Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Teatr

13 marca 2015 r.
18:32
Edytuj ten wpis

Artur Barciś i Edith Piaf w Lublinie

Autor: Zdjęcie autora Daniel Drob

W sobotę 14 marca premiera w Teatrze Muzycznym. Popularny aktor – Artur Barciś – wyreżyserował swoją sztukę.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
– Pomysł na sztukę o Edith Piaf powstał wiele lat temu w Teatrze Ateneum, gdzie pracuję. Bardzo się cieszę, że teraz mogłem go zrealizować w takim składzie. Zestaw aktorek jest idealny – mówi Artur Barciś, który w Teatrze Muzycznym reżyseruje u nas "Trzy razy Piaf”.

To historia jednej z najsłynniejszych francuskich pieśniarek. W rolę tytułowej bohaterki wcielą się trzy aktorki, każda będzie odgrywała Piaf w innym etapie jej życia: na scenie zobaczymy Młodą Piaf, Zakochaną Piaf i Zmęczoną. Życie artystki zostanie przedstawione poprzez jej piosenki. Wszystkie utwory usłyszymy po polsku, autorami przekładów są: Marcin Sosnowski, Andrzej Ozga, Hanna Szczerkowska, Jerzy Menel i Wojciech Młynarski.

– Teatr muzyczny zmienia profil, chcemy dotrzeć do innego widza, dlatego szukamy sztuk wyjątkowych, ambitnych, ta-kich, które nie są wystawiane w każdym polskim teatrze - mówił Krzysztof Kutarski, dyrektor naczelny Teatru Muzycznego. – Byłem zaskoczony, gdy otworzyłem scenariusz i okazało się, że są tam tylko teksty piosenek.
– Bardzo nam zależało, by aktorki nie próbowały naśladować Piaf lub dorównać jej wielkości, ponieważ to nie jest możliwe, naśladowanie jej głosu byłoby parodią – stwierdził Barciś – Nasze interpretacje są bardzo bliskie oryginałowi.

Od soboty spektakl będzie wystawiany w lubelskim Parku Naukowo-Technologicznym. W rolę Edith Piaf wcielą się: Anna Świetlicka - Zmęczona, Patrycja Zywert Szypka - Zakochana oraz Anita Kostyńska - Młoda. Dyrygował będzie Piotr Wijatkowski. – Ciężko to wyjaśnić osobom, które nie widziały sztuki, ale nasz dyrygent będzie również aktorem odtwarzającym rolę dyrygenta, tak samo jak publiczność będzie grała publiczność w spektaklu – powiedział autor sztuki.

Pozostałe informacje

Największe przeboje Pink Floyd w CSK
koncert
16 lutego 2025, 19:00

Największe przeboje Pink Floyd w CSK

„Shine On You Crazy Diamond”, „Wish You Were Here”, „Money”, “„Time”, „Another Brick in The Wall”, „In The Flesh” i wiele innych niezapomnianych przebojów z repertuaru Pink Floyd usłyszymy na żywo już 16 lutego (niedziela) w wykonaniu zespołu Another Pink Floyd z gościnnym udziałem Marka Raduli.

Antoni Futrzyński (nr 2) gra zarówno w Lubliniance KUL Basketball, jak i w rozgrywkach LNBA

Lublinianka KUL Basketball oraz Start Lublin już na ćwierćfinale zakończyły swoją przygodę z mistrzostwami Polski U-19

Lepiej poszło Startowi, który występował na turnieju w Łodzi.

Nielegalnie łowił ryby. Dzielnicowa zatrzymała kłusownika

Nielegalnie łowił ryby. Dzielnicowa zatrzymała kłusownika

Dzielnicowa z Kocka zatrzymała kłusownika na gorącym uczynku. Teraz grożą mu nawet 2 lata więzienia.

Uszkodził 8 samochodów i próbował uciekać

Uszkodził 8 samochodów i próbował uciekać

Policjanci zatrzymali 19-latka, który uszkodził 8 samochodów zaparkowanych na jednym z zamojskich osiedli.

Premier Donald Tusk i Rafał Brzoska podczas wydarzenia „Polska. Rok przełomu”

Będą konkrety, będą deregulacje. Rafał Brzoska o propozycji premiera

Zrobię wszystko, by zjednoczyć przedsiębiorców i przygotować konkretne propozycje zmian deregulacyjnych – zapowiada założyciel i prezes firmy InPost, Rafał Brzoska. Premier Tusk zaproponował mu powołanie zespołu ds. deregulacji.

Czyszczenie wojskowych magazynów. Do kupienia samochody, części i masa sprzętu

Czyszczenie wojskowych magazynów. Do kupienia samochody, części i masa sprzętu

Części do Mercedesa 313 CDI albo silnik do Stara 660. Sala operacyjna lub opatrunkowa. Honker z wyciągarką lub bez. Klarnet lub organy elektryczne. Co jeszcze kupimy na najbliższym przetargu organizowanym przez Agencję Mienia Wojskowego?

The Agency. Fassbender, Gere i szpiegowska premiera serialu (wideo)
DO ZOBACZENIA
film

The Agency. Fassbender, Gere i szpiegowska premiera serialu (wideo)

Intrygi, szpiegostwo, życie pod przykrywka i dawna miłość. Plus doborowa obsada. Dziś premiera serialu Th Agency.

Młodzieżowy Bal Karnawałowy w DDK Węglin
15 lutego 2025, 15:30

Młodzieżowy Bal Karnawałowy w DDK Węglin

Po raz pierwszy w historii Dzielnicowego Domu Kultury „Węglin” odbędzie się bal karnawałowy adresowany do młodzieży w wieku: 12-16 lat. Wydarzenie odbędzie się 15 lutego (sobota) w godzinach: 15:30-21:00.

Przywłaszczyli 3 mln złotych, które należały do KUL-u? Sąd ogłosił wyrok w tej sprawie

Przywłaszczyli 3 mln złotych, które należały do KUL-u? Sąd ogłosił wyrok w tej sprawie

Sprawa sięga 2013 roku i dotyczy odszkodowania, które dostała właścicielka lubelskiej kamienicy. Pieniądze miały trafić na szczytny cel, a w rzeczywistości zostały wykorzystane przez osoby rzekomo cieszące się zaufaniem społecznym.

Walentynki: Romantyczne pomysły na święto zakochanych w Lubelskiem
PORADNIK DLA ZAKOCHANYCH
galeria

Walentynki: Romantyczne pomysły na święto zakochanych w Lubelskiem

Walentynki to wyjątkowy czas dla zakochanych, a województwo lubelskie oferuje wiele romantycznych miejsc, które sprawią, że ten dzień będzie niezapomniany. Romantyczny spacer, kolacja przy świecach, zwiedzanie. Sprawdźcie nasze inspiracje i zaplanujcie Walentynki.

Urząd Marszałkowski stawia na małe ojczyzny. Trzy konkursy dla rolników

Urząd Marszałkowski stawia na małe ojczyzny. Trzy konkursy dla rolników

Konkursy skierowane do rolników, sołtysów oraz małych lokalnych producentów – Urząd Marszałkowski zachęca do udziału i kusi finansowymi nagrodami.

Nieprzyjazne dla pieszych. Radny ma pomysł na przejście przy Witoroskiej

Nieprzyjazne dla pieszych. Radny ma pomysł na przejście przy Witoroskiej

Przejście z problemami. Ostatnio na tym przejściu kierowca potrącił 73-latkę. Radny Wojciech Babicz uważa, że najlepiej będzie przesunąć pasy o kilkadziesiąt metrów. Okazuje się, że mieszkańcy zgłaszali te problemy urzędnikom już w ubiegłym roku.

Dwa razy kebab, raz laweta. A po wszystkim kryjówka w wersalce

Dwa razy kebab, raz laweta. A po wszystkim kryjówka w wersalce

Dwóch mężczyzn włamywało się do budek z kebabem. 41-latek wpadł bezpośrednio po włamaniu, a 33-latek uciekł, a potem schował się przed policjantami w wersalce.

Krew się poleje na sportowo. A dla dawców będą upominki i loteria
16 lutego 2025, 8:00

Krew się poleje na sportowo. A dla dawców będą upominki i loteria

Zabawy ruchowe, aeorobowe pokazy, kreatywne warsztaty i wiele innych atrakcji. Nie, to nie jest zapowiedź pikniku, ale akcji poboru krwi organizowanej przez Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy Zamość.

Miał być czynny tylko do końca lutego. Jaka będzie przyszłość dworca przy al. Tysiąclecia?

Miał być czynny tylko do końca lutego. Jaka będzie przyszłość dworca przy al. Tysiąclecia?

Zapowiadano, że będzie działał tylko do końca lutego. Tymczasem jeden z przewoźników ogłosił, że będzie z niego odjeżdżał do końca roku. To jaka jest sytuacja dworca autobusowego przy al. Tysiąclecia? Czy zapadła zapowiadana decyzja o przyszłości tego terenu?

Kalendarz
luty 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Wkrótce
Najbliższe wydarzenia
Dzisiaj, 11 lutego 2025:

19:00 Leszek Możdżer solo w CSK