Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Festiwale

15 września 2009 r.
21:20
Edytuj ten wpis

Konfrontacje Teatralne 2009 (program)

0 0 A A

Dużo teatru wschodniego, szczególnie rosyjskiego, zapowiadają organizatorzy XIV Konfrontacji Teatralnych, które startują 30.09.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Międzynarodowy Festiwal "Konfrontacje Teatralne” zawsze był otwarty na Wschód. Gościł regularnie teatry z Białorusi, Ukrainy, Rosji, Łotwy i Litwy, które występowały obok trup polskich i zachodnich.

Jednak tym razem wszyscy zagraniczni goście przyjadą ze Wschodu. Będą to rosyjskie teatry: Praktika z Moskwy, SounDrama z Moskwy i Kameralny z Czelabińska oraz uzbecki Ilkom z Taszkientu i białoruski Republikański Teatr Dramatu Białoruskiego z Mińska, a także japoński mistrz tańca butoh Daisuke Yoshimoto z Tokio.

Janusz Opryński, dyrektor festiwalu, ułożył program tegorocznej edycji, we współpracy z Agnieszką Lubomirą Piotrowską – znawczynią teatru rosyjskiego, tłumaczką literatury rosyjskiej.

Autorami plakatu są Rosjanie z Nowosybirska Wiaczesław Mizin i Aleksander Szaburow, tworzący grupę Niebieskie Nosy, która będzie miała w ramach Konfrontacji Teatralnych wystawę.

3 października, na finał festiwalu, wystąpi zespół muzyczny Rubl z Sankt Petersburga. To nowa grupa Siergieja "Sznura” Sznurowa, który wcześniej prowadził znakomitą kapelę ska Leningrad.

Rubl wykonuje ostrego rocka z równie zadziornymi, niekiedy wulgarnymi, słowami jak w piosenkach Leningradu.

Rosyjskiemu mistrzowi prozy psychologicznej Fiodorowi Dostojewskiemu będzie poświęcona Scena Otwarta Konfrontacji Teatralnych. Profesor Cezary Wodziński wygłosi na niej wykład zatytułowany "O transie – Dostojewski”.

Z imprez towarzyszących ciekawie zapowiadają się także seanse filmowe w Nove Kino Apollo. Będzie można zobaczyć m.in. "Ładunek” Aleksieja Bałabanowa, "Rosyjską Arkę” Aleksandra Sokurowa i "Braci Karamazow” Petra Zelenki.

Na wszystkie spektakle i projekcje oraz na koncert obowiązują bilety. Z wyjątkiem kinowych będzie je można kupić od 17 września w kasie Centrum Kultury (ul. Peowiaków 12). Sprzedaż biletów na seanse w kasie kina (ul. Peowiaków 6).

Program

30.09 środa
16.00: Teatr Maat Projekt Idiota albo Trans (prezentacje) – work in progress (30 min) / Sala Nowa
bilety w cenach 20 zł/30 zł
17.00: Teatr Ilkhom, Uzbekistan, Oresteja (180 min) / ART Studio
bilety w cenach 30 zł/40 zł
20.00: Teatr Piosenki, Wrocław, Leningrad (120 min) - Otwarcie festiwalu / ACK Chatka Żaka
bilety w cenach 30 zł/40 zł
22.30: Teatr Nowy, Łódź, Brygada szlifierza Karhana (100 min) / Warsztaty Kultury
bilety w cenach 30 zł/40 zł

1.10 czwartek
18.00: Teatr Dramatyczny, Wałbrzych, Opętani (170 min) / ACK Chatka Żaka
bilety w cenach 20 zł/30 zł
21.00: Teatr Polski, Bydgoszcz, Płatonow (160 min) / ART. Studio
bilety w cenach 30 zł/40 zł
21.30: Teatr Praktika, Rosja, Fryzjerka (75 min) / Sala Nowa
bilety w cenach 30 zł/40 zł
23.00: Scena Prapremier InVitro, Lublin, Ostatni taki ojciec (100 min) / Warsztaty Kultury
bilety w cenach 20 zł/30 zł

2.10 piątek
16.00: Republikański Teatr Dramatu Białoruskiego, Białoruś, Powrót Głodomora (105 min) / Sala Nowa
bilety w cenach 20 zł/30 zł
18.15: SounDrama Studio, Rosja, Gogol. Wieczory, część 1 (110 min) / ACK Chatka Żaka
bilety w cenach 30 zł/40 zł
20.30: Teatr Kameralny, Rosja, Dostojewski - Chesterton:
Paradoksy zbrodni, albo samotny jeździec apokalipsy (100 min) / Art Studio
bilety w cenach 30 zł/40 zł

3.10 sobota
16.00: Teatr Kana, Szczecin, Geist (60 min) / Art. Studio
bilety w cenach 20 zł/30 zł
17.30: Scena Otwarta Konfrontacji Teatralnych "Jak żyć?”, wykład prof. Cezarego Wodzińskiego O transie – Dostojewski / Sala Czarna CK
wstęp wolny
19.00: SounDrama Studio, Rosja, Gogol. Wieczory część 2 (100 min) / ACK Chatka Żaka
bilety w cenach 30 zł/40 zł
19.00: Teatr Studio, Warszawa, Jesteś Bogiem. Paktofonika – bohaterowie czasów transformacji, czytanie performatywne (90 min) / Warsztaty Kultury
bilety w cenach 30 zł/40 zł
21.00: Daisuke Yoshimoto, Japonia, Ruiny ciała (50 min) / Wirydarz CK
bilety w cenach 30 zł/40 zł
22.00: Rubl – koncert / Sala Nowa
bilety w cenach 30 zł/40 zł

Seanse filmowe codziennie o 14.00 w Nove Kino Apollo – bilety w cenie 5 zł do nabycia tylko w kasie kina
30.09: Aleksiej Bałabanow, Ładunek 200 (94 min)
1.10: Aleksander Sokurow, Rosyjska Arka (96 min)
2.10: Siergiej Bodrow, Czyngis-Chan / Mongol (120 min)
3.10: Petr Helenka, Bracia Karamazow (110 min)

Wystawa
Niebieskie Nosy – akcje w przestrzeni miasta, komiks miejski, plac Litewski oraz pokazy wideoartu w Klubie Festiwalowym (dawna Centrala), Centrum Kultury w Lublinie

Performance
Wystąpienia duetu Niebieskie Nosy przy wystawie

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Skomentuj

Zaznacz "Nie jestem robotem", by dodać komentarz:
Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Podlasie – Wisła Puławy 0:1. Znowu bez punktów u siebie

Podlasie – Wisła Puławy 0:1. Znowu bez punktów u siebie 0 0

Szósty mecz w Piszczacu i szósta porażka. Podlasie po dobrym meczu w Sandomierzu nie poszło za ciosem i w sobotę nie powiększyło swojego dorobku. Drużyna Przemysława Sałańskiego przegrała z Wisłą Puławy 0:1. A to oznacza, że kończy rok z zaledwie jednym „oczkiem” zdobytym u siebie.

Wiślanie – Motor 1:1. Nie wykorzystali szansy

Wiślanie – Motor 1:1. Nie wykorzystali szansy 0 12

Nie tak miało wyglądać zakończenie rundy jesiennej w wykonaniu Motoru. Piłkarze Roberta Góralczyka tylko zremisowali na wyjeździe z Wiślanami Jaśkowice 1:1. To trzeci z rzędu podział punktów żółto-biało-niebieskich. Efekt? Ekipa z Lublina zakończyła rok na piątym miejscu w tabeli ze stratą czterech „oczek” do Podhala Nowy Targ i Stali Rzeszów.

Puławska "Szóstka" świętowała Dzień Patrona [zdjęcia, wideo]
galeria
film

Puławska "Szóstka" świętowała Dzień Patrona [zdjęcia, wideo] 0 0

Setki biało-czerwonych chorągiewek zatrzepotały w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 6, która w ostatni piątek obchodziła dzień swojego patrona - czyli Polskich Lotników. W uroczystości wzięli udział m.in. piloci z dęblińskiej "Szkoły Orląt".

Chóry zaśpiewały w pałacu. Festiwal Hymnów Szkolnych w Puławach
zdjęcia, wideo
galeria
film

Chóry zaśpiewały w pałacu. Festiwal Hymnów Szkolnych w Puławach 5 0

Tegoroczny, siódmy już Festiwal Hymnów Szkolnych w Puławach za nami. Szkolne chóry, zespoły i soliści z całego powiatu puławskiego zaprezentowały patriotyczny repertuar. Impreza wpisała się tym samym w serię wydarzeń związanych ze 100-leciem odzyskania niepodległości.

Obywatelska postawa nastolatków. Dzięki nim policjanci złapali złodzieja

Obywatelska postawa nastolatków. Dzięki nim policjanci złapali złodzieja 11 4

Dzięki trójce nastolatków udało się schwytać złodzieja, który ukradł torebkę kobiecie.

Zaginął Kazimierz Malinowski z Lublina. Szuka go rodzina i policjanci
galeria

Zaginął Kazimierz Malinowski z Lublina. Szuka go rodzina i policjanci 51 0

Policjanci z Lublina poszukują zaginionego Kazimierza Malinowskiego. 26-latek w październiku opuścił miejsce zamieszkania i do tej pory nie wrócił do domu. Mężczyzna może przebywać w górach.

Budowa S17. Nowymi odcinkami pojedziemy w 2019 roku [zdjęcia, wideo z drona]
galeria
film

Budowa S17. Nowymi odcinkami pojedziemy w 2019 roku [zdjęcia, wideo z drona] 35 2

Od otwarcia pierwszych dwóch betonowych odcinków S17, od końca obecnej ekspresówki do granicy z woj. mazowieckim, dzielą nas już tylko miesiące. Być może pierwszym z nich, czyli od węzła Kurów Zachód do węzła Skrudki, auta pomkną już pod koniec pierwszego kwartału przyszłego roku.

Zderzenie aut na ul. Wodopojnej. Jeden pas zablokowany
zdjęcia
galeria

Zderzenie aut na ul. Wodopojnej. Jeden pas zablokowany 3 2

Na ul. Wodopojnej doszło do kolizji volvo i fiata punto.

Puławy: Jest data zaprzysiężenia nowego prezydenta i ślubowania radnych

Puławy: Jest data zaprzysiężenia nowego prezydenta i ślubowania radnych 2 7

W najbliższy czwartek, 22 listopada, zaprzysiężeni zostaną radni nowej kadencji oraz nowy prezydent Paweł Maj. Wtedy poznamy także wyłonionych w głosowaniach przewodniczących rady miasta.

Mają pieniądze, ale wynajęli mieszkanie i zadłużyli. Właścicielka bezsilna
film

Mają pieniądze, ale wynajęli mieszkanie i zadłużyli. Właścicielka bezsilna 0 7

Pani Bożena z Krakowa od kilku lat ma problem z lokatorami, którzy sukcesywnie zadłużają jej mieszkanie. Dlaczego ci dobrze dobrze sytuowani, piastujący wysokie stanowiska ludzie oszukują kobietę, która wynajęła im mieszkanie?

Udawali pielgrzymów i poprosili księdza o nocleg. Ukradli 6 tys. zł

Udawali pielgrzymów i poprosili księdza o nocleg. Ukradli 6 tys. zł 35 4

Udawali pielgrzymów i poprosili księdza o nocleg. Kiedy tylko nadarzyła się okazja ukradli 6 tys. zł.

Odra nadal groźna. 1992 odmowy szczepień w Lubelskiem

Odra nadal groźna. 1992 odmowy szczepień w Lubelskiem 63 10

Rozmowa z Irminą Nikiel, dyrektorem Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Lublinie

Dwulatek miał 1,8 promila alkoholu. Dorośli upili go... dla żartu
film

Dwulatek miał 1,8 promila alkoholu. Dorośli upili go... dla żartu 114 5

Bełchatów (woj. łódzkie). Dwuletni chłopiec z 1,8 promila alkoholu we krwi trafił do szpitala w Bełchatowie.

Tak się zmienia Dom Chemika w Puławach. Postęp prac [zdjęcia]
galeria

Tak się zmienia Dom Chemika w Puławach. Postęp prac [zdjęcia] 3 4

Trwają intensywne prace w ramach przebudowy Domu Chemika. Jak informuje Termochem, zakończono już wymianę górnego dachu - nad salą widowiskową. Za kilka miesięcy zobaczymy natomiast nowy symbol budynku - zadaszoną kolumnadę od strony Placu Chopina.

Rotarianie wspierają uczniów I LO w Białej Podlaskiej

Rotarianie wspierają uczniów I LO w Białej Podlaskiej 0 6

Klub rotarian z Białej Podlaskiej przekazał I LO im. J.I. Kraszewskiego pieniądze na zakup anglojęzycznej literatury.

Kalendarz
listopad 2018
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Co Gdzie Kiedy - aplikacja mobilna

Uwaga czytelniku!

Informujemy, że w dniu 25 maja 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej, w tym także w Polsce, wejdzie w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych. W związku z tym chcielibyśmy Ci przekazać kilka informacji na temat zasad przetwarzania Twoich danych osobowych przez administratora portalu www.dziennikwschodni.pl – spółkę Corner Media sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie.

Bardzo prosimy, zapoznaj się z tymi informacjami uważnie, są to bowiem sprawy bardzo istotne. Jeśli jesteś osobą małoletnią poniżej 16. roku życia, koniecznie przekaż tą wiadomość swoim opiekunom, którzy następnie powinni wytłumaczyć Ci, o co w niej chodzi i dlaczego się do Ciebie zwracamy.

Czym jest RODO?

RODO to potoczna nazwa Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. W Polsce będzie ono obowiązywało od 25 maja 2018 r. Akt ten wprowadza nowy standard ochrony danych osobowych, nakładając na podmioty przetwarzające te dane (administratorów danych) szereg obowiązków, w tym obowiązek poinformowania Ciebie o sposobie przetwarzania Twoich danych, celach w jakich Twoje dane są przetwarzane oraz o uprawnieniach przysługujących Ci w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez administratora danych.

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Corner Media Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Lublinie, ul. Krakowskie Przedmieście 54, 20-002 Lublin, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Lublin – Wschód z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, za numerem KRS 0000507517, NIP 7123286919, kapitał zakładowy – 50.000,00. PLN

Możesz się z nami skontaktować zarówno pod adresem:
Corner Media Spółka z o.o.
ul. Krakowskie Przedmieście 54
20-002 Lublinie

jak i mailowo: online@dziennikwschodni.pl

oraz telefonicznie: 81 46-26-800

Rodzaj przetwarzanych danych osobowych

Przetwarzamy dane osobowe podane przez Ciebie podczas procesu rejestracji konta na portalu www.dziennikwschodni.pl, a także dane, które są zbierane podczas korzystania przez Ciebie z tego portalu. Chodzi o dane zbierane i zapisywane w plikach cookies. Więcej na temat plików cookies przeczytasz w naszej polityce prywatności.

Pamiętaj, rejestracja konta na portalu www.dziennikwschodni.pl nie jest obowiązkowa. Nie masz także obowiązku podawania nam swoich prawdziwych danych podczas procesu rejestracji, jak również nie musisz podawać nam wszystkich danych, o które pytamy. Może się jednak zdarzyć tak, że nie posiadając Twoich wszystkich danych albo nie posiadając Twoich prawdziwych danych, nie będziemy w stanie świadczyć Ci wszystkich usług, które oferujemy oraz wywiązać się z wszystkich obowiązków określonych w regulaminie portalu dziennikwschodni.pl (np. zapewnić Ci odpowiedniego bezpieczeństwa w zakresie odzyskania danych dostępowych do konta).

Cel przetwarzania danych osobowych

Głównym celem przetwarzania przez nas Twoich danych jest zapewnienie Ci pełnej funkcjonalności działania serwisu dziennikwschodni.pl, dostępu do usług świadczonych przez nas w ramach tego serwisu, zapewniania Ci bezpieczeństwa podczas korzystania z serwisu (np. w przypadku prób nadużyć) oraz wywiązanie się przez nas z obowiązków umownych wynikających z regulaminu portalu Dziennikwschodni.pl.

Dodatkowy cel przetwarzania danych osobowych to tzw. marketing własny, tj. przetwarzanie danych wyłącznie na nasze wewnętrzne potrzeby w celach analitycznych, badawczych, statystycznych, w szczególności poprzez dążenie do jak najpełniejszego dostosowania treści wyświetlanych na naszych stronach do Twoich preferencji i zainteresowań.

Ponadto, o ile wyrazisz na to zgodę, będziemy mogli przetwarzać Twoje dane osobowe w celach marketingowych (marketing zewnętrzny), w tym przekazywać Twoje dane podmiotom z nami współpracującym – agencjom reklamowym i naszym partnerom handlowym. Pamiętaj, że zgoda na przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych jest całkowicie dobrowolna i możesz ją w każdej chwili wycofać.

Pamiętaj także, że jeżeli jesteś osobą małoletnią, która nie ukończyła 16. roku życia, przesyłanie informacji w celach marketingowych może nastąpić wyłącznie po wyrażeniu zgody przez Twojego rodzica lub opiekuna.

Podstawy prawne przetwarzania danych

Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie zgodnie z określonymi w obecnie obowiązujących przepisach podstawami prawnymi. W zależności od celu przetwarzania danych możemy wyróżnić trzy główne podstawy prawne przetwarzania danych.

Pierwszą podstawą przetwarzania danych jest niezbędność do wykonania umów o świadczenie usług. Mamy z nią do czynienia wtedy, gdy przetwarzanie danych jest niezbędne w celu zapewnienia Ci sprawnego, bezpiecznego korzystania z naszego serwisu wraz z jego wszystkimi funkcjonalnościami. Umowy o świadczenie usług to regulaminy, w tym regulamin portalu dziennikwschodni.pl, który akceptujesz decydując się na korzystanie z naszego serwisu.

Drugą podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora danych. Mamy z nim do czynienia w przypadku prowadzenia pomiarów statystycznych oraz działań z zakresu marketingu własnego przez administratora danych.

Wreszcie, trzecią przesłanką przetwarzania danych jest Twoja dobrowolna i świadoma zgoda. Na jej podstawie Twoje dane mogą być wykorzystywane w celach marketingowych, a także w celu profilowania.

Pamiętaj, zgody udzielasz w pełni dobrowolnie. Masz także prawo do cofnięcia udzielonej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie będzie miało jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Podmioty, którym możemy przekazywać dane

Co do zasady Twoje dane osobowe będą przez nas wykorzystywane wyłącznie na nasz własny użytek.

W pewnych sytuacjach możemy jednak przekazać Twoje dane podmiotom z nami współpracującym: – naszym partnerom handlowym, podwykonawcom oferowanych przez nas usług, agencjom marketingowym.

Dodatkowo, w przypadkach ściśle określonych w przepisach prawa, będziemy zobligowani przekazać Twoje dane podmiotom uprawnionym do ich uzyskania na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (np. policji czy prokuraturze), pod warunkiem oczywiście, iż wystąpią do nas z takim żądaniem, powołując się na określoną podstawę prawną.

Okres przechowywania danych

Twoje dane osobowe będą przechowywane tak długo, jak będzie to niezbędne do zapewnienia Ci dostępu do usług oferowanych przez serwis www.dziennikwchodni.pl Oczywiście, możesz w każdym czasie złożyć wniosek o zaprzestanie przetwarzania swoich danych osobowych, ich zmianę lub usunięcie.

Informacje o prawach przysługujących osobie, której dane dotyczą

Musisz wiedzieć, że niezależnie od tego, na jakiej podstawie przetwarzamy Twoje dane, masz zawsze prawo dostępu do nich oraz ich poprawiania. Możesz również w każdym momencie żądać ich usunięcia lub cofnąć albo ograniczyć wcześniej udzieloną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, przy czym wycofanie danej zgody nie wpływa na administratora danych do przetwarzania danych w celu określonym w danej zgodzie do chwili jej wycofania.

Masz również prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.

Możesz też zażądać od administratora danych osobowych przeniesienia Twoich danych lub uzyskania kopii Twoich danych, z tym jednak zastrzeżeniem, że prawo to nie może wpływać niekorzystnie na prawa i wolności innych osób. Administrator danych będzie realizował Twoje żądania w zakresie posiadanych możliwości technicznych.

Informacje o prawie do wniesienia skargi

Organem nadzorczym nad administratorem danych osobowych jest Generalny Inspektor Danych Osobowych, do którego masz prawo wnieść skargę za każdym razem, gdy Twoje dane będą przetwarzane w sposób w Twojej ocenie nieprawidłowy.

Informacje o tym, czy podanie danych jest wymogiem ustawowym lub umownym, czy jesteś zobowiązany do ich podania

Nie jesteś zobowiązany do podawania nam swoich danych osobowych ani wyrażania zgody na ich przetwarzanie, z tym jednak zastrzeżeniem, że ich podanie może okazać się niezbędne dla korzystania z określonych funkcjonalności serwisu.

Jest także możliwe, że jeśli nie wyrazisz zgody na przetwarzanie danych osobowych lub cofniesz wcześniej udzieloną zgodę, nie będziemy mogli zapewnić Ci dostępu do niektórych oferowanych przez nas usług, przy czym zawsze w takim wypadku zostaniesz o tym poinformowany.

Informacje o profilowaniu

Czym jest profilowanie? To zbieranie wszelkich informacji, które pozwalają bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować osobę, która jest poddawana profilowaniu. Profilowanie odbywa się najczęściej przy użyciu systemów informatycznych, w sposób zautomatyzowany, za pomocą specjalnych algorytmów uwzględniających określone wcześniej kryteria. Wyniki profilowania mogą być wykorzystywane m.in. do celów marketingowych, np. w celu spersonalizowania reklamy kierowanej do danego użytkownika lub przygotowania oferty uwzględniającej jego potrzeby lub preferencje.

Oświadczamy, że na chwilę obecną nie profilujemy Twoich danych. Jeśli jednak zaczniemy, zostaniesz o tym uprzednio poinformowany i będziesz miał prawo nie wyrazić na to zgody.

Bardzo prosimy o uważne zapoznanie się z powyższymi informacjami. Gdy już to zrobisz, kliknij przycisk Zapoznałem się z informacją. Przejdź do serwisu.

Rozumiem

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.