaledwie 40.
Cel – certyfikat Cambridge
– On nie korzysta z żadnych cudownych metod, typu nauka przez sen. Boże broń! To są wypracowane od lat metody, polegające na mówieniu, mówieniu i jeszcze raz mówieniu. Jeżeli uczeń sam nie będzie motywował się do wytężonej pracy, najlepszy nauczyciel nie pomoże – przekonuje Dorota Goliszek, nauczycielka języka angielskiego.
Zbyszek jest uczniem klasy informatycznej. Nie jest objęty rozszerzonym programem języka angielskiego. Ma trzy godziny zajęć w tygodniu, w tym godzinę z nauczycielką z Walii.
– Co jestem jeszcze w stanie osiągnąć, jeżeli chodzi o angielski? Chciałbym zdać wszystkie egzaminy i uzyskać certyfikaty uniwersytetu w Cambridge – mówi 14-latek. – Podążam śladami brata, który certyfikaty już posiada. Chciałbym studiować na Harvardzie lub w Oxfordzie –wyjawia młody anglista.
Nie tracę uroków dzieciństwa
Zbyszek, jak na swój młody wiek, jest poukładanym chłopcem. W szkole mówią o nim, że wie, do czego dąży. To rzadka cecha, wśród 14-latków. Nauczycielka przedmiotu twierdzi, że należy on do pokolenia, dla którego znajomość języka angielskiego jest rzeczą normalną.
– Nie ukrywam, że czasami swoimi informacjami jest w stanie mi zaimponować, a nawet mnie „zakasować”. Szczególnie wiedzą z dziedzin, które dla mnie są kompletnie obce – mówi współtwórczyni sukcesu Zbyszka.
Chłopiec przyznaje, że niekiedy koledzy zarzucają mu, że nie zajmuje się sprawami, które ich interesują.
– Po prostu staram się nie marnować czasu – wyjaśnia. – Zamiast pójść z przyjaciółmi na boisko, wybieram np. czytanie książek, koncert zespołu rockowego albo grę na gitarze. Czasami jednak wolne chwile spędzam z przyjaciółmi. Nie sądzę, abym w ten sposób tracił uroki dzieciństwa – mówi.
Marzenia szarpidruta
Przygodę z językiem angielskim Zbyszek zaczął w pierwszej klasie podstawówki. Najpierw były rozmowy z lektorami (tzw. native speaker) z Anglii, Irlandii, Szkocji i USA. Sporo pomagały zagraniczne wyjazdy w ramach programu „Commenius”. Wszyscy przyznają, że jego znajomość angielskiego jest imponująca, poparta olbrzymią, własną pracą. Ulubionymi przedmiotami Zbyszka, oprócz języka angielskiego, są w.f., polski, matematyka. Lubi też chemię. Średnia ocen – 4,4.
Gitara to jedną z jego największych pasji.
– Czy przywiozę ze Stanów „stratocastera”? (elita wśród gitar –red.). To marzenie każdego gitarzysty. Jednak organizatorzy obozu proszą, by zabrać ze sobą jak najmniej pieniędzy – z żalem rozstaje się z marzeniem nie do spełnienia.
Wsparcie psychologa
W trakcie dyskusji ze Zbyszkiem można odnieść wrażenie, że rozmawia się z kimś bardzo dojrzałym. Mówi powoli, dystyngowanie, czasami nawet trochę za cicho. Używa słów, których raczej nie usłyszy się na korytarzu szkolnym. Daje poznać, że jest oczytany.
– Nasz syn jest zwykłym, normalnym chłopcem. Ma zwyczajne dla tego wieku problemy – tłumaczy jego mama Urszula. – Jest z natury niekonfliktowy. Bywa, że pokłóci się z bratem, ale wiem, że to normalne. Nie przesadza z nauką, co czasami nas trochę martwi. Na pewno jednak nie przesadza w żadną inną stronę – wyjaśnia zawiłości charakteru Zbyszka jego mama. Pani Zwolska jest pedagogiem i psychologiem w tej samej szkole, do której uczęszcza jej uzdolniony syn.
Biały Dom w nagrodę
Wyjazd na obóz do miejscowości Red Hook w pobliżu Nowego Jorku planowany jest podczas wakacji. Dwumiesięczny pobyt w Stanach wypełnią m.in. wycieczki, nauka gry w bejsbol, basketball, pływanie, gra na instrumentach. Język angielski szlifowany będzie samoistnie. Rodziny, u których zamieszkają angliści z całego świata, zadeklarowały, że pokażą im Nowy Jork. Zbyszek koniecznie chciałby wybrać się do Strefy Zero i wjechać na Statuę Wolności. W planach jest również 4-dniowa wycieczka do Waszyngtonu, w tym zwiedzanie Białego Domu.
Pomogła elokwencja
– Prawdopodobnie zaimponowałem komisji konkursowej sposobem myślenia – wspomina laureat konkursu. – Zapytano mnie, jakich cech doszukuję się w ludziach, jeżeli chcę się z nimi zaprzyjaźnić. Odpowiedziałem, że przede wszystkim wierności i honoru. Muszę też dostrzec w nich coś takiego, co mnie przekona, że są godni zauważenia. Egzaminator odpowiedział, że bardzo mu zaimponowałem i że słów wierność i honor nie słyszał od wielu lat.

Pozostałe informacje

Pegimek otworzy okienko w galerii
Świdnik

Pegimek otworzy okienko w galerii

To będzie duże ułatwienie dla mieszkańców Świdnika. W centrum miasta powstanie punkt obsługi klientów Pegimeku.

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Ostatnie tygodnie to zdecydowanie wspaniały czas dla Mateusza Kochalskiego. Wychowanek BKS-u Lublin właśnie otrzymał awaryjne powołanie do reprezentacji Polski na listopadowe mecze eliminacyjne.

11 listopada zostanie oficjalnie odsłoniony mural, który powstał kilka dni temu przy ul. Zamojskiej – jadąc od strony centrum, ul. Bernardyńską lub ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego, trafimy na niego niemal na wprost (kamienica po prawej stronie)

Lublin świętuje 107. rocznicę odzyskania niepodległości

Z okazji 107. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, 11 listopada na mieszkańców Lublina czeka wiele patriotycznych atrakcji. Obok koncertu, odsłonięcia muralu i okolicznych miejskich iluminacji nie zabraknie również momentów bardziej oficjalnych.

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Ponad 170 rowerów, w tym głównie elektrycznych, zabezpieczyli kryminalni z Krasnegostawu podczas szeroko zakrojonej akcji wymierzonej w grupę przestępczą kradnącą jednoślady w Belgii i Holandii. Na czele szajki miał stać 27-letni mieszkaniec powiatu krasnostawskiego. Sprawa, prowadzona od półtora roku, ma charakter rozwojowy.

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Zużyte łopaty turbin wiatrowych to rosnący problem dla branży energetycznej. Naukowcy z Politechniki Lubelskiej i partnerskich uczelni sprawdzają, jak nadać im drugie życie – tym razem w konstrukcjach inżynierskich.

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

Można się tylko cieszyć, że postać Andrzeja Kasprzaka doczekała się swojego uhonorowania. Ten wybitny zawodnik Lublinianki w latach 60-tych i 70-tych cieszył oczy kibiców w Lublinie swoją wybitną grą

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem
Janowiec

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem

W tegorocznych biegach nad janowieckim zalewem weźmie udział ponad 250 zawodników. Rywalizacji sportowej będą towarzyszyć atrakcje kulturalne, w tym występ zespołu śpiewaczego Oblasianki.

Szpital powiatowy we Włodawie zyskał wyposażenie bloku operacyjnego
zdrowie

Nowy sprzęt dla włodawskiego szpitala. "Placówka ma strategiczne znaczenie"

Na wyposażenie bloku operacyjnego Szpitala Powiatowego we Włodawie trafiły nowe urządzenia o wartości prawie 600 tys. zł. Dla pacjentów oznacza to mniej bólu pooperacyjnego i krótszą rekonwalescencję, a dla lekarzy - wyższą precyzję podczas zabiegów.

BKS Bodaczów wygrywa w hicie kolejki. Wyniki zamojskiej klasy okręgowej

BKS Bodaczów wygrywa w hicie kolejki. Wyniki zamojskiej klasy okręgowej

Po trzech meczach bez zwycięstwa BKS Bodaczów wrócił na zwycięską ścieżkę. W sobotę, w hicie kolejki, zespół dowodzony przez trenera Krzysztofa Hadło pokonał u siebie Andorią Mircze 2:1

Lubelscy złodzieje grasowali w Radzyniu Podlaskim. Zabrali jaguara
na sygnale

Lubelscy złodzieje grasowali w Radzyniu Podlaskim. Zabrali jaguara

Samochód marki jaguar, alufelki oraz elektronarzędzia o łącznej wartości blisko 20 tys. zł z jednego z garaży w Radzyniu Podlaskim ukradła trójka mieszkańców Lublina. Skradzione auto ze zmienionymi tablicami rejestracyjnymi odnalazło się w Lublinie.

Koncert symfoniczny utworów skomponownaych przez polskich kompozytorów 11 listopada zakończy puławski festiwal Wszystkie Strony Świata
Puławy

Sportowo i symfonicznie. Puławy zapraszają na Święto Niepodległości

We wtorek, 11. listopada Miasto Puławy zaprasza wszystkich zainteresowanych uroczystości patriotyczne w tym zmagania sportowe oraz biletowany koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Częstochowskiej.

Z kijem bejsbolowym i nożem na seniorów. Tak świętowali "osiemnastkę"

Z kijem bejsbolowym i nożem na seniorów. Tak świętowali "osiemnastkę"

Brutalny, niczym niesprowokowany atak na leśnej ścieżce za ul. Wróblewskiego w Puławach. Dwóch nastolatków uzbrojonych w kij bejsbolowy i nóż, atakowało przechodniów. 67-latek trafił do szpitala. Sprawcy trafili już za kratki.

Burza po meczu Motoru Lublin z Wisłą Płock. Prezes Jakubas domaga się wyjaśnień
kontrowersje

Burza po meczu Motoru Lublin z Wisłą Płock. Prezes Jakubas domaga się wyjaśnień

W sobotę Motor Lublin po emocjonującym meczu zremisował na własnym stadionie z Wisłą Płock 1:1. Lublinianie przez długi czas byli bardzo nieskuteczni, a gdy już trafili po raz drugi do siatki rywala sędzia Damian Sylwestrzak po analizie VAR anulował trafienie. W poniedziałek żółto-biało-niebiescy pokazali treść pisma jakie zostało wysłane do Kolegium Sędziów Polskiego Związku Piłki Nożnej.

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Chełmie rozpoczną się o godzinie 9:00 mszą świętą w Bazylice pw. Narodzenia NMP
Chełm

Hymn, defilada, bieg i koncert – Chełm w biało-czerwonych barwach

Msza w bazylice, uroczystości na Placu Łuczkowskiego, bieg uliczny i wieczorny koncert – tak Chełm uczci Narodowe Święto Niepodległości. 11 listopada miasto po raz kolejny pokaże, że pamięć o wolności to coś więcej niż tradycja.

Az-Bud Komarówka Podlaska zainkasował w weekend komplet punktów

Pogrom w Komarówce Podlaskiej, ważna wygrana Unii Żabików. Grała bialska klasa okręgowa

Unia Żabików wygrała mecz za „dziewięć” punktów. Victoria Parczew rozbiła ŁKS Łazy. Rezerwy Podlasia Biała Podlaska rozgromiły Kujawiaka Stanin 9:1, a Az-Bud Komarówka Podlaska, Red Sielczyk 8:2

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium