Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kino

22 grudnia 2023 r.
7:14

Świąteczny repertuar kin i teatrów w weekend w Lublinie i regionie [22-26.12]

Autor: Zdjęcie autora Damian Drabik
22 grudnia 2023 10:00
(fot. kadr z filmu Aquaman Zaginione Królestwo)

Przed nami długi świąteczny weekend, podczas którego lubelscy kinomaniacy będą mieli okazję zobaczyć kilka zupełnie nowych tytułów. Na ekrany wejdzie m.in. "Aquaman i Zaginione Królestwo", ale nie zabraknie też przedpremierowych pokazów "Akademii Pana Kleksa" czy "Ferrari".

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA PONIEDZIAŁEK WTOREK: 22 grudnia – 26 grudnia

TEATRY:

TEATR STARY (ul. Jezuicka 18): brak spektakli

TEATR OSTERWY (ul. Narutowicza 17): brak spektakli

OPERA LUBELSKA (ul. Curie-Skłodowskiej 5): PIĄTEK: Koncert kolęd – 18.00

TEATR ANDERSENA (plac Teatralny 1): brak spektakli

CENTRUM KULTURY (ul. Peowiaków 12): brak spektakli

FILHARMONIA LUBELSKA (ul. Curie-Skłodowskiej 5): brak spektakli

KINA:

CINEMA CITY PLAZA (ul. Lipowa 13): PIĄTEK SOBOTA: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 10.10, 12.50, 15.30, 18.10; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 11.50, 14.30, 17.10, 19.50, 20.50, 22.30; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 11.10, 13.50, 16.30; Chłopi – 17.15; Gra w opętanie – 19.50, 22.00; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży – 13.30, 16.40, 19.10;  Kicia Kocia pod choinkę – 10.00, 10.40, 12.20; Napoleon – 11.50, 19.50; Noc dziękczynienia – 22.20; Nóż w nocnej ciszy – 22.30; Służka – 15.00; Trolle 3 – 10.20, 11.50, 13.50, 15.50; Uwierz w Mikołaja – 17.50; Wonka dubbing – 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 20.00; Wonka napisy – 15.20, 17.50, 20.20, 21.30; Życzenie – 11.10, 13.10 PONIEDZIAŁEK: Akademia Pana Kleksa – 16.50; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 13.00, 15.30, 18.10; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 14.30, 17.10, 19.50, 20.50, 22.30; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 13.50, 16.30; Chłopi – 19.30; Ferrari – 17.40; Fuks 2 – 22.00; Gra w opętanie – 20.10, 22.00; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży – 22.00;  Kicia Kocia pod choinkę – 13.15; Napoleon – 21.00; Noc dziękczynienia – 22.10; Pierwszy gol – 20.30; Przesilenie zimowe – 19.10; Superagent – 16.00; Trolle 3 – 14.00; Uwierz w Mikołaja – 18.00; Wonka dubbing – 13.30, 16.00, 18.30; Wonka napisy – 17.00, 19.30; Wyfrunięci – 13.20, 15.30; Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele – 13.00, 14.50; Życzenie – 13.00, 15.00 WTOREK: Akademia Pana Kleksa – 11.30, 14.10, 16.50, 19.30; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 10.10, 12.50, 15.30, 18.10; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 11.50, 14.30, 17.10, 19.50, 20.50, 22.30; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 13.50, 16.30; Chłopi – 18.20; Dream scenario – 16.00; Ferrari – 17.40; Fuks 2 – 21.45; Gra w opętanie – 21.00, 22.00; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży – 12.20;  Kicia Kocia pod choinkę – 10.30; Napoleon – 21.00; Pierwszy gol – 20.30; Przesilenie zimowe – 19.10; Superagent – 14.40; Trolle 3 – 10.00, 12.00, 14.00; Wonka dubbing – 11.00, 13.30, 16.00, 18.30; Wonka napisy – 16.40, 19.10, 22.10; Wyfrunięci – 10.20, 15.30; Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele – 10.00, 12.00; Życzenie – 10.30, 12.30

CINEMA CITY FELICITY (al. Witosa 32): PIĄTEK: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 12.20, 15.00, 17.50, 20.20; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 11.20, 14.00, 16.40, 19.20, 22.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D 4DX dubbing – 13.30, 16.10, 18.50; Chłopi – 13.40; Gra w opętanie – 19.50, 21.50; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży 2D – 16.30, 19.40; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży 4DX – 21.30;  Kicia Kocia pod choinkę – 11.50, 13.00; Napoleon – 12.50, 16.00, 20.30; Noc dziękczynienia – 22.30; Nóż w nocnej ciszy – 21.40;  Trolle 3 – 12.10, 14.10, 16.15, 18.20; Uwierz w Mikołaja – 17.50; Wonka 2D dubbing – 11.10, 12.30, 15.00, 17.30, 19.10, 20.00; Wonka 2D napisy – 16.10, 18.40, 21.10; Wonka 4DX dubbing – 11.00; Życzenie –  11.30, 13.40, 14.20, 15.40 SOBOTA: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 12.20, 15.00, 17.50, 20.20; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 11.20, 14.00, 16.40, 19.20, 22.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D 4DX dubbing – 13.30, 16.10, 18.50; Chłopi – 13.40; Gra w opętanie – 19.50, 21.50; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży 2D – 16.30, 19.40; Inspektor pająk – 10.50;  Kicia Kocia pod choinkę – 10.40, 11.50, 13.00; Napoleon – 12.50, 16.00, 20.30; Noc dziękczynienia – 22.30; Nóż w nocnej ciszy – 21.40;  Trolle 3 – 10.00, 12.10, 14.10, 16.15, 18.20; Uwierz w Mikołaja – 17.50; Wonka 2D dubbing – 11.10, 12.30, 15.00, 17.30, 19.10, 20.00; Wonka 2D napisy – 10.00, 16.10, 18.40, 21.10; Wonka 4DX dubbing – 11.00, 18.50; Życzenie –  10.10, 11.30, 13.40, 14.20, 15.40 PONIEDZIAŁEK: Akademia Pana Kleksa – 17.20; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 15.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 14.00, 16.40, 19.20, 22.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D 4DX dubbing – 13.30, 18.50, 21.30; Dream scenario – 19.05; Ferrari – 17.45; Fuks 2 – 21.20; Gra w opętanie – 17.00, 22.00; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży 2D – 21.00;  Kicia Kocia pod choinkę – 13.00, 13.50; Napoleon – 20.45; Pierwszy gol – 20.00; Przesilenie zimowe – 18.10; Superagent – 20.30; Trolle 3 – 13.00, 15.00 Uwierz w Mikołaja – 18.10; Wonka 2D dubbing – 13.15, 15.45, 18.15, 19.55; Wonka 2D napisy – 17.00, 19.30; Wonka 4DX dubbing – 16.10; Wyfrunięci – 13.00, 14.10, 15.10, 16.10; Wyspa Puffinów. Nowy przyjaciele – 13.00, 15.00; Życzenie –  13.50, 16.00 WTOREK: Akademia Pana Kleksa – 12.00, 14.40, 17.20, 20.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 12.30, 15.10; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 11.20, 14.00, 16.40, 19.20, 22.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D 4DX dubbing – 13.30, 18.50, 21.30; Dream scenario – 18.45; Ferrari – 17.45; Fuks 2 – 21.00; Gra w opętanie – 16.40, 21.45; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży 2D – 20.20;  Kicia Kocia pod choinkę – 10.00, 10.50, 11.20; Napoleon – 20.45; Pierwszy gol – 19.40; Przesilenie zimowe – 17.30; Superagent – 20.30; Trolle 3 – 10.30, 12.30, 14.40 Uwierz w Mikołaja – 17.30; Wonka 2D dubbing – 10.45, 13.15, 15.45, 18.15; Wonka 2D napisy – 17.00, 19.30, 22.00; Wonka 4DX dubbing – 11.00, 16.10; Wyfrunięci – 11.30, 13.30, 15.30; Wyspa Puffinów. Nowy przyjaciele – 11.00, 13.00, 15.00; Życzenie –  11.00, 13.50, 15.20

MULTIKINO (Galeria Olimp, al. Spółdzielczości Pracy 36b): PIĄTEK SOBOTA: Akira – 11.30, 17.35, 20.25; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 11.35, 17.25; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 14.30, 18.45, 20.20; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 10.45, 15.55;  Chłopi – 16.40, 19.20; Godzilla Minus One – 10.35, 20.10; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży – 13.25; Kicia Kocia pod choinkę – 10.20, 14.05; Napoleon – 14.15, 19.30; Poranki: Smerfy – 10.00; Trolle 3 – 10.25, 12.40, 14.55, 17.10; Uwierz w Mikołaja – 13.35, 17.50; Wonka dubbing – 10.15, 11.30, 13.00, 14.15, 15.45, 18.30; Wonka napisy – 17.00, 19.45; Życzenie – 11.45, 15.30 PONIEDZIAŁEK: Akademia Pana Kleksa – 18.50; Akira – 20.55; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing –17.25; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 14.30, 18.10, 20.20; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 15.20;  Chłopi – 16.15; Ferrari – 19.45; Fuks 2 – 15.40; Gra w opętanie – 17.10, 21.05; Kicia Kocia pod choinkę – 14.15; Napoleon – 19.35; Poranki: Smerfy – 14.00; Śnieżne Boże Narodzenie z Andre Rieu – 18.00; Trolle 3 – 14.55; Uwierz w Mikołaja – 21.00; Wonka dubbing – 14.15, 15.35, 18.20; Wonka napisy – 17.00, 20.20; Wyfrunięci – 15.40, 18.00; Życzenie – 14.00 WTOREK: Akademia Pana Kleksa – 10.05, 13.00, 15.55, 18.50; Akira – 20.15; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing –11.35, 17.25; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 14.30, 18.10, 20.20; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 10.10, 15.20;  Chłopi – 14.15, 20.55; Ferrari – 19.45; Fuks 2 – 17.50; Gra w opętanie – 17.10, 21.05; Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży – 10.15; Kicia Kocia pod choinkę – 10.10, 13.35; Kinomaestro: Dziadek do orzechów – 15.00; Napoleon – 19.35; Poranki: Smerfy – 10.00; Trolle 3 – 10.25, 12.40, 14.55; Wonka dubbing – 10.05, 11.30, 15.35, 18.20; Wonka napisy – 17.00, 20.10; Wyfrunięci – 11.00, 13.20, 15.40, 18.00; Życzenie – 13.00      

KINO BAJKA (UL. Radziszewskiego 8): brak seansów

CENTRUM KULTURY (ul. Peowiaków 12): brak seansów

CENTRUM SPOTKANIA KULTUR (plac Teatralny 1): brak seansów

PUŁAWY SYBILLA (ul. Partyzantów 6): PIĄTEK: Aquaman i Zaginione Królestwo – 20.15; Kicia Kocia pod choinkę – 15.00; Wonka – 18.00; Życzenie – 16.10 SOBOTA: Aquaman i Zaginione Królestwo – 20.15; Kicia Kocia pod choinkę – 13.10; Wonka – 18.00; Życzenie – 14.20, 16.10 WTOREK: Akademia Pana Kleksa – 15.30; Aquaman i Zaginione Królestwo – 20.15; Kicia Wonka – 18.00; Życzenie – 13.30

BIAŁA PODLASKA –MERKURY (ul. Brzeska 43): PIĄTEK: Sound of Freedom. Dźwięk wolności – 20.00; Trolle 3 – 14.00; Wonka – 17.45; Życzenie – 15.50 SOBOTA: Chłopi – 17.45; Trolle 3 – 11.30; Uwierz w Mikołaja – 20.00; Wonka – 15.30; Życzenie – 13.30 WTOREK: Akademia Pana Kleksa – 15.45; Fuks 2 – 18.15; Gra w opętanie – 20.20; Wonka – 13.30; Życzenie – 11.30

ŚWIDNIK – LOT (al. Lotników Polskich 24): PIĄTEK: Trolle 3 – 15.00, 17.15; Chłopi – 19.30 SOBOTA: Trolle 3 – 11.00, 13.15; To właśnie miłość – 16.00 WTOREK: Trolle 3 – 15.00, 17.15; To właśnie miłość – 19.30

ZAMOŚĆ – STYLOWY (ul. Odrodzenia 9): PIĄTEK: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 18.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 20.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 15.30; Kicia Kocia pod choinkę – 15.45; Uwierz w Mikołaja – 19.00; Wonka dubbing 09.30, 15.00, 17.30; Wonka napisy – 20.00; Życzenie – 17.00 SOBOTA NIEDZIELA: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 13.00, 18.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 20.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 15.30; Kicia Kocia pod choinkę – 13.15; Uwierz w Mikołaja – 14.30, 19.00; Wonka dubbing 12.30, 15.00, 17.30; Wonka napisy – 20.30; Życzenie – 16.45 WTOREK: Akademia Pana Kleksa – 15.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing –18.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 20.00; Ferrari– 19.30; Kicia Kocia pod choinkę – 16.00; Uwierz w Mikołaja – 19.00; Wonka dubbing - 17.30; Wonka napisy – 20.30; Wyfrunięci – 15.45; Życzenie – 17.15

LUBARTÓW – LEWART (ul. Rynek II): PIĄTEK SOBOTA: Kicia Kocia pod choinkę – 12.30; Wonka – 13.30, 16.00; Aquaman i Zaginione Królestwo dubbing – 18.30; Aquaman i Zaginione Królestwo napisy – 20.30

ŁUKÓW - ŁOK (ul. Wyszyńskiego 20): WTOREK: Kicia Kocia pod choinkę – 14.00; Trolle 3 – 15.00; Akademia Pana Kleksa 17.00; Szczęśliwe lata – 19.15; Jedna dusza – 20.45

CHEŁM – ZORZA (ul. Strażacka 2): PIĄTEK: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 18.30; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 20.45; Trolle 3 – 14.00; Wonka dubbing – 16.15 SOBOTA: Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing – 17.15; Aquaman i Zaginione Królestwo 2D napisy – 19.30; Trolle 3 12.45; Wonka dubbing – 10.30; Wonka napisy – 15.00 WTOREK: Aquaman i Zaginione Królestwo 2D dubbing – 20.00; Aquaman i Zaginione Królestwo 3D dubbing 17.30; Trolle 3 – 13.00; Wonka napisy – 15.15

e-Wydanie

Pozostałe informacje

16 lipca 2025: Przewodnicząca Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen przedstawia propozycję Wieloletnich Ram Finansowych (WRF) opiewającą na prawie dwa bilionów euro

Miliardy dla Polski. Będziemy największym beneficjentem w nowym budżecie UE?

Unijny komisarz ds. budżetu Piotr Serafin poinformował w środę, że Polska, mimo że przez ostatnie lata bardzo szybko się rozwijała, pozostanie największym beneficjentem narodowych programów w przyszłym wieloletnim budżecie Unii Europejskiej. Chodzi przede wszystkim o politykę spójności i rolnictwo.

Nazwisko nowego dyrektora CKF Stylowy w Zamościu powinniśmy poznać przed końcem wakacji

Będzie w kim wybierać. Siedmioro chętnych do kierowania kinem

Aż tylu kandydatów zgłosiło się do konkursu na stanowisko dyrektora Centrum Kultury Filmowej w Zamościu. Rozstrzygnięcie powinno nastąpić przed końcem wakacji.

Motor Lublin kontra Arka Gdynia. Kibicu, po meczu wróć autobusem

Motor Lublin kontra Arka Gdynia. Kibicu, po meczu wróć autobusem

Przed nami początek sezonu 2025/2026. W pierwszym meczu piłkarze Motoru Lublin przed swoimi kibicami zmierzą się z Arką Gdynia. Po spotkaniu do domu będzie można wrócić autobusem.

Nogi same rwą się do tańca. Przed nami potańcówka w Skansenie
19 lipca 2025, 19:30

Nogi same rwą się do tańca. Przed nami potańcówka w Skansenie

W zeszłym roku potańcówki w Skansenie były prawdziwym hitem. W tym roku organizatorzy również zapraszają na taneczny parkiet.

Ministrowie spraw zagranicznych Polski – Radosław Sikorski (w środku), Litwy – Kęstutis Budrys (z prawej strony) i Ukrainy – Andrij Sybiha podczas konferencji prasowej po spotkaniu z okazji obchodów 5. rocznicy powołania Trójkąta Lubelskiego
galeria

Sikorski: Trójkąt Lubelski udziela i będzie udzielał wsparcia bohatersko walczącej Ukrainie

Szef MSZ Radosław Sikorski podkreślił w środę w Lublinie, że Polska zapewniła Ukrainie już 45 pakietów różnego rodzaju uzbrojenia i amunicji. – Pracujemy nad kolejnymi dostawami – dodał minister.

Plażowicze nad Zalewem Zemborzyckim w pierwszych latach jego istnienia
STARE ZDJĘCIA
galeria

Zalew Zemborzycki ma już 51 lat. Wspomnienia z budowy i wielkiego otwarcia

Plany jego powstania pojawiły się już kilkanaście lat po II wojnie światowej, ale wtedy inne inwestycje miały pierwszeństwo. Jednak po wielkiej powodzi w latach 60. wrócono do nich. Ostatecznie budowę Zalewu Zemborzyckiego ukończono w lipcu 1974 roku i dziś to "lubelskie morze" kończy 51 lat.

Hrubieszów, liczący obecnie ponad 17 tys. mieszkańców to najdalej wysunięte na wschód miasto Polski. Jest położony nad Huczwą, dopływem Bugu, w odległości zaledwie 5 km od granicy z Ukrainą

Trzy lata na wydanie 80 mln. W mieście wiele się zmieni i sporo przybędzie

Łatwiej chyba powiedzieć, czego w Hrubieszowie nie będzie za trzy lata, niż wymienić długą listę przedsięwzięć zaplanowanych do realizacji z funduszy szwajcarskich. Projekt miasta został tak wysoko oceniony, że samorząd będzie miał do wydania ponad 80 mln zł.

Oficjalnie. Jan Urban selekcjonerem reprezentacji Polski

Oficjalnie. Jan Urban selekcjonerem reprezentacji Polski

Koniec oczekiwania na nowego selekcjonera. W środę Polski Związek Piłki Nożnej oficjalnie potwierdził, że naszą kadrę narodową poprowadzi Jan Urban

Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński. Trzy dni pełne tańca
22 sierpnia 2025, 0:00

Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński. Trzy dni pełne tańca

To jeden z największych festiwali kultury tradycyjnej w Polsce. W dniach od 22 do 24 sierpnia będą koncerty, warsztaty taneczne i muzyczne i wystawy z dziełami sztuki ludowej z różnych krajów. 19 edycja Festiwalu Re:tradycja - Jarmark Jagielloński będzie odsłoną związana z tańcem tradycyjnym.

Mała rzecz, a ucieszy działkowiczów. Czekanie na autobus będzie przyjemniejsze

Mała rzecz, a ucieszy działkowiczów. Czekanie na autobus będzie przyjemniejsze

Mała rzecz, a z pewnością ucieszy mieszkańców, zwłaszcza działkowiczów korzystających z przystanku w Styrzyńcu. Gmina postawi tu wiatę przystankową.

Na służbie. Wojewódzkie obchody Święta Policji w Lublinie
galeria

Na służbie. Wojewódzkie obchody Święta Policji w Lublinie

Były odznaczenia i awanse na wyższe stopnie, a 35 nowo przyjętych do służby funkcjonariuszy złożyło ślubowanie – tak w środę zakończyły się Wojewódzkie obchody Święta Policji w Lublinie.

Nielegalna broń i amunicja ukryta w gospodarstwie

Nielegalna broń i amunicja ukryta w gospodarstwie

29-latek z powiatu parczewskiego miał w pomieszczeniach gospodarczych arsenał broni i amunicji. Teraz grozi mu za to nawet 8 lat więzienia.

Konie z Końskowoli zatrzymane i doprowadzone na łąkę

Konie z Końskowoli zatrzymane i doprowadzone na łąkę

W środę rano na drodze między Końskowolą a Sielcami spacerowały sobie trzy konie. Za ich nie dopilnowanie właściciel dostał mandat.

Trójkąt Lubelski obraduje w Lublinie. Przede wszystkim o Ukrainie
galeria

Trójkąt Lubelski obraduje w Lublinie. Przede wszystkim o Ukrainie

W środę przed południem po centrum Lublina poruszało się kilka kolumn rządowych. Do miasta zjechali ministrowie spraw zagranicznych Polski, Litwy i Ukrainy, którzy spotkali się na lubelskim zamku w ramach 5. rocznicy powołania „Trójkąta Lubelskiego”.

zdjęcie ilustracyjne

Temat hejnału powróci. Radny proponuje konkurs, ale urząd go nie chce

Na ostatniej sesji rady temat hejnału miasta zdjęto z porządku obrad. Ale urząd pomysłu nie porzuca. Nie ogłosi jednak konkursu, jak sugerował radny Marek Dzyr.

Kalendarz
lipiec 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31