Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Na ulicach Starego Miasta w Lublinie ponad 250 twórców ludowych i wystawców zaprezentuje lokalne tradycje i wyjątkowe rzemiosła.
Program na sobotę
PISANKA UKRAIŃSKA | WYSTAWA
10.00-18.00 Wystawa prezentująca pisanki pochodzące ze zbioru założyciela Narodowego Centrum Kultury Ludowej Muzeum Iwana Honczara, który zbierał je wędrując po Ukrainie na przestrzeni lat 1950-1980 oraz z prywatnych zbiorów twórczyń ludowych – pisankarek Łarysy Hołowni i Zoi Staszuk. | Muzeum Lubelskie na Zamku
JARMARK RĘKODZIELNICZY
11:00-18:00 Na straganach można będzie znaleźć m.in.: plastykę zdobniczą, rzeźbę w drewnie i glinie, malarstwo ludowe, ikony, wyroby kowali, kosze z wikliny, rogożyny, ozdoby wyplatane ze słomy i drutu, koronkę klockową, haft, zabawkę ludową, kapelusze słomiane czy wyroby garncarzy. | Stare Miasto
JARMARKOWE PODWÓRKO
11.00-19.00 Gry, które królowały na podwórkach na wsi i w mieście. Jeśli nie pamiętasz lub nie znasz gry w kapsle, kolejności zadań w grze w gumę czy ilości podrzucanych haceli, dowiesz się tego na Błoniach pod Zamkiem! Będzie to również okazja, aby poznać gry towarzyskie, które zintegrują nie tylko najmłodszych. Zapraszamy do gry w boule, mega bierki, czy Jengę XXL. | Błonia pod Zamkiem
TAJEMNICE DAWNEJ FOTOGRAFII
11.00-18.00 Roman Kravchenko, Marcin Sudziński wykonują wyjątkowe portrety na szkle i fotografii z miedzianą kurą Jarmarku Jagiellońskiego | Plac po Farze
LETNIA SZKOŁA PISANKARSTWA | WYSTAWA
11.00-18.00 Ekspozycja prezentuje dokumentację z wyjazdów na badania terenowe przeprowadzone w lutym i marcu 2017 roku, których tematem były pisanki lipskie, pisanki-oklejanki – wykonywane z sitowia na Kurpiach Białych, kraszanka opolska, pisanki huculskie, łemkowskie, a także lubelskie. | Krużganki Klasztoru oo. Dominikanów
MAGIA KORONKOWEJ PISANKI DARII ALIOSHKINY | WYSTAWA
13.00-18.00 Dla Darii Alioshkiny symbolika wielkanocnych pisanek jest ogromnym źródłem inspiracji. Artystka łączy wycinankę i pisankę, ponieważ dostrzegła podobieństwa w ich technice, symetrii oraz bogactwie ornamentyki. Przedstawia na papierze pisanki i nadaje wycinance współczesny charakter. | Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 5a
WARSZTATY LITEWSKICH TAŃCÓW TRADYCYJNYCH | ZESPÓŁ PULKELIS (LITWA)
15.00 Zespół ludowy Pulkelis rozpoczął swoją działalność w 2000 roku. Grupa reprezentuje muzyczną specyfikę regionu Aukstaitija (Wyżynnego). Większość instrumentów, na których grają członkowie zespołu została wykonana przez lidera grupy – Albertasa Bartasiusa. Na warsztatach będzie można poznać tradycyjne tańce litewskie. | Błonia pod Zamkiem
ORKIESTRA JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO
15.00 Jest to zaproszenie do wspólnego muzykowania, skierowane do miłośników muzyki tradycyjnej w formie niestylizowanej. Podsumowaniem prac będzie granie do tańca na wieczornych Potańcówkach Jarmarkowych. Praca odbywać będzie się metodą przekazu bezpośredniego (granie ze słuchu). Udział mogą wziąć osoby pragnące rozwijać swoje umiejętności i pasje muzyczne, grające (w stopniu przynajmniej średnio zaawansowanym) na instrumentach: skrzypce, basy (i/lub wiolonczela, kontrabas), altówka, bębenek obręczowy (i/lub baraban), klarnet, trąbka, puzon, tuba, saksofon, flet, akordeon. | Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro
PARKATONIKI | FUNDACJA ALEŻ GUSTAWIE | SPEKTAKL
16.00 Parkatoniki – mobilne „skrzynki teatralne” – to zupełnie inne spojrzenie na teatr, a szczególnie relację aktor – widz. Parkatoniki w swoim kształcie i konstrukcji przypominają stary skrzynkowy aparat fotograficzny na statywie, gdzie fotograf stawał pod tkaniną. W prezentowanej wersji skrzynka jest odpowiednio większa i służy prezentacji mini spektakli teatralnych, etiud w konwencji teatru lalek zilustrowanych muzyką klasyczną | Plac po Farze
KOSMOS, FENIKS, CZAROWNICE I KOGEL-MOGEL CZYLI OPOWIEŚCI JAJECZNE | KATARZYNA JACKOWSKA-ENEMUO, IWONA SOJKA
18.00 Jajko to jeden z najważniejszych, najstarszych i najbardziej uniwersalnych symboli. To słońce, życie, odrodzenie i wszechświat. Czy jajko może odpędzać złe duchy lub sprowadzać grad? Czy ludzie i bogowie mogą rodzić się z jajka? Tego się dowiemy. Z muzyki i śpiewu, oczywiście! | Jarmarkowe Podwórko, Błonia pod Zamkiem
KAPELA MALISZÓW, KRZESIMIR DĘBSKI I KRZYSZTOF ŚCIERAŃSKI
19.00 Rodzinna kapela z Męciny Małej w Beskidzie Niskim inspiruje się tradycyjną muzyką swojego regionu, czyli tańcami i przyśpiewkami z okolic powiatu gorlickiego. Grają muzykę tradycyjnie, czyli na skrzypcach, basach i bębnie w sposób archaiczny, z pewną dozą wolności, radości i improwizacji. Gościnnie z Kapelą Maliszów wystąpi Krzesimir Dębski – kompozytor muzyki współczesnej i filmowej, autor muzyki teatralnej, dyrygent, skrzypek jazzowy oraz lider jazzowego zespołu String Connection, a także Krzysztof Ścierański – gitarzysta basowy krakowskiego zespołu Laboratorium. | Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1
TARAF DE HAÏDOUKS (RUMUNIA)
20.30 To grupa artystów zwanych „Lautari” (tradycyjnych muzyków), którzy pochodzą z małej rumuńskiej wioski Clejani. W skład grupy wchodzi kilkunastu wybitnych instrumentalistów i śpiewaków. W 1991 roku wydany został ich pierwszy album pod tytułem „Musique des Tsiganesde Roumanie”, który wprowadził zachodnich słuchaczy do bogatego świata muzycznego rumuńskich Cyganów. Obecnie w zespole gra także trzecie pokolenie muzyków, które przejęło od swoich ojców miłość, pasję i niesamowitą zdolność odczuwania i dzielenia się muzyką. | Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
22.00 Rześkie wieczorne powietrze łagodnie muska twarze, ponad drewnianym podestem kołyszą się kolorowe żarówki, a kapele grają skoczne melodie. W takich okolicznościach zanikają troski, doczesność odchodzi w zapomnienie, pozostaje tylko radość czerpana z tańca. | Plac przy Klasztorze oo. Dominikanów, ul. Dominikańska 1
CZAS JARMARKÓW | WYSTAWA
Cały dzień Dzięki jarmarkom bogacili się mieszczanie, kupcy, rzemieślnicy, wielkie latyfundia magnackie oraz folwarki szlacheckie. Zarobione pieniądze pożytkowano na nowe inicjatywy budowlane, które można do dzisiaj podziwiać w formie bogatych kamienic staromiejskich. | Plac po Farze
AUGUSTYN CZYŻOWICZ – FOTOGRAFIE | WYSTAWA
Cały dzień Augustyn Czyżowicz – fotograf-amator, urodził się w 1939 r. w Sąsiadowicach koło Sambora w województwie lwowskim. W 1956 r. otrzymał od ojca średnioformatowy aparat niemieckiej marki Belfoca. Od pierwszego zdjęcia, które wykonał, rozbudziła się w nim wielka pasja dokumentalisty. | Zaułek Hartwigów
