Do końca listopada odnowiona ma być zbiorowa mogiła więźniów Zamku Lubelskiego rozstrzelanych latem 1940 r. przez Niemców w masowych egzekucjach na terenie dzisiejszej dzielnicy Rury.
Remont mogiły znajdującej się w wąwozie między Czubami a osiedlami LSM zleca Urząd Miasta, który właśnie ogłosił przetarg na wykonanie robót. - W tym roku zostaną zdemontowane tablice upamiętniające więźniów oraz istniejąca okładzina kamienna na ścianie oporowej - wylicza urząd. Ściana ma zostać wzmocniona i zabezpieczona przed wilgocią.
Ratusz zapowiada również odnowienie tekstu znajdującego się na pamiątkowych tablicach, gdzie wykute w kamieniu nazwiska są czytelne tylko dlatego, że poprawiono je białą farbą, choć niezbyt równo. Jeszcze tej jesieni na stałe zdemontowana ma być znajdująca się u stóp tutejszego pomnika tablica z napisem „PAMIĘCI 500 POLITYCZNYCH WIĘŹNIÓW ZAMKU LUBELSKIEGO, KTÓRZY TUTAJ ZGINĘLI Z RĄK OKUPANTA HITELROWSKIEGO W MASOWYCH EGZEKUCJACH DOKONANYCH OD CZERWCA DO SIERPNIA 1940 R.” Sam pomnik, jak deklaruje Urząd Miasta, zostanie oczyszczony w przyszłym roku w ramach odrębnego zlecenia obejmującego również remont alejek.