Na Arenie Lublin wystąpi legendarny muzyk Bob Geldof z The Boomtown Rats i pochodząca z Nowego Jorku grupa Biohazard. Koncert rozpocznie się o godz. 20. Na tym nie koniec kulturalnych propozycji na niedzielę.
II Reggae Piknik, godz. 12, Ogród Saski, Aleje Racławickie 1-3, część I – wstęp wolny, część II – 5 zł.
Wyjątkowe wydarzenie podkreślające związek lubelskich artystów z muzyką reggae i kulturą soundsystemową oraz ich wpływ na polską scenę muzyczną. Lubelski Piknik Reggae celebruje 25 lat sceny soundsystemowej pod patronatem Love Sen-C Music oraz 10 lat Lubelskiego Forum Reggae. Na scenie Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim, korzystając ze specjalnie zbudowanego na wzór jamajski systemu nagłośnieniowego, zaprezentują się artyści: Love Sen-C Music Sound System – prekursorzy sceny sound systemowej w Lublinie, oraz gość specjalny Roots Revival Sound System z Warszawy.
Historia znikania – community arts, godz. 14, 16, Węglin, wstęp wolny po telefonicznej rezerwacji lub odbiorze wejściówki w DDK „Węglin”
Projekt Weroniki Fibich jest kontynuacją działań związanych z projektem Nowy dom, który w zeszłym roku realizowany był w Dzielnicowym Domu Kultury "Węglin" w Lublinie. Chcemy głębiej wejść w dzielnicę współtworząc wydarzenie teatralne wspólnie z mieszkańcami, opierając się na rodzinnych historiach, zdjęciach i prywatnej przestrzeni. Jednocześnie opowiadamy historię Węglina, jego tożsamości związanej z peryferiami miasta. Dla Weroniki Fibich przewodnikami po miejscu jest rodzina Naporów – dzieci Marysia, Kazik, Hania, mama Marta i tata Rafał oraz babcia Ewa. Tu, gdzie dzisiaj stoi ich blok, mama Rafała, pani Ewa wspomina, że było ich prywatne pole kartofli. Dom rodzinny, drewniany, był na pustkach, a po wodę chodziła wydeptaną ścieżką. Po latach tą samą ścieżką Rafał chodził na przystanek autobusowy. Teraz ścieżka wrosła. Zatarła się. Znikła.
Benefis 60-lecia pracy artystycznej Mariana Josicza, godz. 17, Centrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego, ul. Akademicka 15, bilety 40-60 zł.
Marian Josicz - człowiek instytucja, o którym Ryszard Zarewicz pisał już w 2008 roku: „Przeżył w tym teatrze czterech prezydentów państwa, dwa ustroje społeczne i kilku dyrektorów. Publiczność jest przekonana, że zaśpiewa dla niej jeszcze na stulecie tej sceny.” Złoty chłopak z Lubelskich Bronowic, który zwiedził kawałek artystycznego świata, jednak sercem zawsze pozostał w rodzinnych stronach, stanowiąc znak rozpoznawczy i jedną z charakterystycznych twarzy lubelskiej operetki. W ten szczególny wieczór wodzić będziemy wzrokiem za najznakomitszymi wcieleniami operetkowej literatury. Zobaczymy też na scenie artystów młodszego i starszego pokolenia, którzy z towarzyszeniem orkiestry, chóru i baletu oddadzą śpiewny hołd gwieździe, której blask rozświetlał ponurość topornej PRL-owskiej rzeczywistości. Nie zabraknie samego Mariana Josicza, który po raz kolejny udowodni, że jest wciąż artystą, którego warsztat i sceniczne wyczucie stanowią inspirację dla artystów i źródło wzruszeń dla publiczności.
„Cygan w Polskim. Życie jest piosenką”, godz. 18, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, bilety 40-70 zł.
„Życie jest piosenką” to koncert, podczas którego aktorzy Teatru Polskiego – jak mówi Jacek Cygan – śpiewają znane już nam piosenki, dając im swoje twarze, a także nowe utwory, ofiarowując im swoje dusze. Koncert piosenek Jacka Cygana przynosi niezwykle wykonania i zaskakujące interpretacje, odbijając zarazem 40 lat przemian, jakie dokonały się w Polsce i w nas samych.
Koncert kameralny, godz. 19, Trybunał Koronny, Rynek 1
W programie: J. Brahms – Trio na fortepian, klarnet i wiolonczelę, Sonata na klarnet i fortepian f-moll, Sonata na wiolonczelę i fortepian e-moll oraz M. J. Glinka – „Trio patetyczne” na fortepian, klarnet i wiolonczelę.
Koncert: Bob Geldof z The Boomtown Rats i Biohazard, godz. 20, Arena Lublin ul. Stadionowa 1, 20-250 zł.
Koncert legendarnego muzyka, wokalisty i autora tekstów Bob Geldofa. Wraz wyrosłym z nurtu nowej fali rockowym zespołem The Boomtown Rats wylansował on wiele światowych przebojów, w tym "Like Clockwork", "Someone`s Looking at You", "Banana Republic" i "I Don`t Like Mondays", jeden z największych hitów lat osiemdziesiątych. Grupa, rozwiązana w 1986 roku, reaktywowała się dwa lata temu, wydając składankę "Back to Boomtown: Classic Rats Hits" i ruszając w światowe tournee.
Tymczasem Pochodząca z Nowego Jorku grupa Biohazard powstała w 1987 roku i należy do czołowych przedstawicieli muzyki łączącej w sobie takie style jak hardcore, punk, metal i rapcore. Światową sławę zdobyła na początku lat 90 dzięki płytom "Urban Discipline" i "State of the World Address", zawierającymi tak popularne utwory jak "Punishment", "Shades of Grey” czy "Tales From the Hard Side".
Salsoteka, godz. 20, Most im. inż. Mariana Lutosławskiego
Joanna i Konrad Dąbscy, zawodowa para taneczna z Lublina, przywoła na Most Kultury latynoskie rytmy: salsę, bachatę, merengue i kizombę. Każdy chętny będzie mógł wziąć udział w nauce tańca dla początkujących – solo lub w parach. Muzykę do tańca zapewnią zaproszeni DJ-e.
Dźwięki słów: „Muzyka wieczorem”, godz. 20.30, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, bilety 25-40 zł.
„Muzyka wieczorem” powstała w związku z 35. rocznicą śmierci Jarosława Iwaszkiewicza, jednego z najbardziej cenionych polskich poetów XX wieku. Kompozytorem muzyki do słów poety, pochodzących z pośmiertnie wydanego tomu poezji jest Adam Opatowicz. Artystą, który w nietuzinkowy, bardzo nastrojowy i piękny sposób oddał klimat ostatnich słów poety jest Mirosław Czyżykiewicz – wrażliwy kompozytor, poeta, pieśniarz, gitarzysta i malarz.
Dźwięki słów: „W kubku kawy – ty”, godz. 22, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, wstęp wolny
Jakub Zuckerman - pieśniarz, tłumacz i autor tekstów. W swoim repertuarze oprócz własnych piosenek umieszcza także autorskie tłumaczenia utworów Jaromira Nohavicy. Mimo młodego wieku, artysta ma na swoim koncie wiele osiągnięć i nagród, m.in.: III miejsce na XIII Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Literackiej „Jesień z poezją”, II miejsce na III Jesiennym Konkursie Poezji Śpiewanej „Na strunach poezji” czy I miejsce na II Lubelskim Przeglądzie Poetyckim „Strojne w biel”. Jest też laureatem Festiwalu im. Piotra Skrzyneckiego w Mińsku Mazowieckim oraz Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki z Duszą.
Dźwięki słów: „Zielone pojęcie”, godz. 23, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, wstęp wolny
Łukasz Jędras - wykonawca piosenki, tekściarz, gitarzysta. Zaczynał od muzykowania na ulicy, przez wiele lat zjeżdżając wszystkie większe starówki i deptaki w kraju. Wielokrotnie wyróżniany i nagradzany na festiwalach piosenki. Jego teksty dotykają kwestii miejsca człowieka w XXI w., wszystko na podstawie własnych doświadczeń i spostrzeżeń. Nie potrafi znaleźć sobie jednej stylistyki – występuje w skrajnych często projektach muzycznych, od mocnego rocka począwszy, przez reggae, rap, folk, blues, na szantach skończywszy. Wciąż powraca jednak do piosenki z tekstem, na której się wychował i która uosabia dla niego to, co najważniejsze.
TEATR
„Wanderings sounds”, godz. 18, Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN", ul. Grodzka 21
Spektakl “Wandering Sounds” jest szukaniem dialogu pomiędzy głosem i instrumentem, teatrem i muzyką, życiem i obrazem. Artyści wprowadzają słuchaczy we wspólną podróż w opowieści „mówiono – śpiewanej”, nawiązującej do różnych tradycji oralnych. Spektakl jest improwizowany w języku angielskim.
„Opowieści z nocy”, godz. 19.30, Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN", ul. Grodzka 21
Oratorium, dla którego literacką podstawę stanowi wiersz Jaco-ba (Yakova) Glatsteina „Lublinie moje święte miasto” i osiem historii wybranych z kolekcji Historii Mówionej Ośrodka. Historie dotyczą Zagłady, losów pojedynczych ofiar lub ocalonych.
KINO
„Parking”, godz. 18, Akademickie Centrum Kultury "Chatka Żaka", ul. Radziszewskiego 16, bilety 10/12 zł.
Jeden z budapesztańskich parkingów całodobowych jest prowadzony przez Legionistę. To jego przydomek, gdyż przed paroma laty służył w Legii Cudzoziemskiej. Nawet jego przyjaciele nie znają jego prawdziwego imienia. To im nie przeszkadza - Legionista to specyficzny typ, nieco zbyt apodyktyczny, ale da się lubić.
„Tajemnice wielkiego muzeum”, godz. 20, Akademickie Centrum Kultury "Chatka Żaka", ul. Radziszewskiego 16, bilety 10/12 zł.
Film Holzhausena w interesujący sposób przedstawia codzienność pracowników Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu. Reżyser zagląda z kamerą do miejsc zwykle niedostępnych zwiedzającym. Prace modernizacyjne jednej z galerii – Kunstkammer – są przyczynkiem do opowieści nie tylko o bezcennych zbiorach muzeum, lecz przede wszystkim o ludziach, którzy swoją pracą i pomysłami czynią to wyjątkowe miejsce atrakcyjnym dla turystów z całego świata.
WARSZTATY
Warsztaty kulinarne mEATing, godz. 17, Most im. inż. Mariana Lutosławskiego
Poznaj Polskę od jej smakowitej strony. W trakcie wszystkich warsztatów będzie można nauczyć się i posmakować klasyków Lubelszczyzny i Podlasia, pyszności z Warmii, Mazowsza czy Małopolski. Uczestnicy będą eksperymentować, bawić się smakami, tradycyjnymi przepisami, by tworzyć nowe, pyszne potrawy i wariacje inspirowane klasycznymi, polskimi recepturami.
DLA DZIECI
WYDARZENIE
Taneczne wakacje dla najmłodszych z Dąbscy Dance Studio, godz. 16, Most im. inż. Mariana Lutosławskiego
Spędź z rodziną wolny czas: tanecznie, sportowo i na wolnym powietrzu. Nie potrzeba żadnych umiejętności, zapisów i rezerwacji, każdy może przyjść i dołączyć do naszych warsztatów tańca, które poprowadzą Joanna Dąbska i jej goście. Poznamy sekwencja kroków do muzyki karaibskiej rodem z Kuby i Dominikany. Najlepsi młodzi tancerze będą mogli na ostatnim Moście Kultury zatańczyć wspólnie z instruktorami na scenie.
KINO
Filmowa niedziela, godz. 17, Teatr Stary, Jezuicka 18, bilety 8/10 zł.
Jak wygląda świat dorosłych i czym różni się od świata dzieci? Filmy, które zostaną zaprezentowane podczas spotkania, ukazują relacje pomiędzy dorosłymi i dziećmi. Co to znaczy być dorosłym? Czy trudno być dorosłym? Czy dziecko może pomóc w czymś dorosłemu? – Zestaw filmów o dorosłych i dzieciach.
TEATR
”Jaś i Małgosia”, godz. 12, Teatr im. Hansa Christiana Andersena, ul. Dominikańska 1, bilety 15 zł.
Spektakl w reżyserii Zbigniewa Lisowskiego przeznaczony dla dzieci od 6 lat. Baśniopisarz za pomocą czarów przeniesie młodych widzów do świata Jasia i Małgosi.
WARSZTATY
Labirynt doświadczalny: tajemnice szyfrów, godz. 12, Galeria Labirynt, ul. Popiełuszki 5, wstęp wolny
Podczas zajęć dzieci poznają różne metody szyfrowania wiadomości. Dowiedzą się, czym jest atrament sympatyczny i jak go wykonać. Nauczą się kodować „tajne informacje” za pomocą różnych szyfrów oraz metod chemicznych. Na koniec rozwiążą zagadkę kryminalistyczną.
Akwarelki, godz. 12, Most im. inż. Mariana Lutosławskiego
W oparciu o kilka technik oraz w wyniku twórczego miksowania emocji, myśli i energii uczestników zamierzamy stworzyć oryginalne obiekty artystyczne. Całość cyklu zakończy wystawa powstałych dzieł. Zajęcia poprowadzi Adriana Michalewska. W programie: próba uchwycenia mostu poprzez język malarski, autoportret uczestników warsztatów, studium wody, analiza indywidualnych odcisków linii papilarnych, z których po połączeniu powstanie wspólna mapa „naszego” miasta, murale oraz wspólna aranżacja końcowej ekspozycji prac.
Karuzela sztuki, godz. 16, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12, wstęp 5 zł.
Zajęcia będą inspirowane wystawą „Przejścia graniczne” trwającą w Galerii Białej. Jest to wspólny projekt dwóch galerii – Białej z Lublina i 13 Muz ze Szczecina. Podczas zajęć w przystępny sposób przybliżymy zagadnienia wokół których koncentruje się wystawa: terytorium, granic i ich wyznaczania, a warsztat twórczy będzie związany z motywem przewodnim wystawy. Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wieku powyżej 9 lat.