Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
8 lipca 2015
11:00
Tony Allen (fot. materiały prasowe)
W środę rozpoczyna się jedna z najbardziej eksportowych imprez organizowanych latem w mieście, a oparta głównie na artystach z importu. W tym roku koncerty będą się odbywać nie na Rynku, ale na Błoniach obok Zamku. Wszystkie atrakcje bezpłatne.
Gwiazdami festiwalu Inne Brzmienia będą: Tony Allen, który jest jednym z twórców gatunku afrobeat (piątek, godz. 22.30) wraz ze swoją 10-osobową orkiestrą, zaś w sobotę (godz. 22.30) wystąpi niemiecka grupa Einstürzende Neubauten.
Co czeka nas dzisiaj? O godz. 19 w bazylice Dominikanów wystąpi wokalista jazzowy Grzegorz Karnas, któremu akompaniować ma azerski wirtuoz fortepianu Elchina Shirinov. O godz. 20.30 w namiocie na Błoniach obok Zamku wystąpi młody czeski zespół Nevypar Kovatjezd, a o godz. 22 w tym samym miejscu zagra legenda czeskiej alternatywy, grupa DG 307. Na koniec pierwszego dnia, o godz. 23.45 wystąpi ukraiński zespół Atomic Simao serwujący m.in. acid jazz i space rock.
Kinomani przez cały czas festiwalu będą mogli zapoznać się z kinem ormiańskim, seanse przy Teatrze Andersena zaczynają się o godz. 22. Dziś pierwszy film „Paradjanov” o ormiańskim reżyserze, którego twórczość nie pasowała władzom radzieckim.
Środa, 8 lipca
11.00-19.00 EASTREET vol.3 - prezentacja wystawy / fotografia uliczna z krajów PW (Plac po Farze)
11.00-19.00 ORMIAŃSKA ARKA –wystawa plakatów powstałych w ramach projektu Armenian Genocide of 1915 in Contemporary Graphic and Art Posters 2001-2015 (Stare Miasto – różne lokalizacje w przestrzeni)
12.00-23.00 SŁOWOBRANIE - Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
12:00-19:00 Wystawa fotografii Ladislava Michálka „Magiczny Świat Bohumila Hrabala” (Klasztor oo. Dominikanów - krużganki)*
16:00-17:30 Wschodni Express – Pokaz filmu „Odejście” - 2011 r., 94 min., reż. Vaclav Havel (Teatr Stary)*
17.30-19.00 Wschodni Express – „Odejścia. Pomiędzy buntem a polityką” - uczestnicy: Petr Janyška, Izabela Cywińska; prowadzący: Tomasz Dostatni OP (Wirydarz oo. Dominikanów)
18:00-19:00 Wernisaż wystawy „Re-lokacje” (Muzeum Lubelskie – Zamek Lubelski)*
19.00-20.15 Otwarcie Festiwalu: koncert Grzegorz Karnas Formula feat. Elchin Schirinov (Polska/Azerbejdżan) (Bazylika oo. Dominikanów)
20.30-21.45 Koncert Nevypar Kovatjezd (Czechy) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
22.00-23.30 Koncert DG 307 (Czechy) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
22.00-23.40 MOVE EAST MOVIE – prezentacja kina ormiańskiego: Paradjanov - 2013 r., 95 min., reż. Serge Avedikian, Olena Fetisova (Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena)
23.45-1.00 Koncert Atomic Simao (Ukraina) – (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
Czwartek, 9 lipca
10:00-18:00 Wystawa „Re-lokacje” (Muzeum Lubelskie – Zamek Lubelski)*
11.00-19.00 EASTREET vol.3 - prezentacja wystawy / fotografia uliczna z krajów PW (Plac po Farze)
11.00-19.00 ORMIAŃSKA ARKA – wystawa plakatów powstałych w ramach projektu Armenian Genocide of 1915 in Contemporary Graphic and Art Posters 2001-2015 (Stare Miasto – różne lokalizacje w przestrzeni)
11.00-17.00 MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” (Błonia pod Zamkiem, MDK Pod Akacją)
12.00-23.00 SŁOWOBRANIE - Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
12:00-19:00 Wystawa fotografii Ladislava Michálka „Magiczny Świat Bohumila Hrabala” (Klasztor oo. Dominikanów - krużganki)*
13:00-14:00 MAŁE INNE BRZMIENIA – otwarte warsztaty gry na Największym Bębnie Świata (Błonia pod Zamkiem)
17.00-18.30 WSCHODNI EXPRESS - „Muzyka pod specjalnym nadzorem” – spotkanie poświęcone czeskiej scenie niezależnej – goście: Vladimir Drapal (Guerilla Records), Rafał Księżyk, Aleksander Kaczorowski, muzycy z grup Plastic People of the Universe, DG 307 (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
19.00-20.15 Koncert Kabaret Dr Caligariho (Czechy) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
20.30-22.00 Koncert The Plastic People Of The Universe (Czechy) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
22.00-23.25 MOVE EAST MOVIE – prezentacja kina ormiańskiego: Tevanik - 2014 r., 81 min., reż. Jivan Avetisyan (Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena)
22.30-00.00 Koncert Variété + Neda Malūnavičiūtė + Jan Maksimovič (Polska/Litwa) (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
Piątek, 10 lipca
10:00-18:00 Wystawa „Re-lokacje” (Muzeum Lubelskie – Zamek Lubelski)*
11.00-19.00 EASTREET vol.3 - prezentacja wystawy / fotografia uliczna z krajów PW (Plac po Farze)
11.00-19.00 ORMIAŃSKA ARKA –wystawa plakatów powstałych w ramach projektu Armenian Genocide of 1915 in Contemporary Graphic and Art Posters 2001-2015 (Stare Miasto – różne lokalizacje w przestrzeni)
11.00-17.00 MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” (Błonia pod Zamkiem, MDK Pod Akacją)
12.00-23.00 SŁOWOBRANIE - Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
12:00-19:00 Wystawa fotografii Ladislava Michálka „Magiczny Świat Bohumila Hrabala” (Klasztor oo. Dominikanów - krużganki)*
13:00-14:00 MAŁE INNE BRZMIENIA – otwarte warsztaty gry na Największym Bębnie Świata (Błonia pod Zamkiem)
16.00-18.00 WSCHODNI EXPRESS – „Armenia - 100 lat po…” - uczestnicy: Ambasador Republiki Armenii w Polsce Pan Edgar Ghazaryan, prof. dr hab. Andrzej Pisowicz, prof. dr hab. Hubert Łaszkiewicz, Ruben Malayan; prowadzący: Tomasz Dostatni OP (Wirydarz oo. Dominikanów)
19.00-20.30 Wernisaż wystawy EASTREET vol.3 / fotografia uliczna z krajów PW (Warsztaty Kultury)
19.00-20.30 OPOWIEŚCI WSCHODNIEJ TREŚCI (Wirydarz oo. Dominikanów)
19.00-20.15 Koncert Warsaw Afrobeat Orchesta (Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
20.30-22.15 Koncert „Wojna to przeżytek” - Tymon Tymański & Different Sounds Orchestra (PW) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
22.30-0.30 Koncert Tony Allen (Francja/Nigeria) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
0.30-2.00 Koncert Asea Sool (Gruzja/Ukraina) - (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
22.00-23.20 MOVE EAST MOVIE – prezentacja kina ormiańskiego: Anniversary client - 2012 r., 78 min., reż. Ara Yernjakyan (Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena)
02.00-04.00 Czarna Noc – audycja muzyczna Hirka Wrony na żywo z Lublina (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
Sobota, 11 lipca
10:00-18:00 Wystawa „Re-lokacje” (Muzeum Lubelskie – Zamek Lubelski)*
11.00-19.00 EASTREET VOL.3 - prezentacja wystawy / fotografia uliczna z krajów
PW (Plac po Farze / Warsztaty Kultury)
11.00-12:30 EASTREET VOL.3 - Joanna Kinowska „Myślenie fotografią” - prelekcja (Sala Kinowa, Centrum Kultury w Lublinie)*
11.00-19.00 ORMIAŃSKA ARKA –wystawa plakatów powstałych w ramach projektu Armenian Genocide of 1915 in Contemporary Graphic and Art Posters 2001-2015 (Stare Miasto – różne lokalizacje w przestrzeni)
11.00-17.00 MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” (Błonia pod Zamkiem, MDK Pod Akacją)
12.00-16.00 ORMIAŃSKA ARKA – warsztaty kaligrafii oraz wykład na temat pisma ormiańskiego. Warsztat poprowadzi Ruben Malayan. (Klasztor oo. Dominikanów)
12.00-23.00 SŁOWOBRANIE - Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub festiwalowy) (Błonia pod Zamkiem)
12:00-19:00 Wystawa fotografii Ladislava Michálka „Magiczny Świat Bohumila Hrabala” (Klasztor oo. Dominikanów - krużganki)*
13:00-14:00 MAŁE INNE BRZMIENIA – otwarte warsztaty gry na Największym Bębnie Świata (Błonia pod Zamkiem)
15:00-16:30 EASTREET VOL.3 - Agnieszka Rayss „Sputnik jedzie na Wschód” - spotkanie i prezentacja projektów kolektywu Sputnik Photos (Sala Kinowa, Centrum Kultury w Lublinie)*
16.00-18.00 WSCHODNI EXPRESS – debata pt. „Kod współczesnej literatury ormiańskiej” - uczestnicy: Karen Antashyan, Anna Davtyan, Gemafin Gasparyan, Sargis Hovsepyan; prowadzący: Andrij Saweneć (Wirydarz oo. Dominikanów)
18:00-19:30 EASTREET VOL.3 - George Georgiou „Last Stop”- spotkanie autorskie i prezentacja zdjęć (Sala Kinowa, Centrum Kultury w Lublinie)*
19.00-20.30 OPOWIEŚCI WSCHODNIEJ TREŚCI (Wirydarz oo. Dominikanów)
19.00-20.15 Koncert Unaesthetic (Armenia) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
20.30-22.00 Koncert Rimbaud – Trzaska/Budzyński/Jacaszek (Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
22.30-0.30 Koncert Einsturzende Neubauten (Niemcy) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
0.30-2.00 Koncert Kasai (Ukraina) (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
22.00-23.10 MOVE EAST MOVIE – prezentacja kina ormiańskiego: Zhannan ev dzajner / Joan and the voices - 2011 r., 67 min., reż. Mikayel Vatinyan (Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena)
Niedziela, 12 lipca
10:00-18:00 Wystawa „Re-lokacje” (Muzeum Lubelskie – Zamek Lubelski)*
11.00-19.00 EASTREET VOL.3 - prezentacja wystawy / fotografia uliczna z krajów PW (Plac po Farze / Warsztaty Kultury)
11.00-19.00 ORMIAŃSKA ARKA –wystawa plakatów powstałych w ramach projektu Armenian Genocide of 1915 in Contemporary Graphic and Art Posters 2001-2015 (Stare Miasto – różne lokalizacje w przestrzeni)
11.00-17.00 MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” (Błonia pod Zamkiem, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena)
12.00-23.00 SŁOWOBRANIE - Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub festiwalowy) (Błonia pod Zamkiem)
12:00-19:00 Wystawa fotografii Ladislava Michálka „Magiczny Świat Bohumila Hrabala” (Klasztor oo. Dominikanów - krużganki)*
13:00-14:00 MAŁE INNE BRZMIENIA – otwarte warsztaty gry na Największym Bębnie Świata (Błonia pod Zamkiem)
16.00-18.00 MAŁE INNE BRZMIENIA – WIELKI FINAŁ (Klub festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)
- prezentacja teledysku wykonanego przez dzieci pod okiem Anny Maliszewskiej oraz specjalnej piosenki festiwalowej
- prezentacja efektów warsztatów wokalnych z grupą Me Myself and I oraz koncert
19.00-20.30 Koncert Faun Fables (USA) (Scena na dziedzińcu Zamku)
20.45-22.00 Koncert Pascal Schumacher (Luksemburg) (Scena na dziedzińcu Zamku)
22.15-0.00 ORMIAŃSKA ARKA – KONCERT SPECJALNY: OLO WALICKI - KASZEBE w ARMENII, gość specjalny ZBIGNIEW NAMYSŁOWSKI (PW) (Scena na dziedzińcu Zamku)
0.00-1.15 Koncert Trio Mandili (Gruzja) – (Klub festiwalowy) (Błonia pod Zamkiem)
22.00-23.35 MOVE EAST MOVIE – prezentacja kina ormiańskiego: Romantiknere / The Romanticists - 2014 r., 92 min., reż. Areg Azatyan, Shoghik Tadevosyan (Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena)
Na wszystkie wydarzenia Festiwalu WSTĘP WOLNY.
