Rozstaje Europy w Chatce Żaka

No to jeszcze pokaz najnowszego filmu Marcela Łozińskiego, specjalni goście, debaty, spotkania z reżyserami i premiera "Złowieszczego dziecka”. VIII Międzynarodowe Dni Filmu Dokumentalnego zatytułowane "Rozstaje Europy” zapowiadają się imponująco, a zaczynają się już jutro.

Pierwszego dnia imprezy zobaczymy film Łozińskiego "Jak to się robi”. Mocna rzecz. Pięć lat temu Piotr Tymochowicz, specjalista od politycznego marketingu, zorganizował casting na... polityka. Chętnych nie brakowało, ale najlepszy okazał się Dariusz Konopka, młody chłopak z prowincji. Bez skrępowania zmieniał swoje poglądy polityczne i dopasowywał się do poszczególnych partii, nie kryjąc, że interesuje go władza i związane z nią przywileje. Film wstrząsający, choć podobne rzeczy mamy codziennie w wiadomościach telewizyjnych.

Jednak "Rozstaje Europy” to przede wszystkim konkurs, w którym zobaczymy 80 filmów. Codziennie, od środy do soboty, czekają nas pokazy filmów konkursowych. W niedzielę pokaz filmów nagrodzonych.
Konkursowi towarzyszyć też będą inne wydarzenia.
W cyklu filmowym "PRL i okolice” zobaczymy m.in. dokument "Szafa Polska 1945-89”. Towarzyszyć mu będzie wystawa "Obraz wroga w propagandzie PRL”, która prezentuje główne kierunki walki propagandowej, jaką prowadziły władze komunistyczne.
Pierwsze pokazy konkursowe już jutro o godz. 10. Uroczyste rozpoczęcie festiwalu i film "Jak to się robi” o godz. 19 w Chatce Żaka. (rad)

10:00 I POKAZ KONKURSOWY / 1st COMPETITION SCREENING - 93’ (DS/ BS)
The Legacy of Jedwabne reż./dir. Sławomir Grünberg, USA 2005, 56’
Drugdje / Elsewhere reż./dir. Natalija Župan, Chorwacja/Croatia 2005, 20’
Elektryczka / The Suburban Train reż./dir. Maciej Cuske, Polska/Poland 2005, 17’

12:30 II POKAZ KONKURSOWY / 2nd COMPETITION SCREENING -115’ (DS/ BS)
Ruské obláčky kouře / Small Russian Clouds of Smoke reż./dir. Jan Šikl, Czechy/ Czech Republic 2005, 52’
Soňa a její rodina / Sonia and Her Family reż./dir. Daniela Rusnoková, Słowacja/Slovak 2006, 37’
Anjeli / Angels reż./dir. Marek Poláček, Słowacja/Slovak 2005, 26’

13:00 Podróże Karela Vachka / Karel Vachek’s Trips - 216’ (MS / SC)
Co dělat? cesta z Prahy do Českého Krumlova aneb jak jsem sestavoval novou vládu / What Is to Be Done? Or How I Journeyed From Prague to Česky Krumlov And Founded My Own Government? reż./dir. Karel Vachek, Czechy/Czech Republic 1996, 216’

15:30 III POKAZ KONKURSOWY /3rd COMPETITION SCREENING - 100’ (DS/ BS)
Uciekinier / The Runaway reż./dir. Marek Tomasz Pawłowski, Polska/Poland 2006, 56’
Ryż PRL / PRP Rice reż./dir. Andrzej Barański, Polska/Poland 2005, 27’
Zagórz- przystanek końcowy / Zagórz – Last Stop reż./dir. Julia Ishakowa, Polska/Poland 2005, 17’

19:00 ROZPOCZĘCIE FESTIWALU/OPENING OF THE FESTIWAL (DS/ BS)
Jak to się robi? / How to Do It? reż./dir. Marcel Łoziński, Polska/Poland 2006, 90’

10:00 IV POKAZ KONKURSOWY /4th COMPETITION SCREENING - 89’ (DS/ BS)
Gdzie rosną poziomki/ Where Wild Strawberries Grow reż./dir. Anna Ferens, Polska/Poland 2006, 51’
Z naikraschymy pobazhannjamy! Enver / With Best Wishes! Enver reż./dir. Victoriya Melnikova, Ukraina/Ukraine 2005, 30’
Hiyab reż./dir. Xavi Sala, Hiszpania/Spain 2005, 8’

12:30 V POKAZ KONKURSOWY /5th COMPETITION SCREENING - 117’ (DS/ BS)
Die Unerwünschten / The Unwanted reż./dir. Sarah Moll, Niemcy/German 2005, 59’
Sejneńscy budowniczowie mostów / Sejny Bridge Builders reż./dir. Waldemar Janda, Polska/Poland 2006, 32’
Un dimanche a Pripiat / A Sunday in Pripyat reż./dir. Blandine Huk and Frédéric Cousseau, Francja/France 2006, 26’

13:00 PRL i okolice / PRP and Vicinity – pokaz I – 55’ (MS / SC)
Szafa Polska 1945 – 89 / Polish Wardrobe 1945-1989 reż./dir. Katarzyna Koscielak, Joanna Jaworska, Polska/Poland 2006, 55’

15:00 Seans KINO POLSKA (1)/ KINO POLSKA PRESENTS– 83’ (MS / SC)
NA PRZEŁAJ PRZEZ PRL: Coś dla miłośników czterech kółek / A SHORTCUT ACROSS PEOPLE’S REPUBLIC OF POLAND: Something for Car Lovers

15:30 VI POKAZ KONKURSOWY /6th COMPETITION SCREENING - 115’ (DS/ BS)
Dzieci Solidarności / Children of Solidarność reż./dir. Rafael Lewandowski, Polska/Poland 2006, 53’
Czesław story / Czeslaw Story reż./dir. Ksawery Szczepanik, Polska/Poland 2003, 37’
Anus Mundi reż./dir. Wojciech Królikowski, Polska/Poland 2007, 25’

17:00 PRL i okolice / PRP and Vicinity – pokaz II – 81’ (MS / SC)
Prosta historia / A Simple Story reż./dir. Ewa Świecińska, Polska/Poland 2006, 27’
Tam gdzie się ludzie nie umawiali / Where People Did Not Appoint reż./dir. Dżamila Ankiewicz, Polska/Poland, 54’

18:30 PROJEKT PFDKF „WSPOMNIENIA I ZAPOMINANIE” / POLISH FEDERATION OF FILM
SOCIETIES PRESENTS „RECALLING AND FORGETTING” (PREMIERA) (DS/ BS)
Zlopověstné dítě / The Ill-Fated Child reż./dir. Lucie Králová, Miroslav Novák, Czechy/Czech Republic 2003, 37’

19:00 Seans KINO POLSKA (2)/KINO POLSKA PRESENTS - 88’ (MS / SC)
NA PRZEŁAJ PRZEZ PRL: Kolarze niosą pokój / A SHORTCUT ACROSS PEOPLE’S REPUBLIC OF POLAND: Cyclists bring peace – 88’

20:30 PROJEKT PFDKF „WSPOMNIENIA I ZAPOMINANIE” / POLISH FEDERATION OF FILM
SOCIETIES PRESENTS „RECALLING AND FORGETTING” (DS/ BS)
Apel / The Roll-Call reż./dir. Ryszard Czekała, Polska/Poland 1971, 7’
Pasażerka / Passenger reż./dir. Andrzej Munk, Polska/Poland 1963, 60’

10:00 VII POKAZ KONKURSOWY /7th COMPETITION SCREENING - 112’ (DS/ BS)
Lekcja białoruskiego /A Lesson of Bielorusian reż./dir. Mirosław Dembiński, Polska/Poland, 2006, 51’
Zabić w sobie niewinność / To Kill Hatred reż./dir. Piotr Morawski, Polska/Poland 2006, 23’
Dzwon Marszałka / The Marshal's Bell reż./dir. Mikołaj Wawrzeniuk, Polska/Poland 2006, 15’
Znów dziś myślałem o emigracji / Today I Thought of Emigrating Again reż./dir. Marcin Pawełczak, Polska/Polska 2006, 23’

12:00 PODRÓŻE KARELA VACHKA / KAREL VACHEK’S TRIPS - 147’ (MS / SC)
Závią - Kníže Pornofolku Pod Vlivem Griffithovy Intolerance A Tatiho Prázdnin Pana Hulota Aneb Vznik A Zánik Československa / Zavis – The Prince of Porn-Folk Under the Influence of Griffith’s Intolerance and Monsieur Hulot’s Holiday by Tati or: The Origins And Break-Up of Czechoslovakia reż./dir. Karel Vachek, Czechy/Czech Republic 2006, 147’

12:30 VIII POKAZ KONKURSOWY / 8th COMPETITION SCREENING - 97’(DS/ BS)
My Zdes / Here We Are reż./dir. Jaroslav Vojtek, Słowacja/Slovakia 2005, 60’
Świat Marii / Maria’s World reż./dir. Michał Bukojemski, Polska/Poland 2006, 28’
Zan / Woman reż./dir. Farinaz Nikbakht, Wlk. Brytania, Iran/Great Britain,Iran 2005, 9’


15:30 IX POKAZ KONKURSOWY / 9 th COMPETITION SCREENING - 102’ (DS/ BS)
Traces reż./dir. Mauri Pasanen, Finlandia/Finland 2006, 32’
Otthonom, Tarnabod / My Own Private Tarnabod reż./dir. Eszter Hajdú, Węgry/Hungary 2006, 55’
Ciawasy reż./dir. Jarosław Antoszczyk, Polska/Poland 2005, 15’


18:30 X POKAZ KONKURSOWY / 10th COMPETITION SCREENING - 103’ (DS/ BS)
Sacrum reż./dir Aliona Połunina, Polska/Poland 2005, 30’
Living Country reż./dir. David Tranter, Australia/Australia 2006, 22’
Tsjechisch Kerstfeest / A Czech Christmas reż./dir. Simonka De Jong, Holandia/Holland 2005, 51’


19:00 Seans KINO POLSKA (3)/KINO POLSKA PRESENTS – 92’ (MS / SC)
NA PRZEŁAJ PRZEZ PRL: Niech żyje nam górniczy stan / A SHORTCUT ACROSS PEOPLE’S REPUBLIC OF POLAND: Long Live The Miners’ Class – 92’

20:30 PODRÓŻE KARELA VACHKA / KAREL VACHEK’S TRIPS - 95' (DS/ BS)
Spřízněni Volbou / Connected by Choice reż./dir. Karel Vachek, Czechosłowacja/Czechoslovakia 1968, 95'

10:00 XI POKAZ KONKURSOWY / 11th COMPETITION SCREENING - 86’ (DS/ BS)
Amisz / The Amish reż./dir. Jacek Knopp, Edi Pyrek, Polska/Poland 2007, 26’
Może ktoś wybaczy / Maybe Someone Will Forgive reż./dir. Dorota Petrus, Bogdan Lęcznar, Polska/Poland 2005, 13’
Powiedz mi dlaczego / Tell Me Why reż./dir. Małgorzata Imielska, Polska/Poland 2006, 47’

12:30 XII POKAZ KONKURSOWY / 12th COMPETITION SCREENING 119’ (DS/ BS)
Fur Den Ernstfall / In Case of Emergency reż./dir. Knut Karger, Niemcy/German 2006, 43’
Onomatopoetikum reż./dir. Knut Karger, Niemcy/German 2006, 3’
Die Bessere Seite / The Better Side reż./dir. Janek Romero, Niemcy/German 2006, 43’
Manalogi / Monologues reż./dir. Aleh Dashkevich, Białoruś/Belarussia 2005, 30’

13:00 PODRÓŻE KARELA VACHKA / KAREL VAHEK’S TRIPS - 207’ (MS / SC)
Nový Hyperion aneb volnost, rovnost, bratrstvi / New Hyperion or Freedom, Equality, Brotherhood. reż./dir. Karel Vachek, Czechosłowacja/ Czechoslovakia 1992, 207’
15:30 XIII POKAZ KONKURSOWY / 13th COMPETITION SCREENING - 99’ (DS/ BS)
Izjava 710399 / Statement 710399 reż./dir. Refik Hodžić, Bośnia i Hercegowina/ Bosnia-Herzegovina 2006, 54’
Člověk proti hysterii / Man Against Hysteria reż./dir. Martin Svozílek, Czechy/Czech Republic 2005, 45’

19:00 ZAKOŃCZENIE/OFICIAL CLOSING OF THE FESTIVAL - 23’ (DS/ BS)
Wspominanie, świętowanie... / Recollecting, Celebrating… reż./dir. Waldemar Janda, Polska/Poland 2006, 23’

20:30 DUŠAN HANÁK POETA DOKUMENTU - 82’ (DS/ BS)
Priąiel k nám Old Shatterhand / Old Shatterhand Visited Us reż./dir. Duąan Hanák, Czechosłowacja/ Czechoslovakia 1966, 12’
Obrazy starého sveta/ Pictures of the Old WORLD reż./dir. Duąan Hanák, Czechosłowacja/ Czechoslovakia 1972, 70’

NIEDZIELA 01.04.2007

12:30 POLSCY MISTRZOWIE DOKUMENTU: MACIEJ DRYGAS – 104’ (DS/ BS)
Usłyszcie mój krzyk / Hear My Cry reż./dir. Maciej Drygas, Polska/Poland 1992, 46’
Jeden dzień z PRL/ One Day in People's Poland reż./dir. Maciej Drygas, Polska, Francja/Poland, France 2005, 58’

13:00 PRL i okolice / PRP and Vicinity pokaz III – 93’ (MS / SC)
Dni, które wstrząsnęły Polską / Days That Shocked Poland reż./dir. Jerzy Eisler, Jacek Sawicki, Polska/Poland 2006, 44’
NiepoKORni/ Untamed WDC reż./dir. Borys Lankosz, Maciej Dancewicz, Polska/Poland 2006, 49’

15:00 Seans KINO POLSKA (4)/KINO POLSKA PRESENTS – 99’ (MS / SC)
NA PRZEŁAJ PRZEZ PRL: Odwilże i Przymrozki / A SHORTCUT ACROSS PEOPLE’S REPUBLIC OF POLAND: The Times Of Thaw And The Times Of Frost – 99’

15:30 POLSCY MISTRZOWIE DOKUMENTU: KAZIMIERZ KARABASZ/ POLISH MASTER OF THE DOCUMENTARY FILMS (DS/ BS)
Spotkania/Encounters reż./dir. Kazimierz Karabasz, Polska/Poland 2004, 56’

17:00 Wspomnienia PRL – pokaz IV – 85’ (MS / SC)
Spacer z dziennikiem / A Walk With The News reż./dir. Grzegorz Linkowski, Polska/Poland 2006, 30’
Orkiestra dęta / The Brass Band reż./dir. Jerzy Ridan, Jerzy Kowynia, Polska/Poland 2006, 48’

18:30 FILMY NAGRODZONE / AWARDED FILM(DS/ BS)

19:00 Seans KINO POLSKA (5)/ KINO POLSKA PRESENTS – 88’ (MS / SC)
NA PRZEŁAJ PRZEZ PRL: Plon niesiemy, plon / A S HORTCUT ACROSS PEOPLE’S REPUBLIC OF POLAND: We Bring the Crop – 88’

20:30 FILMY NAGRODZONE/ AWARDED FILM (DS/ BS)

(DS/ BS) = DUŻA SCENA / BIG SCENE
(MS / SC) = MAŁA SCENA / SMALL SCENE