Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kuchnia

15 maja 2009 r.
11:47
Edytuj ten wpis

Barszcz pana Żeromskiego

O tym, że Oktawia, żona Stefana Żeromskiego gotowała wyborne barszcze – wspomina Bolesław Prus. Ulubiony przysmak obu panów ugotowalaiśmy w nałęczowskiej restauracji "Przepióreczka"

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
W sobotę 16 maja o 19 przed Chatą Żeromskiego w Nałęczowie zaczynamy gotować barszcz na włoskiej kapuście. O tym, że Oktawia, żona Stefana Żeromskiego gotowała wyborne barszcze – wspomina Bolesław Prus. Postanowiliśmy wykorzystać Noc Muzeów do kulinarnej wyprawy w przeszłość. I przyrządzić to, co smakowało Żeromskiemu najbardziej. Mocny barszcz na rosole i zakwasie na pewno będzie i wam smakował. Do wspólnej zabawy zapraszamy razem z Muzeum Żeromskiego, Radiem Lublin i restauracją „Przepióreczka”.


To właśnie w „Przepióreczce” rozpoczęliśmy poszukiwania smaków Stefana Żeromskiego. Żeby was poczęstować dobrą zupą, musieliśmy najpierw ugotować ją w „Przepióreczce”, zjeść, a dopiero potem zaprosić do Nałęczowa. Zanim zaczęliśmy gotować prototyp zupy Żeromskiego – zajrzeliśmy do jego chaty, pełniącej dziś rolę muzeum pisarza. Tam szukaliśmy inspiracji i natchnień kulinarnych.

Staroruskie pierogi

Czy z czasów Żeromskiego i Prusa przetrwały do dziś tamte potrawy?
W Starej Aptece, zwanej popularnie stołówką odtworzono pierogi z kapustą i grzybami, do których dodaje się posiekane jajko na twardo. Staroruskie podaje się na Majówkach z Panem Prusem i pewno spróbujcie ich w najbliższą sobotę 16 maja 2009 podczas dziewiątej majówki z pisarzem.

W odtwarzaniu literackich potraw chce specjalizować się także restauracja „Przepióreczka” wywodząca swoją nazwę od znanej powieści Stefana Żeromskiego. Najpierw w karcie pojawiły się gołębie nałęczowskie. Prototyp dania powstał w ramach programu „Gotuj z Suliszem” – co na łamach naszego Magazynu opisaliśmy.

Razem z Magdą Fijałkowską z Radia Lublin pojawiliśmy się w restauracji „Przepióreczka”, by z kucharzem Piotrem Wójcikiem opracować testową wersję ulubionej zupy Żeromskiego.
W poszukiwaniach i przy gotowaniu dzielnie pomagała nam Maria Mironowicz - Panek, szefowa Muzeum Żeromskiego, gdzie się spotkamy.

Zupa sałatowa, potem barszcz

Skąd Oktawia Żeromska wpadła na pomysł, żeby gotować przedziwną zalewajkę na kapuście? Zapewne z modnych w przedwojennym Nałęczowie zup sałatowych. Wierzono, że zupa sałatowa jest lekka, zdrowa, czyści krew i w dodatku jest afrodyzjakiem.

Jak się gotuje sałatową? Najpierw należy ugotować mocny bulion warzywny na mięsie. Następnie na maśle podsmażyć pocięty w plasterki głąb sałaty, dodać czosnek i na końcu rwaną palcami sałatę. Jak się udusi, zalać bulionem, doprawić solą i pieprzem, obficie posypać koperkiem. Do zupy sałatowej można dodać młode kartofle.


Od zupy sałatowej blisko do pożywnych zalewajek z kiszonego żuru. Wystarczy zamiast sałaty podsmażyć kapustę włoską, która ma charakterystyczny smak. Tak też z załogą „Przepióreczki” zrobiliśmy.
– Najpierw należy ugotować mocny, esencjonalny rosół na wołowinie, który będzie podstawą barszczu Żeromskiego – mówi Piotr Wójcik. Na patelni podsmażyć mięso z rosołu, pokrojone w równą kostkę, posiekaną kapustę, dodać kartofle, doprawić solą z pieprzem.


– Dalej jak przy zalewajce. Zalać kiszonym żurkiem i podawać – dodaje Wójcik.
Przyznam szczerze, że barszcz Żeromskiego wydawał mi się z początku kontrowersyjny. Już pierwsza łyżka tej pożywnej strawy zachwyciła oryginalnym smakiem. – Nie spodziewałem się, że to będzie takie dobre – mówi Maria Mironowicz - Panek.

Noc Muzeów 16 maj 2009 Gotuj z Suliszem

Czekamy na Was o 19 w Muzeum Żeromskiego w Nałęczowie. Adres: Żeromskiego 8. Najpierw wspólnie z restauracją Przepióreczka i Radiem Lublin gotujemy, potem wspólnie degustujemy. Będą konkursy. Zapraszamy, Magdalena Fijałkowska i Waldemar Sulisz

Pozostałe informacje

Martwe psy w okolicy Puław: zatrzymany 25-latek, który rozkładał wnyki

Martwe psy w okolicy Puław: zatrzymany 25-latek, który rozkładał wnyki

Trzy zarzuty znęcania się nad zwierzętami usłyszał 25-letni mieszkaniec Puław, który podejrzany jest o zabicie psa w lesie w Trzciankach. W domu mężczyzny znaleziono narzędzia wykorzystywane do kłusowania.

Sprzedawali chronione gatunki bez odpowiednich zezwoleń

Sprzedawali chronione gatunki bez odpowiednich zezwoleń

Nielegalny handel chronionymi gatunkami zwierząt podczas targów egzotycznych w Lublinie. Policjanci zabezpieczyli 6 żółwi błotnych, 3 kameleony oraz 25 pytonów królewskich.

Rowerem po ekspresówce

Rowerem po ekspresówce

Skrajną nieodpowiedzialnością wykazał się 23-letni rowerzysta, który pod drodze krajowej S19 poruszał się rowerem.

 Gala Thanksgiving 2025 w Chatce Żaka

Gala Thanksgiving 2025 w Chatce Żaka

Gala Thanksgiving to wyjątkowe i pełne podniosłej atmosfery święto wymiany kulturowej, organizowane przez fundację Abraham D. Ministry, która od wielu lat wspiera dialog międzykulturowy poprzez sztukę, modę, muzykę i performance.

Główna część uroczystości odbyła się na Placu dr. E. Łuczkowskiego
galeria

Chełm świętował Niepodległość. Wspólna duma i pamięć o bohaterach

Msza za Ojczyznę, salwa honorowa, defilada, bieg i koncert pełen emocji – tak Chełm uczcił Narodowe Święto Niepodległości. We wtorek, 11 listopada, setki mieszkańców wyszły na ulice, by wspólnie oddać hołd tym, którzy walczyli o wolność Polski.

„Dzień Wschodzi”: ZUS ostrzega przed fałszywymi „listopadowymi przeliczeniami” i apeluje o ostrożność w sieci
DZIEŃ WSCHODZI
film

„Dzień Wschodzi”: ZUS ostrzega przed fałszywymi „listopadowymi przeliczeniami” i apeluje o ostrożność w sieci

ZUS ostrzega przed fałszywymi informacjami o rzekomych listopadowych przeliczeniach emerytur i rent. W internecie pojawiła się fala materiałów generowanych przez sztuczną inteligencję, które mogą prowadzić do wyłudzenia danych i pieniędzy. Instytucja przypomina, że rzetelne informacje o świadczeniach dostępne są wyłącznie w jej oficjalnych kanałach.

Lekcje z wojskiem w lubelskich szkołach. Uczą, jak reagować w kryzysie

Lekcje z wojskiem w lubelskich szkołach. Uczą, jak reagować w kryzysie

Żołnierze 2 Lubelskiej Brygady Obrony Terytorialnej ponownie odwiedzają szkoły regionu. Wystartowała czwarta edycja ogólnopolskiego programu „Edukacja z wojskiem”, realizowanego wspólnie przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Ministerstwo Obrony Narodowej.

Po niedzielnej porażce ze Skrą Bełchatów w środę siatkarze Bogdanki LUK Lublin zagrają w Zawierciu

Bogdanka LUK Lublin zagra wieczorem z Aluron CMC Wartą Zawiercie

W meczu rozgrywanym awansem z 13. kolejki Bogdanka LUK Lublin zmierzy się na wyjeździe z Aluron CMC Wartą Zawiercie. Pierwszy gwizdek środowego spotkania o godzinie 20.30

„Wszyscy jesteśmy ambasadorami wolności” – muzyczna uczta na Placu Zamkowym i przed telewizorami
ZDJĘCIA
galeria

„Wszyscy jesteśmy ambasadorami wolności” – muzyczna uczta na Placu Zamkowym i przed telewizorami

We wtorkowy wieczór, mimo kapryśnej pogody, Plac Zamkowy w Lublinie wypełnił się po brzegi. Tysiące mieszkańców przyszło, by wspólnie świętować wolność podczas widowiska muzycznego „Polska na Tak!”. Koncert, który połączył różne pokolenia artystów i widzów, był hołdem dla niepodległości, solidarności i otwartości. Zobaczcie naszą fotogalerię.

11 Listopada wystrzelali Puchar Niepodległości
galeria

11 Listopada wystrzelali Puchar Niepodległości

Na strzelnicy lubelskiego „Snajpera” rywalizowali zawodnicy klubów strzeleckich oraz osoby indywidualne posiadające licencje albo patenty strzeleckie. Najwyższe trofeum to Puchar Niepodległości.

Wypadek w Moszczance. Trasa zablokowana w obu kierunkach

Wypadek w Moszczance. Trasa zablokowana w obu kierunkach

Do poważnego wypadku doszło dzisiaj wieczorem około godziny 18:15 w miejscowości Moszczanka (woj. lubelskie), na drodze krajowej nr 48 na odcinku Dęblin – Kock.

„Historia na śmierć i życie” – przypadek Moniki
RECENZJA

„Historia na śmierć i życie” – przypadek Moniki

Czy młoda osoba, która popełniła zbrodnię, powinna spędzić resztę życia za kratami? Historia Moniki Osińskiej pokazuje, że odpowiedź nie jest prosta.

107. rocznica odzyskania niepodległości. Centralne obchody odbyły się w Warszawie
RELACJA

107. rocznica odzyskania niepodległości. Centralne obchody odbyły się w Warszawie

W Warszawie prezydent Karol Nawrocki złożył wieńce, wręczył odznaczenia i nominacje generalskie, a w Gdańsku premier Donald Tusk uczestniczył w Paradzie Niepodległości, podkreślając jedność i wspólną odpowiedzialność za kraj.

Inscenizacja „Drogi do wolności” w Muzeum Wsi Lubelskiej
galeria

Inscenizacja „Drogi do wolności” w Muzeum Wsi Lubelskiej

Wydarzenie, przygotowane we współpracy z Teatrem z Nasutowa, pozwoliło uczestnikom przenieść się do obozu legionistów z 1918 roku i poczuć atmosferę tamtych przełomowych dni.

Lublin świętuje odzyskanie niepodległości. Za nami oficjalne uroczystości
ZDJĘCIA
galeria

Lublin świętuje odzyskanie niepodległości. Za nami oficjalne uroczystości

Zebranie Rady Miasta, uroczysty apel, defilada i złożenie wieńców pod pomnikami bohaterów – tak w Lublinie przebiegały obchody Narodowego Święta Niepodległości z udziałem przedstawicieli władz miasta i województwa.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium