Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

27 stycznia 2021 r.
19:28

Odkrycie w budynku szkół im. Vetterów. Wstrząsający wydźwięk niemieckiego napisu

Autor: Zdjęcie autora Dominik Smaga
74 4 A A
Odkryty napis z czasów II wojny światowej
Odkryty napis z czasów II wojny światowej (fot. Archiwum)

Ślady pobytu litewskich oddziałów pilnujących obozu koncentracyjnego Majdanek odkryto podczas remontu w budynku szkół im. Vetterów przy ul. Bernardyńskiej. Na ścianie obok głównego wejścia odsłonięte zostało hasło, które kilkadziesiąt lat temu miało wpływać na morale mundurowych.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– Aż czuję ciarki na plecach – przyznaje Benon Bujnowski, wicedyrektor sąsiadującego ze szkołą Młodzieżowego Domu Kultury nr 2. To on powiadomił nas o odkrytym w szkole fragmencie napisu „Hart aber gerecht”, który po polsku oznacza „Surowy, ale sprawiedliwy”.

– To jeden z dowodów przebywania tutaj oddziałów litewskich strażników Majdanka. Stąd maszerowali na swoją służbę na strażnicach dookoła obozu. A ten napis miał ich pobudzać do tego, by strzelali do każdego, kto będzie chciał uciec – mówi wicedyrektor MDK nr 2. Wyjaśnijmy, że za okupacji niemieckiej na Litwie powstały jednostki policyjne współpracujące z hitlerowcami.

Aby pokazać wydźwięk hasła Bujnowski przywołuje przemówienia Heinricha Himmlera. To z jesieni 1943 r. do esesmanów, którym przypominał, że nie ma „uczciwych Żydów” i każdy z nich zasługuje na śmierć. Mówił im też, że są „tacy twardzi” dzięki temu, że znoszą widok stosów z setkami ciał.

– W przemówieniu do SS na początku inwazji na Polskę mówił też o tym, że trzeba być twardym, jeśli nawet trzeba będzie mordować kobiety i dzieci – przypomina Bujnowski. – Taki był kontekst tej sentencji, którą codziennie widzieli członkowie litewskich jednostek wartowniczych z Majdanka. Miała ona zapewne utwierdzać ich w przekonaniu, że czynią słusznie i sprawiedliwie, jeśli nawet są bezwzględni wobec więźniów.

Władze Lublina nie informowały wcześniej o odkryciu, ale potwierdzają, że do niego doszło. – W trakcie robót budowlanych prowadzonych w Zespole Szkół Ekonomicznych im. Vetterów natrafiono na napis pochodzący z okresu II wojny światowej – potwierdza Monika Głazik z biura prasowego Ratusza. – Przebudowa szkoły odbywa się pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia zawodowe do kierowania pracami konserwatorsko-restauratorskimi, ponieważ obiekt ten od 1978 roku znajduje się w wojewódzkim rejestrze zabytków.

Co będzie dalej z odkryciem? Decyzja w tej sprawie będzie należeć do wojewódzkiego konserwatora zabytków. – Wszelkie zmiany dokonywane w zabytku wpisanym do rejestru wymagają jego pozwolenia – wyjaśnia Głazik.

– Nie dostaliśmy żadnego oficjalnego zawiadomienia. Kiedy je dostaniemy, będziemy się zastanawiać – stwierdza Dariusz Kopciowski, wojewódzki konserwator zabytków. Przypomina historię podobnego znaleziska w remontowanej sali gimnastycznej liceum zwanego Biskupiakiem.

– Odkryto tam tego typu napisy z okresu II wojny światowej. Zostały udokumentowane fotograficznie, nie usunięto ich, zostały pokryte warstwą farby. Nie można wykluczyć, że tutaj postąpi się podobnie – mówi Kopciowski. Taki sposób postępowania sugeruje też Małgorzata Podgórska-Makal, która pełni nadzór nad miejską inwestycją. Przyznaje, że jest to świadectwo niemieckiej okupacji, ale zastrzega jednocześnie, że „z punktu widzenia estetyki budynku i historii samej szkoły” odkryty napis „ma niewielkie znaczenie”.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Orlen Oil Motoru Lublin nie dał szans ebut.pl Stali Gorzów
ZDJĘCIA
galeria

Orlen Oil Motoru Lublin nie dał szans ebut.pl Stali Gorzów

Pełny stadion, wspaniała atmosfera i pierwsze domowe zwycięstwo Orlen Oil Motoru Lublin w nowym sezonie. „Koziołki” rozbiły w piątkowy wieczór ebut.pl Stal Gorzów Wielkopolski 55:35, a goście z 15 biegów byli w stanie wygrać ledwie jeden

Kibice Orlen Oil Motor Lublin - tak świętowali (ZDJĘCIA)
galeria

Kibice Orlen Oil Motor Lublin - tak świętowali (ZDJĘCIA)

Lubelscy kibice wypełnili po brzegi trybuny przy Al. Zygmuntowskich

Disco ponad wszystko. Zdjęcia z koncertu Defis
foto
galeria

Disco ponad wszystko. Zdjęcia z koncertu Defis

Zapraszamy do obejrzenia niezwykłej fotorelacji z wieczoru pełnego muzyki, w wykonaniu zespołu DEFIS, który rozgrzał klub Serce do czerwoności.

galeria

Trzynastego wszystko zdarzyć się może, trzynastego świat w różowym kolorze (...) - nie inaczej było w Pięknej Pszczole. Zobaczcie, jak szalał Lublin i co się działo na parkiecie!

Party jak w roku 2000!
foto
galeria

Party jak w roku 2000!

W ubiegły piątek odbyła się w klubie Helium szalona impreza w stylu R&B z lat 2000! To było prawdziwe odegranie wspomnień, gdy Beyoncé, Usher, Destiny's Child i inni rządzili na listach przebojów! Zobaczcie, jak się bawił Lublin.

Kto w Lubelskiem znajdzie się na liście KO w wyborach do Parlamentu Europejskiego?
WYBORY 2024

Kto w Lubelskiem znajdzie się na liście KO w wyborach do Parlamentu Europejskiego?

9 czerwca odbędą się wybory do Parlamentu Europejskiego. Do poniedziałku (22 kwietnia) partie mają czas na poinformowanie Państwowej Komisji Wyborczej o utworzeniu komitetu wyborczego. Do 2 maja powinny z kolei zgłosić listy kandydatów na posłów do Europarlamentu. Platforma Obywatelska w województwie lubelskim kandydatów na listę już ma. Zarekomendowała ich Zarządowi Krajowemu PO. Ten decyzję o ostatecznym jej kształcie podejmie w przyszłym tygodniu.

Orlen Oil Motor Lublin rozbija ebut.pl Stal Gorzów (zapis relacji na żywo)

Orlen Oil Motor Lublin rozbija ebut.pl Stal Gorzów (zapis relacji na żywo)

O godzinie 20.30 mistrzowie Polski po raz pierwszy w tym sezonie zaprezentują się lubelskiej publiczności. Orlen Oil Motor Lublin rywalizować będzie z ebut.pl Stalą Gorzów Wielkopolski

Piąteczek, piątunio z Trzydziestką
foto
galeria

Piąteczek, piątunio z Trzydziestką

Wiadomo, że Lublin lubi i potrafi się bawić, jak mało które miasto w Polsce. Zapraszamy do obejrzenia naszej fotogalerii z imprezki w popularnym lubelskim klubie 30. Jesteście ciekawi co się działo na parkiecie? Tego dowiecie się oglądając naszą fotorelację.

Zmiany w Radzie Społecznej Wyszyńskiego

Zmiany w Radzie Społecznej Wyszyńskiego

Konrad Sawicki nie tylko nie będzie w najbliższej kadencji ponownie zasiadał w Sejmiku Województwa Lubelskiego, ale także w Radzie Społecznej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego SPZOZ w Lublinie.

Usłysz wiosnę! Koncert z balladami w Domu Kultury LSM
23 kwietnia 2024, 18:00

Usłysz wiosnę! Koncert z balladami w Domu Kultury LSM

Dom Kultury LSM oraz Szkoła Muzyczna Rytm i Melodia zapraszają na koncert "Wiosenne ballady", który odbędzie się w najbliższy wtorek 23 kwietnia o godzinie 18.00. Wstęp wolny!

Jeżyny z larwami

Jeżyny z larwami

Ponad 7,5 mrożonych jeżyn importowanych z Serbii nie trafi na rynek do sklepów na Lubelszczyźnie. W czwartek Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Lublinie wydała decyzję o zakazie wprowadzenia tej partii owoców do obrotu. Przyczyną: larwy i pleśń

VI kadencja Sejmiku dobiegła końca. Była zdecydowanie inna niż poprzednie
Zdjęcia
galeria

VI kadencja Sejmiku dobiegła końca. Była zdecydowanie inna niż poprzednie

57 sesji, w tym także prowadzone w okresie pandemii sesje zdalne, 836 podjętych uchwał, 15 stanowisk i apeli, 365 posiedzeń komisji oraz 787 opinii i wniosków. Dobiegła końca VI kadencja Sejmiku Województwa Lubelskiego.

Alergia. Jak wykryć i jak leczyć

Alergia. Jak wykryć i jak leczyć

Sezon alergiczny w pełni. Jak powinniśmy postępować i jakie są metody leczenia alergii, rozmawiamy z dr n. med. Markiem Michnarem z Oddziału Pneumonologii, Onkologii i Alergologii SPSK nr 4 w Lublinie.

Bogdanka LUK Lublin pożegnała się z halą Globus w wielkim stylu [zdjęcia kibiców]
DUŻO ZDJĘĆ
galeria

Bogdanka LUK Lublin pożegnała się z halą Globus w wielkim stylu [zdjęcia kibiców]

W czwartek kibice Bogdanki LUK mieli ostatnią okazję, żeby w tym sezonie obejrzeć swoich pupili w Lublinie. Drużyna Massimio Bottiego pożegnała się z fanami w bardzo dobrym stylu, bo w pierwszym meczu o piąte miejsce pokonała Trefla Gdańsk 3:0.

W tych trzech gminach mieszkańcy ponownie pójdą do urn

W tych trzech gminach mieszkańcy ponownie pójdą do urn

W powiecie opolskim wyborcza rozgrywka dalej się toczy. Już 21 kwietnia mieszkańcy trzech gmin będą musieli ponownie zadecydować o tym, kogo widzą na stanowisku wójta lub burmistrza.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Ogłoszenia

Najnowsze · Promowane
Nieruchomości -> Sprzedam -> Działki

Sprzedam pole gm. Niemce

Pryszczowa Góra

83 000,00 zł

Maszyny i narzędzia -> Sprzedam

stojak

Zamość

225,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

hydrau

Zamość

99,00 zł

Różne -> Sprzedam

rower

Zamość

355,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam
Domek Letniskowy Drewniany Całoroczny 3m/3m 15mm

Domek Letniskowy Drewniany Całoroczny 3m/3m 15mm

cała Polska

17 500,00 zł

Praca -> Zatrudnię
KIEROWCA C+E

KIEROWCA C+E

Zarzecze, powiat niż

1,00 zł

Komunikaty