Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Chełm

29 grudnia 2018 r.
21:32

Niewiele osób wie po co powstawały takie elementy kamienic. Pamiątki po mieszkańcach, których już nie ma

0 18 A A

Do fasady kamienicy przy ul. Reformackiej 23 A na wysokości pierwszego piętra przyklejona jest kuczka. To już jedna z ostatnich takich żydowskich, architektonicznych pamiątek w mieście, w którym przed wojną częściej słyszało się jidysz, niż język polski.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Kuczka wiąże się z obchodami przypadającego we wrześniu lub październiku żydowskiego święta Sukkot, nazywanego też Świętem Namiotów, Szałasów albo po prostu Kuczki. Na ten czas religijni Żydzi stawiają namioty – kuczki, w których spożywają posiłki lub nawet śpią. To ich sposób na upamiętnianie czterdziestoletniej wędrówki przez pustynię po ucieczce z Egiptu, kiedy to spali właśnie w namiotach.

Co zamożniejsi wyznawcy judaizmu zamiast stawiać na czas święta namioty, czy szałasy na podwórkach, dobudowywali je na stałe do swoich budynków.

– Kuczka na kamienicy przy ul. Reformackiej jest najbardziej charakterystyczna spośród takich obiektów, które zachowały się w mieście – mówi Paweł Wira, kierownik chełmskiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Lublinie. – Inne zachowały się między innymi na tyłach kamieniczek stojących wzdłuż południowej elewacji pl. Łuczkowskiego. Można je zobaczyć od strony ul. Uściługskiej. Kolejne kuczki można znaleźć na domach przy ul. Siedleckiej, Kolejowej Młodkowskiej, Szkolnej, Kopernika, czyli tam, gdzie przed wojną zdecydowaną większość mieszkańców stanowili Żydzi.

Na dobrą sprawę nie wiadomo, ile kuczek przetrwało w mieście. Nigdy nie były ewidencjonowane. Nie rzucają się w oczy, gdyż były budowane na tyłach lub znacznie rzadziej z boku kamienic. Jeśli zatem są obecnie objęte jakąkolwiek ochroną konserwatorską, to wraz z budynkami.

– Zamierzam zainteresować chełmskimi kuczkami członków naszego Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, w tym przede wszystkim młodzież z koła działającego w I Liceum Ogólnokształcącym – dodaje Wira. – Mam nadzieję, że dzięki jej zaangażowaniu uda się zewidencjonować wszystkie nasze kuczki.

Na przykład opatrzone kuczkami kamieniczki przy pl. Łuczkowskiego stoją w obrębie chronionego obszaru urbanistycznego. Wszystkie przedsięwzięcia związane ze zmianą ich zewnętrznego wyglądu wymagają pozwolenia konserwatora zabytków. Jeśli chodzi natomiast o budynek z kuczką przy ul. Reformackiej, to znajduje się on już poza chronionym układem urbanistycznym, ale pozostaje w ewidencji konserwatora. Gdyby jego właściciele chcieli na przykład usunąć kuczkę, lub ją wyremontować, to najpierw musieliby uzyskać opinię Wiry. Oczywiście ten nigdy nie zgodziłby się na zniszczenie zabytku.

Na czas święta kuczki były wewnątrz urządzane tak, aby przez siedem dni domownicy mogli w nich spożywać posiłki, przyjmować gości i modlić się pod gołym niebem. Cechą charakterystyczną kuczek było bowiem to, że miały podnoszone dachy. Gwoli sprawiedliwości na taki luksus stać było jedynie niewielu. Dlatego też dobrą tradycją było zapraszanie przez właścicieli kuczek sąsiadów, których nie było na nie stać.

Skomentuj i udostępnij na Facebooku

Komentarze 18

Najlepsze · Najnowsze
Avatar
inżynier / 30 grudnia 2018 r. o 09:49
Prawidłowa nazwa dla tej formy architektonicznej to WYKUSZ. Wieki temu stosowany w celu zwiększenia możliwości obronnych, potem jako element wzbogacenia bryły obiektu. W dzisiejszych czasach często stosowany aby sztucznie zwiększyć powierzchnię w "blokach", ponieważ wiele urzędów nie wlicza go do powierzchni zabudowy (deweloperzy oraz ci co mają małe działeczki a chcą się budować wiedzą o co chodzi :). Kuczka to nazwa "lokalna" (stosowana tylko na terytorium dawnego Państwa Polskiego) wykuszu, powstała w wyniku sposobu użytkowania tego elementu przez środowisko żydowskie. Mniej więcej w taki sposób powinien być opisany ten artykuł - potem chodzą dzieci i starsi ludzie gadając głupoty, że "tu u nas wszystko żydzi wymyślili". Dziennikarstwo to bardzo odpowiedzialne zadanie. Pozdrawiam Btw. najprawdopodobniej wykusz przywędrował do Europy z Dalekiego Wschodu
Prawidłowa nazwa dla tej formy architektonicznej to WYKUSZ. Wieki temu stosowany w celu zwiększenia możliwości obronnych, potem jako element wzbogacenia bryły obiektu. W dzisiejszych czasach często stosowany aby sztucznie zwiększyć powierzchnię w "blokach", ponieważ wiele urzędów nie wlicza go do powierzchni zabudowy (deweloperzy oraz ci co mają małe działeczki a chcą się budować wiedzą o co chodzi :). Kuczka to nazwa "lokalna" (stosowana tylko na terytorium dawnego Państwa Polskiego) wykuszu, powstała w wyniku sposobu uż... rozwiń
Avatar
PR / 30 grudnia 2018 r. o 18:20
Więcej można się dowiedzieć z komentarzy niż z tego artykułu, zwłaszcza, jak ktoś ma wykształcenie architektoniczne... Z tym jidysz to też nie przesadzajcie, niedługo okaże się, że to nasi starsi bracia w wierze zaprosili na te ziemie Mieszka I z Dobrawką
Avatar
maruda / 31 grudnia 2018 r. o 00:05
Smutne te komentarze. Jak beznadziejnym trzeba być, by mieć kompleksy na punkcie ludzi, którzy mieszkali w Waszym mieście ponad 80 lat temu... Niby patriotyzm 500, a pojęcia o świecie tyle, co z "Trudnych spraw"...
Avatar
chełmianin / 30 grudnia 2018 r. o 11:13
Częściej jidysz niż polski?? Bez przesady...
Avatar
Gość / 30 grudnia 2018 r. o 00:10
Moja babcia kuczą nazywała... kurnik, który z wyglądu przypominał tenże na zdjęciu. Może to językowa pozostałość pod dawnych sąsiadach? Być może, ale co ciekawe, po serbsku "kuća" to mieszkanie.
Avatar
zakochany w historii.... / 30 grudnia 2018 r. o 10:39
...jeden z nielicznych już elementów architektury nierozerwalnie związanej z historią miasta. Warto byłoby to zachować, ale o wszystkim decyduje rachunek ekonomiczny!
Avatar
Pirat / 30 grudnia 2018 r. o 11:15
Trzeba uważać żeby się to nie urwało...
Avatar
Karol / 30 grudnia 2018 r. o 01:03
Reformacka jest w Chełmie, a nie w Lublinie. Post ciekawy lecz zapożyczony z TeatrNN :) W Lublinie również można znaleźć takie ciekawe kuczki
Avatar
Helem / 30 grudnia 2018 r. o 15:08
Takie ciekawostki kulturalne warto drukować w Jerusalem Post. A u nas może coś o kulturze eskimoskiej. Dleczego ignorujecie i pomijacie kulturę eskimoską?
Avatar
AleksandraSy / 17 października 2019 r. o 13:36
Absolutnie coś niesamowitego te poniższe komentarze, pełne nienawiści i takiego jadu obrzydliwego. Serio, przydałoby się niektórym trochę wizyt co najmniej w bibliotece i nadrobienie zaległości a propos historii Waszego miasta. W 1916 roku mieszkało w Chełmie 16.280 osób, w tym 11.705 Żydów, co daje prawie 72% miasta. W 1921 roku mieszkało 23.221 tysięcy ludzi i 12.074 Żydów, co daje 52% miasta. W 1939 roku mieszkało 33.622 osób, w tym 14.995 Żydów, co daje 44,6% ludności miasta. Żydzi nie byli jedyną mniejszością mieszkającą, ale nie będę Was uświadamiać, poczytajcie sobie. Z Bogiem.
Absolutnie coś niesamowitego te poniższe komentarze, pełne nienawiści i takiego jadu obrzydliwego. Serio, przydałoby się niektórym trochę wizyt co najmniej w bibliotece i nadrobienie zaległości a propos historii Waszego miasta. W 1916 roku mieszkało w Chełmie 16.280 osób, w tym 11.705 Żydów, co daje prawie 72% miasta. W 1921 roku mieszkało 23.221 tysięcy ludzi i 12.074 Żydów, co daje 52% miasta. W 1939 roku mieszkało 33.622 osób, w tym 14.995 Żydów, co daje 44,6% ludności miasta. Żydzi nie byli jedyną mniejszością mieszkającą, ale nie będ... rozwiń
Avatar
leszek0 / 17 października 2019 r. o 13:40
Szanowny Panie i Pani, chętny do pożyczki, jestem biznesmenem z kapitałem 500 000 euro (500 000 euro), przeznaczone do udzielania krótkoterminowych i długoterminowych pożyczek prywatnych, począwszy od 1 000 do 500 000 euro do wszystkich poważnych, wiarygodnych i którzy chcą dokonać pożyczki. Moja stopa procentowa waha się od 2% do 5% rocznie w zależności od kwoty pożyczonych i czas trwania zwrotu środków, ponieważ jest szczególnie nie chcę naruszać prawa w sprawie zużycia. Możesz spłacić w ciągu maksymalnie 5 do 25 lat w zależności od kwoty pożyczonych. Aby uzyskać więcej informacji pozostaniesz do Państwa dyspozycji, mój adres e-mail: leszekadam.spiewak@gmail.com
Szanowny Panie i Pani, chętny do pożyczki, jestem biznesmenem z kapitałem 500 000 euro (500 000 euro), przeznaczone do udzielania krótkoterminowych i długoterminowych pożyczek prywatnych, począwszy od 1 000 do 500 000 euro do wszystkich poważnych, wiarygodnych i którzy chcą dokonać pożyczki. Moja stopa procentowa waha się od 2% do 5% rocznie w zależności od kwoty pożyczonych i czas trwania zwrotu środków, ponieważ jest szczególnie nie chcę naruszać prawa w sprawie zużycia. Możesz spłacić w ciągu maksymalnie 5 do 25 lat w zależności od kwoty ... rozwiń
Avatar
leszek0 / 17 października 2019 r. o 13:40
Szanowny Panie i Pani, chętny do pożyczki, jestem biznesmenem z kapitałem 500 000 euro (500 000 euro), przeznaczone do udzielania krótkoterminowych i długoterminowych pożyczek prywatnych, począwszy od 1 000 do 500 000 euro do wszystkich poważnych, wiarygodnych i którzy chcą dokonać pożyczki. Moja stopa procentowa waha się od 2% do 5% rocznie w zależności od kwoty pożyczonych i czas trwania zwrotu środków, ponieważ jest szczególnie nie chcę naruszać prawa w sprawie zużycia. Możesz spłacić w ciągu maksymalnie 5 do 25 lat w zależności od kwoty pożyczonych. Aby uzyskać więcej informacji pozostaniesz do Państwa dyspozycji, mój adres e-mail: leszekadam.spiewak@gmail.com
Szanowny Panie i Pani, chętny do pożyczki, jestem biznesmenem z kapitałem 500 000 euro (500 000 euro), przeznaczone do udzielania krótkoterminowych i długoterminowych pożyczek prywatnych, począwszy od 1 000 do 500 000 euro do wszystkich poważnych, wiarygodnych i którzy chcą dokonać pożyczki. Moja stopa procentowa waha się od 2% do 5% rocznie w zależności od kwoty pożyczonych i czas trwania zwrotu środków, ponieważ jest szczególnie nie chcę naruszać prawa w sprawie zużycia. Możesz spłacić w ciągu maksymalnie 5 do 25 lat w zależności od kwoty ... rozwiń
Avatar
AleksandraSy / 17 października 2019 r. o 13:36
Absolutnie coś niesamowitego te poniższe komentarze, pełne nienawiści i takiego jadu obrzydliwego. Serio, przydałoby się niektórym trochę wizyt co najmniej w bibliotece i nadrobienie zaległości a propos historii Waszego miasta. W 1916 roku mieszkało w Chełmie 16.280 osób, w tym 11.705 Żydów, co daje prawie 72% miasta. W 1921 roku mieszkało 23.221 tysięcy ludzi i 12.074 Żydów, co daje 52% miasta. W 1939 roku mieszkało 33.622 osób, w tym 14.995 Żydów, co daje 44,6% ludności miasta. Żydzi nie byli jedyną mniejszością mieszkającą, ale nie będę Was uświadamiać, poczytajcie sobie. Z Bogiem.
Absolutnie coś niesamowitego te poniższe komentarze, pełne nienawiści i takiego jadu obrzydliwego. Serio, przydałoby się niektórym trochę wizyt co najmniej w bibliotece i nadrobienie zaległości a propos historii Waszego miasta. W 1916 roku mieszkało w Chełmie 16.280 osób, w tym 11.705 Żydów, co daje prawie 72% miasta. W 1921 roku mieszkało 23.221 tysięcy ludzi i 12.074 Żydów, co daje 52% miasta. W 1939 roku mieszkało 33.622 osób, w tym 14.995 Żydów, co daje 44,6% ludności miasta. Żydzi nie byli jedyną mniejszością mieszkającą, ale nie będ... rozwiń
Avatar
ksionc pinionc / 31 grudnia 2018 r. o 17:35
obŻYDliwe
Avatar
miejscowy chełmski polak.... / 31 grudnia 2018 r. o 12:52
...ale teraz nasz prezydent musi ostrożnie uważać bo to chyba szykują się na przejecie miasta co to niby bardziej mówiło po żydowsku. Teraz my odbudujemy z ruiny a oni przejma wszystko od nowa i zapedza Polaków w biede tak jak przed wojna. Dobrze że Fiszowej już nie ma bo i miasto by zniklo.
Avatar
qqryq / 31 grudnia 2018 r. o 09:44
Skoro przeczytałeś to w jakimś stopniu Cię obchodzą. No chyba, że nie umiesz powstrzymać się przed klikaniem i czytaniem artykułów w internecie. W takiej sytuacji przydałaby się terapia.
Avatar
gosc / 31 grudnia 2018 r. o 08:57
Chełm prawie żydowski....
Avatar
maruda / 31 grudnia 2018 r. o 00:05
Smutne te komentarze. Jak beznadziejnym trzeba być, by mieć kompleksy na punkcie ludzi, którzy mieszkali w Waszym mieście ponad 80 lat temu... Niby patriotyzm 500, a pojęcia o świecie tyle, co z "Trudnych spraw"...
Avatar
PR / 30 grudnia 2018 r. o 18:20
Więcej można się dowiedzieć z komentarzy niż z tego artykułu, zwłaszcza, jak ktoś ma wykształcenie architektoniczne... Z tym jidysz to też nie przesadzajcie, niedługo okaże się, że to nasi starsi bracia w wierze zaprosili na te ziemie Mieszka I z Dobrawką
Avatar
Helem / 30 grudnia 2018 r. o 15:08
Takie ciekawostki kulturalne warto drukować w Jerusalem Post. A u nas może coś o kulturze eskimoskiej. Dleczego ignorujecie i pomijacie kulturę eskimoską?
Zobacz wszystkie komentarze 18

Skomentuj

Aby napisać komentarz, należy się zalogować:

Nie publikujemy nic na Twojej tablicy na Facebooku oraz nikomu nie udostępniamy Twoich danych osobistych.
Podczas pierwszego logowania zostaniesz poproszony o wybór swojej nazwy użytkownika.

Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Kregor Hermet pierwszą ofiarą słabszej postawy Polskiego Cukru Start Lublin w tym sezonie

Kregor Hermet pierwszą ofiarą słabszej postawy Polskiego Cukru Start Lublin w tym sezonie

Kontrakt Estończyka został rozwiązany za porozumieniem stron

Nowy poseł z województwa lubelskiego już po ślubowaniu. Kto zastąpi go w sejmiku?

Nowy poseł z województwa lubelskiego już po ślubowaniu. Kto zastąpi go w sejmiku?

Leszek Kowalczyk (Prawo i Sprawiedliwość) złożył ślubowanie poselskie zastępując w sejmowych ławach Jerzego Bieleckiego. Teraz czas na uzupełnienie składu sejmiku województwa lubelskiego, w którym do tej pory zasiadał nowy poseł z województwa lubelskiego.

Zamość. Radny publicznie zbeształ przewodniczących: Powinniście tu siedzieć

Zamość. Radny publicznie zbeształ przewodniczących: Powinniście tu siedzieć

To sytuacja niedopuszczalna – tak radny Dariusz Zagdański ocenił fakt, że przewodniczący zarządów osiedli w Zamościu nie uczestniczą w sesjach aż do samego końca. – Robimy to, co nas należy. I nie radny Zagdański ma prawo nas rozliczać – odpowiadają ci, których publicznie zbeształ.

Zawody o Laur Lubelskiego Koziołka: Lublinianka wygrała szóstą rundę, UKS SP 23 Lublin "generalkę"

Zawody o Laur Lubelskiego Koziołka: Lublinianka wygrała szóstą rundę, UKS SP 23 Lublin "generalkę"

W sobotę została rozegrana VI runda zawodów o Laur Lubelskiego Koziołka. Najlepsza tym razem okazała się Lublinianka, która wyprzedziła UKS SP 23 Lublin i Wisłę Puławy.

Wyjeżdżał z pola. W naczepę ciągnika wjechał kierujący kią

Wyjeżdżał z pola. W naczepę ciągnika wjechał kierujący kią

Policjanci ustalają szczegółowo okoliczności wypadku, do którego doszło o północy na drodze krajowej numer 17.

Ile Kosztuje Pozycjonowanie Strony Internetowej?

Ile Kosztuje Pozycjonowanie Strony Internetowej?

Każdy przedsiębiorca, decydując się na otworzenie własnego biznesu, robi to z nadzieją na osiągnięcie sukcesu. Jakiejkolwiek definicji tego słowa byśmy nie przywołali, w ostatecznym rozrachunku liczy się zysk (nie twierdzimy przy tym absolutnie, że prowadząc własną działalność nie jesteś, drogi Czytelniku, motywowany innymi, bardziej wzniosłymi celami).

Lublin. Co z parkowaniem przy dziecięcym szpitalu? "Nagle pojawiła się kartka"
Alarm 24

Lublin. Co z parkowaniem przy dziecięcym szpitalu? "Nagle pojawiła się kartka"

Czy znika kolejny parking w okolicach Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Lublinie? – pytają pracownicy szpitala. Niepokój wzbudziła informacja na jednym z dwóch dużych parkingów przed szpitalem. Ale uczelnia, do której należy ten teren uspokaja, że parkować nadal będzie tu można.

Mundial 2022: Dziś mecz Polska - Argentyna. Gdzie obejrzeć to spotkanie?

Mundial 2022: Dziś mecz Polska - Argentyna. Gdzie obejrzeć to spotkanie?

Dzisiaj o godzinie 20 Polacy zagrają ostatni mecz fazy grupowej na mistrzostwach świata. Po 20 latach wieńczące starcie w grupie nie będzie dla Biało-Czerwonych meczem o honor lecz o awans

Dzisiaj startują Zimowe Mistrzostwa Polski w pływaniu

Dzisiaj startują Zimowe Mistrzostwa Polski w pływaniu

Dzisiaj startują Zimowe Mistrzostwa Polski Seniorów, Młodzieżowców i Juniorów w wieku 17-18 lat. Impreza tym razem zostanie rozegrana w Bydgoszczy i potrwa do niedzieli. Jak zwykle na miejsce w czołówce klasyfikacji klubów liczy AZS UMCS Lublin.

Inwestycja lubelskiego sanepidu za ponad 44 mln zł. Na wypadek nowej pandemii

Inwestycja lubelskiego sanepidu za ponad 44 mln zł. Na wypadek nowej pandemii

Nowoczesne laboratorium za ponad 44 miliony złotych zbuduje w Lublinie sanepid. Po to, żeby szybciej i bezpieczniej badać próbki m.in. na SARS-CoV-2. Tymczasem sam Covid-19 jest już w tej chwili mniejszym zagrożeniem, o czym zdaniem wojewody świadczą statystyki hospitalizacji.

Jazda pod wpływem alkoholu. Znany aktor przyznał się do winy
film

Jazda pod wpływem alkoholu. Znany aktor przyznał się do winy

Kraków. Znany aktor Jerzy S. usłyszał zarzut prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości. W październiku, jak wynikało ze wstępnych ustaleń policji, miał potrącić motocyklistę na alei Mickiewicza w Krakowie. Podejrzany przyznał się do popełnienia przestępstwa i złożył wyjaśnienia.

Nabór do Straży Miejskiej w Lublinie. Odzew na ogłoszenie był mizerny

Nabór do Straży Miejskiej w Lublinie. Odzew na ogłoszenie był mizerny

Nie najlepiej poszedł Straży Miejskiej ostatni nabór na wolne etaty strażników. Spośród 19 miejsc udało się obsadzić tylko 7, o ile wszyscy zakwalifikowani rzeczywiście zgłoszą się do pracy, a nie jest to wcale tak oczywiste. Niska płaca nie kusi.

Klub Seniora w Świdniku już działa. "Jest bardzo sympatycznie"
zdjęcia
galeria

Klub Seniora w Świdniku już działa. "Jest bardzo sympatycznie"

Jest bardzo sympatycznie. Nie wszyscy jeszcze się znamy, ale się poznamy – uśmiecha się Zofia Makuch, jedna z dwudziestu osób, które uczestniczą w zajęciach otwartego niedawno Klubu Seniora w Świdniku. – Ja w tym budynku mieszkam, na górze. Już jak trwał remont to tutaj zaglądałem, zastanawiałem się kiedy ten klub otworzą – przyznaje Jerzy Sierpiński, kolejny z uczestników projektu.

Mocne oskarżenia wobec szefowej drogowców. Ona odpowiada, że niektórzy "markowali pracę"
Pierwsza strona

Mocne oskarżenia wobec szefowej drogowców. Ona odpowiada, że niektórzy "markowali pracę"

Mobbing w białych rękawiczkach – tak pracownicy opisują sytuację w Zarządzie Dróg Powiatowych w Bełżycach. Dyrektorka ZDP odpowiada, że podwładni mogli odczuć zmianę w jakości zarządzania, bo wcześniej byli przyzwyczajeni do „markowania pracy”. Sprawą zainteresował się radny powiatowy zaniepokojony losem pracowników i wielomilionowych inwestycji.

 Pierwsza strona Dziennika Wschodniego z 30 listopada 2022 r.

Pierwsza strona Dziennika Wschodniego z 30 listopada 2022 r.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Komunikaty