Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Festiwale

12 sierpnia 2016 r.
14:31

Trwa Jarmark Jagielloński 2016: Potańcówki, wystawy, seanse i stragany

Autor: Zdjęcie autora Dominik Smaga

Dziś w Lublinie zaczyna się Jarmark Jagielloński. Aż do niedzieli około 250 artystów będzie sprzedawać swoje rękodzieło, u części z nich będzie można się czegoś nauczyć. W programie są też potańcówki, wystawy, spektakle i seanse filmowe

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Na jarmarku, jak to na jarmarku: oglądać można za darmo, a kupuje się za pieniądze. Oglądać będzie co, bo do Lublina zjedzie ponad 250 twórców ludowych z Polski i takich krajów jak Białoruś, Litwa, Słowacja, Ukraina i Węgry.

Goście z kraju papryki będą u nas po raz pierwszy, przywiozą do nas m.in. zdobione pierniki, zabawki, czy też kapelusze ze słomy, ale największą furorę z węgierskich towarów może zrobić czarna ceramika z miejscowości Nadudvar. Znana jest tam już od XVIII wieku, a do Lublina przywiezie ją garncarz Ferenca Fazekas.

Podpatrzymy

Białorusini i Ukraińcy przywiozą przede wszystkim wyroby haftowane, ale nie tylko. Oksana Kohut i Ostap Soika przyjadą z zabawkami, które w ich miasteczku będącym niegdyś najważniejszym na Ukrainie ośrodkiem zabawkarskim wykonuje się od 200 lat. Będą też batikowe pisanki, krymskotatarska ceramika, plecionki z liści kukurydzy, czy też zdobione szkło. I oczywiście ikony. Z Litwy, jak zwykle, na pewno przyjadą chleby i sery.

Polskich artystów też nie zabraknie. U pani Edaltraudy Fornol będzie można zobaczyć porcelanę zdobioną sposobem rytowniczym, na firanki z kurpiowskimi motywami można się wybrać do stoiska Cecylii i Wincentego Staśkiewiczów, a twórczynie ludowe z okolic Janowa będą demonstrować proces powstawania tkaniny dwuosnowowej. Takich pokazów będzie zresztą więcej, bo chętni zobaczą również jak się robi drewniane koniki, słomiane kapelusze, czy też gliniane gwizdawki. Atrakcją będzie też wielka moneta jarmarku, o półmetrowej średnicy, mosiężna, ważąca prawie 40 kilogramów.

Haft rządzi

Motywem przewodnim tegorocznego Jarmarku Jagiellońskiego będzie tradycyjny haft. Dlatego też można się spodziewać wielkiej liczby strojów, toreb, obrusów, serwet tudzież bieżników. Będzie haft kaszubski, opoczyński, krzczonowski, a nawet snutka golińska.

Haft będzie też można oglądać na wystawach. Do 28 sierpnia wzory z Lubelszczyzny prezentować będzie muzeum na Zamku. Do najbliższej niedzieli (w godz. 10-18) czynna będzie wystawa w krużgankach klasztoru dominikanów przy Złotej, zaś w klasztornej auli ma się dziś (o godz. 15.30) odbyć poświęcone bogactwu polskich haftów spotkanie z Elżbietą Piskorz-Branekovą. O tej samej godzinie w auli dominikanów będzie można w sobotę posłuchać o motywie róży w hafcie łowickim, zaś w niedzielę o współczesnych problemach ze strojem ludowym. Od dziś do 25 sierpnia w Galerii Gardzienice przy Grodzkiej 5a prezentowana jest wystawa poświęcona makatkom kuchennym.

Warsztaty

Jeśli ktoś nie boi się igły i nici, może sam spróbować sił w beskidzkim hafcie krzyżykowym na bezpłatnych warsztatach, które będą się odbywać (w każdy dzień jarmarku od godz. 13 do 17) na stoisku Muzeum Regionalnego na Grapie. To jedne z warsztatów, na które nie trzeba się było wcześniej zapisywać. Ale takich zajęć jest więcej.

W piątek, sobotę i niedzielę można się nadal załapać na warsztaty malowania na szkle przy stoisku Agnieszki Górkiewicz. Wystarczy przyjść do artystki między godz. 14 a 17. Bez żadnych zapisów dostępne są warsztaty zdobienia monet prowadzone na stoisku Grzegorza i Aldony Gacków. Każdy chętny będzie mógł wykonać własną drewnianą monetę Jarmarku Jagiellońskiego, a następnie ją ozdobić. Zajęcia odbywają się w każdy dzień jarmarku między godz. 13 a 16.

Rodzinnie

Nieco inne warsztaty będą się odbywać na Błoniach obok Zamku. Tu rodzinna Kapela Hałasów zaprasza na rozmaite gry taneczne, rodzinne i inne zabawy. Do kapeli można zajrzeć w sobotę o godz. 13 i 17, a w niedzielę w samo południe. Wśród zabaw dla młodych ciałem i młodych duchem będą m.in. ojra, kedoj, albo czapnik. Ponadto przeciwtańce (przepiórka, bulgariaska) i zabawy grupowe (krzyżak, klepany, wirujący krąg). Może się kiedyś przydać na weselu.

Od piątku do niedzieli na Błoniach pod Zamkiem działać ma Jarmarkowe Podwórko z grami i zabawami dla różnych pokoleń. Rodzice będą mogli tu spróbować wytłumaczyć dzieciom do czego służyła kiedyś guma kupowana na metry (albo wypruwana z majtek), albo wyjaśnić, że niegdyś grało się zwykłymi kapslami z butelek po oranżadzie niszcząc przy okazji ukradkiem encyklopedie.

Będą też inne, tradycyjne gry, jak kółko i krzyżyk, wielkie bierki, gigantyczna jenga, domino i cała masa klocków. Obok, w Yurcie Nomadów Kultury będzie można usłyszeć różne historie i opowieści z różnych stron świata. Baśniowy świat malować ma słowami pisarz, artysta i podróżnik Michał Malinowski odważnie zwany przez organizatorów inżynierem wyobraźni. W piątek i sobotę można będzie go posłuchać o godz. 14 i 16, zaś w niedzielę o godz. 13 i 15.

Opowieści będzie więcej. W sobotę o godz. 11 usłyszymy tu baśń „O Bartku doktorze”, zaś w niedzielę o tej samej porze baśń „O chłopie co poszedł do słonka pytać, gdzie jego kurka znosi jajka”.

Spektakle, filmy

W piątek i w sobotę (w oba dni o godz. 18) na wirydarzu klasztoru dominikanów popis improwizacji teatralnej dadzą Poławiacze Pereł, którzy mają snuć legendy dominikańskie: od historii uzdrowienia studenta z rozpusty, przez sławne czyny dziewicy Katarzyny po średniowieczne anegdoty o mnichach i mniszkach.

Tylko dla widzów dorosłych przeznaczony jest spektakl zapowiadany na niedzielę w Teatrze Starym. Ma to być komedia o życiu, zdrowiu, ziołach, szeptuchach i magii. Także tu wstęp jest bezpłatny, ale tylko za okazaniem wejściówki, którą można będzie zdobyć w niedzielę odwiedzając Warsztaty Kultury przy Grodzkiej 5a między godz. 10 a 17. Oczywiście im wcześniej, tym większa szansa na wejściówkę. Dwugodzinny (bez przerwy) spektakl w gwarze podlaskiej przedstawia sceny z życia pięciorga przyjaciół od lat 60. do współczesności, stąd kilkakrotna zmiana charakteryzacji i kostiumów.

W sobotę i niedzielę w Warsztatach Kultury przy Grodzkiej 5a wyświetlone zostaną łącznie cztery filmy. O godz. 20 w sobotę zobaczymy „Gwiezdny pył” Andrzeja Kondratiuka, a o godz. 21 film „Diabeł”. W niedzielę o godz. 20 rozpocznie się projekcja filmu „Ostatnie takie trio” o córce, którą rodzice chcą wydać nie za tego, za kogo ona by chciała, zaś o godz. 21 opowieść o starym człowieku u kresu życia „Kaprysy Łazarza”.

Muzyka i tańce

W piątek o godz. 19.30 na dziedzińcu Zamku zacznie się koncert Re: tradycja, czyli znani artyści w tradycyjnym repertuarze. Wystąpią tu m.in. Gaba Kulka, Tymon Tymański, Czesław Mozil, Krzesimir Dębski, Stanisława Galica-Górkiewicz, Adam Strug, Sławomir Czekalski, Maria Siwiec, Agnieszka i Mateusz Niwińscy i Stanisław Głaz. Zaraz potem o 21 z kielecką muzyka taneczną wystąpi zespół Tęgie Chłopy.

W sobotę o godz. 18 recital przed Teatrem Andersena da Zofia Sulikowska z Wojsławic, jedna z najbardziej utytułowanych wykonawczyń ludowego repertuaru na Lubelszczyźnie. O godz. 19.30 na dziedzińcu Zamku instrumentalny koncert Kapeli Brodów „Muzikaim”, czyli efekt poszukiwań muzyki żydowskiej w muzyce polskiej. Natomiast o godz. 21 w tym samym miejscu znana miłośnikom sceny etno i folkowej Joanna Słowińska z akompaniamentem elektronicznym i akustycznym oraz kompozycjami własnymi jak też pieśniami obrzędowymi.

W niedzielę od godz. 13 u dominikanów rozbrzmiewać mają pieśni ku czci Matki Boskiej w wykonaniu zespołów śpiewaczych kół gospodyń wiejskich z gminy Jabłonna. O godz. 15 w Warsztatach Kultury zaprezentują się instruktorzy i uczestnicy warsztatów śpiewu organizowanych podczas jarmarku z repertuarem tradycyjnych pieśni ukraińskich. Ostatnim koncertem będzie zaplanowany na godz. 20 na wirydarzu dominikanów występ estońskiej skrzypaczki i wokalistki Maarji Nuut łączącej przedwojenną muzykę wiejską z tworzoną na żywo elektroniką.

Na Jarmarku Jagiellońskim można się rozruszać nie tylko chodząc między stoiskami artystów. Ot, choćby wybierając się na zupełnie bezpłatną potańcówkę, która w piątek, sobotę i niedzielę ma się rozpoczynać na placu przed Teatrem Andersena o godz. 22.

Dominik Smaga

Pozostałe informacje

Kozłówka w niedzielę zaprasza na urodziny. Darmowe zwiedzanie z atrakcjami
historia

Kozłówka w niedzielę zaprasza na urodziny. Darmowe zwiedzanie z atrakcjami

Koncert orkiestry, wystawy, militaria, filmowe seanse - to wszystko i wiele więcej w niedzielę będzie to zobaczenia i posłuchania w Muzeum Zamoyjskich w Kozłówce. Placówka 16 listopada zaprasza na Dzień Otwartych Drzwi - bez biletów.

Kamienice przy ulicy Królewskiej nr 1‒3 zniszczone w trakcie walk o Lublin w lipcu 1944 r. w wyniku potyczki między sowieckimi i niemieckimi czołgami (autor nieznany, zbiory APL)
DODATEK IPN

Lublin. Wolność utracona – zniszczone miasto

Dzień 11 listopada 1918 r. przyjęto jako umowną datę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Rozpoczęła się wówczas wieloletnia odbudowa państwa, utrwalanie jego granic, ładu politycznego oraz integracja społeczeństwa.

Zdjęcie ilustracyjne

Bractwo Miłosierdzia św. Brata Alberta prosi o wsparcie dla ogrzewalni w Lublinie

Ogrzewalnia od 1 października przyjmuje mężczyzn, którzy nie mają gdzie spędzić nocy. Placówka codziennie udziela wsparcia potrzebującym, zapewniając im schronienie, ciepło i możliwość zadbania o podstawowe potrzeby.

Filip Luberecki (z prawej) ma szansę zagrać w reprezentacji Polski U21

Czterch piłkarzy Motoru i jeden trener udało się na zgrupowania reprezentacji narodowych

W najbliższych dniach odbędą się mecze reprezentacji narodowych, zarówno tych pierwszych, jak i młodzieżowych. W trakcie przerwy w rozgrywkach na zgrupowania poszczególnych drużyn udało się pięciu przedstawicieli Motoru Lublin

PGE Start Lublin po raz ostatni w tym sezonie wystąpi we własnej hali w europejskich pucharach

PGE Start Lublin po raz ostatni w tym sezonie wystąpi we własnej hali w europejskich pucharach

W środę rywalem lublinian będzie bułgarski Rilski Spotis

Zdjęcie ilustracyjne

Zima coraz bliżej – reagujmy, gdy ktoś potrzebuje pomocy

Dzięki szybkiej i empatycznej reakcji dzielnicowych z Komendy Powiatowej Policji w Lubartowie, 66-letni bezdomny mężczyzna otrzymał niezbędną pomoc i schronienie. Funkcjonariusze znaleźli go na jednej z posesji w Lubartowie, gdzie od pewnego czasu spał pod gołym niebem.

Koncert, iluminacje i patriotyczny mural. Jak w Lublinie będziemy obchodzić Święto Niepodległości?
11 listopada 2025, 9:00

Koncert, iluminacje i patriotyczny mural. Jak w Lublinie będziemy obchodzić Święto Niepodległości?

Nie zabraknie znanych artystów, nowoczesnych aranżacji i ponadczasowego przesłania. Z okazji 107. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości na mieszkańców Lublina czeka wiele patriotycznych atrakcji.

Lubelszczyzna pamięta  o obrońcach Niepodległej...
DODATEK IPN

Lubelszczyzna pamięta o obrońcach Niepodległej...

Wśród wielu dat w historii Polski jedną z najpiękniejszych i najważniejszych jest 11 listopada 1918 r. Po 123 latach zaborów nasz kraj odzyskał upragnioną niepodległość i ponownie pojawił się na mapie Europy. Wspólny wysiłek podjęli zarówno wielcy politycy – tacy jak Józef Piłsudski, Ignacy Paderewski czy Roman Dmowski – jak i zwykli żołnierze, mieszkańcy wsi, miast i miasteczek.

Pegimek otworzy okienko w galerii
Świdnik

Pegimek otworzy okienko w galerii

To będzie duże ułatwienie dla mieszkańców Świdnika. W centrum miasta powstanie punkt obsługi klientów Pegimeku.

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Mateusz Kochalski w kadrze! Awaryjne powołanie

Ostatnie tygodnie to zdecydowanie wspaniały czas dla Mateusza Kochalskiego. Wychowanek BKS-u Lublin właśnie otrzymał awaryjne powołanie do reprezentacji Polski na listopadowe mecze eliminacyjne.

11 listopada zostanie oficjalnie odsłoniony mural, który powstał kilka dni temu przy ul. Zamojskiej – jadąc od strony centrum, ul. Bernardyńską lub ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego, trafimy na niego niemal na wprost (kamienica po prawej stronie)

Lublin świętuje 107. rocznicę odzyskania niepodległości

Z okazji 107. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, 11 listopada na mieszkańców Lublina czeka wiele patriotycznych atrakcji. Obok koncertu, odsłonięcia muralu i okolicznych miejskich iluminacji nie zabraknie również momentów bardziej oficjalnych.

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Rowery jechały z Belgii do Krasnegostawu. Policja rozbija międzynarodową szajkę złodziei

Ponad 170 rowerów, w tym głównie elektrycznych, zabezpieczyli kryminalni z Krasnegostawu podczas szeroko zakrojonej akcji wymierzonej w grupę przestępczą kradnącą jednoślady w Belgii i Holandii. Na czele szajki miał stać 27-letni mieszkaniec powiatu krasnostawskiego. Sprawa, prowadzona od półtora roku, ma charakter rozwojowy.

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Drugie życie łopat turbin wiatrowych. Naukowcy z Lublina chcą je ponownie wykorzystać

Zużyte łopaty turbin wiatrowych to rosnący problem dla branży energetycznej. Naukowcy z Politechniki Lubelskiej i partnerskich uczelni sprawdzają, jak nadać im drugie życie – tym razem w konstrukcjach inżynierskich.

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

We wtorek w hali MOSiR im. Zdzisława Niedzieli odbędzie się I Memoriał Andrzeja Kasprzaka

Można się tylko cieszyć, że postać Andrzeja Kasprzaka doczekała się swojego uhonorowania. Ten wybitny zawodnik Lublinianki w latach 60-tych i 70-tych cieszył oczy kibiców w Lublinie swoją wybitną grą

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem
Janowiec

Przed nami IV Janowiecki Bieg Niepodległości nad zalewem

W tegorocznych biegach nad janowieckim zalewem weźmie udział ponad 250 zawodników. Rywalizacji sportowej będą towarzyszyć atrakcje kulturalne, w tym występ zespołu śpiewaczego Oblasianki.

Kalendarz
listopad 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Wkrótce
Najbliższe wydarzenia
Pojutrze, 13 listopada 2025:

0:00 Spektakl Amadeusz w CSK