Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Coś dla siebie znajdą zakupoholicy, poszukiwacze oryginalnych pamiątek, melomani i fani wiejskich potańcówek. 15 sierpnia rozpoczyna się Jarmark Jagielloński.
Leżące na skrzyżowaniu szlaków handlowych miasto organizowało jarmarki od XV w. Wówczas do Lublina ciągnęły wozy obładowane węgierskim winem i zbożem z Wołynia, powstawały warsztaty rzemieślnicze i składy, a na rynku spotykali się kupcy z całego świata. Organizowana od 2007 r. impreza nawiązuje do tych handlowych i wielokulturowych tradycji miasta. Pomysł okazał się strzałem dziesiątkę - co roku w długi sierpniowy weekend do Lublina przyjeżdżają tysiące turystów.
- Odwiedzających policzyliśmy raz, zliczając tylko osoby wchodzące na Stare Miasto przez Bramę Krakowską - opowiada Piotr Zieniuk z Warsztatów Kultury. - Co roku ta liczba jest podobna, czyli ok. 150 tys. ludzi.
- To znakomity produkt marketingowy - podkreśla Krzysztof Żuk, prezydent Lublina. - Do niedawna najlepiej wypromowana letnia impreza w naszym mieście.
Co czeka tych tłumnie zjeżdżających do Lublina turystów i samych mieszkańców? Ponad 400 artystów, 250 twórców ludowych, plac tradycyjnych gier i zabaw, koncerty, spektakle, projekcje filmowe i nocne potańcówki przy muzyce na żywo.
Staromiejskie uliczki szczelnie wypełnią się straganami, powietrze wypełnią zapachy potraw staropolskich, litewskich, słowackich, białoruskich i ukraińskich, na każdym rogu będą przygrywać uliczni grajkowie, a między tym wszystkich przepychać się będzie wielka metalowa kura - symbol jarmarku.
Klucząc między straganami warto pamiętać, że tegoroczny jarmark ma trzy główne osie tematyczne. Pierwsza to wycinanka, która będzie tematem przewodnim wielu wystaw i warsztatów. Drugi cykl wydarzeń poświęcony jest Oskarowi Kolbergowi, najwybitniejszemu polskiemu etnografowi. Podczas jarmarku usłyszymy spisane przez badacza ludowe pieśni i legendy. Trzeci temat przewodni to historia i tradycja naszych sąsiadów zza wschodniej granicy. Na stoiskach będzie można spotkać twórców z praktycznie całej, przed Teatrem Andersena (ul. Dominikańska 1) pojawi się plenerowa wystawa zdjęć poświęcona historii krymskich Tatarów, a ze sceny na placu Po Farze usłyszymy tradycyjne kozackie melodie.
- Druga scena stanie na placu przed Teatrem Andersena. Tutaj też będą odbywały się nocne potańcówki, które stały się tradycją jarmarku - mówi Zieniuk.
Na liście tegorocznych nowości także projekcje filmowe w Teatrze Starym z muzyką na żywo (bezpłatne wejściówki do odebrania w Warsztatach Kultury od godz. 11 w dniu wydarzenia) i warsztaty wycinanek i pieśni weselnych (są jeszcze wolne miejsca, ale tylko w grupie męskiej).
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.
- Odwiedzających policzyliśmy raz, zliczając tylko osoby wchodzące na Stare Miasto przez Bramę Krakowską - opowiada Piotr Zieniuk z Warsztatów Kultury. - Co roku ta liczba jest podobna, czyli ok. 150 tys. ludzi.
- To znakomity produkt marketingowy - podkreśla Krzysztof Żuk, prezydent Lublina. - Do niedawna najlepiej wypromowana letnia impreza w naszym mieście.
Co czeka tych tłumnie zjeżdżających do Lublina turystów i samych mieszkańców? Ponad 400 artystów, 250 twórców ludowych, plac tradycyjnych gier i zabaw, koncerty, spektakle, projekcje filmowe i nocne potańcówki przy muzyce na żywo.
Staromiejskie uliczki szczelnie wypełnią się straganami, powietrze wypełnią zapachy potraw staropolskich, litewskich, słowackich, białoruskich i ukraińskich, na każdym rogu będą przygrywać uliczni grajkowie, a między tym wszystkich przepychać się będzie wielka metalowa kura - symbol jarmarku.
Klucząc między straganami warto pamiętać, że tegoroczny jarmark ma trzy główne osie tematyczne. Pierwsza to wycinanka, która będzie tematem przewodnim wielu wystaw i warsztatów. Drugi cykl wydarzeń poświęcony jest Oskarowi Kolbergowi, najwybitniejszemu polskiemu etnografowi. Podczas jarmarku usłyszymy spisane przez badacza ludowe pieśni i legendy. Trzeci temat przewodni to historia i tradycja naszych sąsiadów zza wschodniej granicy. Na stoiskach będzie można spotkać twórców z praktycznie całej, przed Teatrem Andersena (ul. Dominikańska 1) pojawi się plenerowa wystawa zdjęć poświęcona historii krymskich Tatarów, a ze sceny na placu Po Farze usłyszymy tradycyjne kozackie melodie.
- Druga scena stanie na placu przed Teatrem Andersena. Tutaj też będą odbywały się nocne potańcówki, które stały się tradycją jarmarku - mówi Zieniuk.
Na liście tegorocznych nowości także projekcje filmowe w Teatrze Starym z muzyką na żywo (bezpłatne wejściówki do odebrania w Warsztatach Kultury od godz. 11 w dniu wydarzenia) i warsztaty wycinanek i pieśni weselnych (są jeszcze wolne miejsca, ale tylko w grupie męskiej).
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.
Jarmark Jagielloński 2014 - program
13-14 SIERPNIA (ŚRODA-CZWARTEK)
WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO >>>
13 sierpnia (środa), godz. 16.00-19.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
14 sierpnia (czwartek), godz. 18.00-20.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Otwarta grupa wiekowa
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
14 sierpnia (czwartek) - godz. 14.00-18.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
Grupa żeńska
14 sierpnia (czwartek), godz. 11.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18. Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych.
Wiek uczestników: 15+
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
Wernisaż wystawy 14 sierpnia (czwartek), godz. 18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
15 SIERPNIA (PIĄTEK)
JARMARK RĘKODZIELNICZY >>>
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Ciekoty, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Kapela Maliszów, Witold Roy Zalewski
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle
godz. 11.00-18.00, Stare Miasto
WARSZTATY
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO >>>
godz. 18.00-20.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
Grupa żeńska
godz. 11.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18. Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych. Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY ROBIENIA LALEK MOTANEK >>>
godz. 15.00-17.00, Błonia pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY TAŃCA >>>
Krok pierwszy - korowód
godz. 15.00-17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1.
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.
WARSZTATY ROBIENIA PAJĄKÓW ZE SŁOMY >>>
godz. 11.00-13.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY WYCINANKARSKIE >>>
godz. 13.30-15.30, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Wiek uczestników: 7-14 lat
WARSZTATY MALOWANIA NA SZKLE >>>
godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 7-14 lat
JARMARKOWE PODWÓRKO - GRY I ZABAWY TRADYCYJNE >>>
Błonia pod zamkiem w godz. 11.00-18.00
"JARMARKOWE PODWÓRKO”
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule
PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka - szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka
MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!
KLOCKI MUBABAO - BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI
SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI
HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Spotkanie z Romanem Kravchenko i Oleksą Doroszenko
godz. 18.30, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
BAJKOWA KRAINA KOLBERGA >>>
Opowiada Michał Malinowski
godz. 14.00, Błonia pod Zamkiem
OPOWIEŚCI TAJEMNEGO ŚWIATA >>>
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska i Iwona Sojka
godz. 16.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
"LEGENDY DAWNEGO MIASTA” - Letnia Scena Improv >>>
Teatr "No Potatoes” i Goście Specjalni
godz. 17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
MUZYKA
LAUTARI VOL. 67 >>>
godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu koncertu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
BURDON >>>
godz. 19.30, Plac po Farze
TERRA KOZAKORUM - TRADYCYJNE PIEŚNI I MELODIE UKRAINY >>>
godz. 21.00, Plac po Farze
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Orkiestra Jarmarkowa, Tęgie Chłopy, Hulajhorod
godz. 22.00-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYSTAWY
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ >>>
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
OJ CHMIELU, CHMIELU… >>>
Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Wystawa plenerowa - Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYCINANKA LUDOWA - ZE ZBIORÓW STL >>>
godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA >>>
Lubelscy przewodnicy
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - naprzeciwko Punktu Informacyjnego
"Noc Świątyń” - Zwiedzanie Lubelskich Świątyń
15 sierpnia (piątek), zbiórka o godz. 19.00 przed wejściem na Zamek Lubelski
Lubelskie tradycje - wycieczki z przewodnikiem
Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00
16 SIERPNIA (SOBOTA)
JARMARK RĘKODZIELNICZY >>>
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Orkiestra Jarmarkowa, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Kapela Maliszów, Witold Roy Zalewski
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle
godz. 10.00-18.00, Stare Miasto
WARSZTATY
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO >>>
godz. 18.00-20.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
Grupa żeńska
godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18. Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY ROBIENIA LALEK MOTANEK >>>
godz. 15.00-17.00, Błonia pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY ŚPIEWU >>>
Grupa męska
godz. 11.00-14.00 Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY TAŃCA >>>
Krok drugi - para
godz. 16.00-18.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
WARSZTATY MALOWANIA NA SZKLE >>>
godz. 12.30-14.30, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY PLECIONKARSKIE >>>
godz. 12.30-15.30, przy Yurcie na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY SZYCIA CZAPEK GAMEREK cz. I >>>
godz. 10.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Obowiązkowy udział w dwóch dniach warsztatów.
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18, Wiek uczestników 15 +
WARSZTATY ROBIENIA KWIATÓW Z BIBUŁY >>>
godz. 10.00-12.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
ZIOŁA KTÓRE NAS OTACZAJĄ
"WIEDZIEĆ WIĘCEJ” - cztery pory roku >>>
godz. 16.00-18.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
WARSZTATY SZYCIA LALEK SZMACIANEK
Prowadzenie: Małgorzata Szałajska
16 sierpnia (sobota) godzina 13.00 , wiek 8 - 15 lat Ilość miejsc 10 ,
17 sierpnia (niedziela) godzina 15.00 wiek 15 +, Ilość miejsc 10 ,
Ilość miejsc ograniczona , zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18
JARMARKOWE PODWÓRKO - GRY I ZABAWY TRADYCYJNE >>>
Błonia pod zamkiem w godz. 11.00-18.00
"JARMARKOWE PODWÓRKO”
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule
PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka - szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka
MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!
KLOCKI MUBABAO - BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI
SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI
BAJKOWA KRAINA KOLBERGA >>>
Opowiada Michał Malinowski
godz. 15.00, Błonia pod Zamkiem
"LEGENDY DAWNEGO MIASTA” - Letnia Scena Improv >>>
Teatr "No Potatoes” i Goście Specjalni
godz. 18.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
MUZYKACI TRALALANCI >>>
Spektakl muzyczny dla dzieci
godz. 12.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
"KOLBERG DZIECIOM
- STARODAWNE ZABAWY, PIOSENKI I BAJKI” >>>
Teatrzyk Słuchaj Uchem
godz. 14.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
OPOWIEŚCI JARMARCZNE >>>
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka
godz. 12.00, u zbiegu ulic Złota i Archidiakońska
godz. 14.00 Plac po Farze
godz. 16.00 Rynek Starego Miasta za Trybunałem Koronnym
godz. 17.30 Rynek Starego Miasta przed Trybunałem Koronnym
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
Spotkanie: 16 sierpnia (sobota), godz. 16.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
MUZYKA
"WESELA GODZINA, BIEDY WIEK”
KONCERT PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
godz. 19.30, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1
MASHALA DOZA >>>
godz. 19.30, Plac po Farze
ROMENGO >>>
godz. 21.00, Plac po Farze
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Orkiestra Jarmarkowa, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Kapela Maliszów, Romuald Jędraszak i Dudziarze z Wielkopolski
godz. 22.00-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
KINO JARMARKOWE z MUZYKĄ NA ŻYWO
JÁNOŠÍK 21 >>>
reż. Jaroslav Jerry Siakel
godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu pokazu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
WYSTAWY
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ >>>
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
OJ CHMIELU, CHMIELU… >>>
Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie.
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Wystawa plenerowa - Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYCINANKA LUDOWA - ZE ZBIORÓW STL >>>
godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
Wystawa i spotkanie
Wystawa: godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Spotkanie: godz. 16.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA >>>
Lubelscy przewodnicy
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - naprzeciwko Punktu Informacyjnego
"Panorama Szlaku Jagiellońskiego”
16 sierpnia (sobota), zbiórka o godz. 19.00 na Pl. Litewskim
Lubelskie tradycje - wycieczki z przewodnikiem
Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00
17 SIERPNIA (NIEDZIELA)
JARMARK RĘKODZIELNICZY >>>
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Orkiestra Jarmarkowa, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Witold Roy Zalewski
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle
godz. 10.00-18.00, Stare Miasto
WARSZTATY
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem telefonu (81) 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY ŚPIEWU >>>
Grupa męska
godz. 11.00-14.00 Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY TAŃCA >>>
Krok trzeci - gromada
godz. 15.00-17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
WARSZTATY WYCINANKARSKIE >>>
godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY SZYCIA CZAPEK GAMEREK >>>
godz. 10.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Obowiązkowy udział w dwóch dniach warsztatów
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY ROBIENIA KWIATÓW Z BIBUŁY >>>
godz. 10.00-12.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY WYCINANKI OPOCZYŃSKIEJ
godz. 12.00, przy stoisku na Rynku Starego Miasta
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
ZIOŁA KTÓRE NAS OTACZAJĄ
"WIEDZIEĆ WIĘCEJ” - cztery pory roku >>>
godz. 13.00-15.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.
SPOTKANIE Z MISTRZAMI >>>
Spotkanie podczas którego będzie okazja do nauki gry i wspólnego muzykowania, z wybitnymi muzykantami: Stanisławem Głazem z Dzwoli, Bronisławem Rawskim z Kocudzy i Zbigniewem Butrynem z Janowa Lubelskiego.
godz. 14.00, Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem tel. (81) 533 08 18, osoby grające proszone są o przyniesienie instrumentów. Można uczestniczyć w spotkaniu również jako wolny słuchacz. Otwarta grupa wiekowa.
WARSZTATY SZYCIA LALEK SZMACIANEK
Prowadzenie: Małgorzata Szałajska
16 sierpnia (sobota) godzina 13.00 , wiek 8 - 15 lat Ilość miejsc 10 ,
17 sierpnia (niedziela) godzina 15.00 wiek 15 +, Ilość miejsc 10 ,
Ilość miejsc ograniczona , zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18
JARMARKOWE PODWÓRKO - GRY I ZABAWY TRADYCYJNE >>>
Błonia pod zamkiem w godz. 11.00-18.00
"JARMARKOWE PODWÓRKO”
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule
PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka - szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka
MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!
KLOCKI MUBABAO - BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI
SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI
"LEGENDY DAWNEGO MIASTA” - Letnia Scena Improv >>>
Teatr "No Potatoes” i Goście Specjalni
godz. 17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
OPOWIEŚCI JARMARCZNE >>>
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka
godz. 12.00, u zbiegu ulic Złota i Archidiakońska
godz. 14.00 Plac po Farze
godz. 16.00 Rynek Starego Miasta za Trybunałem Koronnym
godz. 17.30 Rynek Starego Miasta przed Trybunałem Koronnym
W PEWNYM MIASTECZKU NA KRESACH >>>
Spektakl muzyczny dla dzieci
godz. 16.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
MUZYKA
TEATR PIOSENKI ANI BRODY >>>
Koncert dla dzieci
godz. 13.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
KAROLINA CICHA I SPÓŁKA
WIELOMA JĘZYKAMI >>>
godz. 20.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Orkiestra Jarmarkowa, Hałas Trio, Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli
godz. 21.30-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
KINO JARMARKOWE z MUZYKĄ NA ŻYWO
SZCZĘŚCIE >>>
reż. Aleksander Miedwiedkin
godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu pokazu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
WYSTAWY
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ >>>
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
OJ CHMIELU, CHMIELU… >>>
Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Wystawa plenerowa - Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYCINANKA LUDOWA - ZE ZBIORÓW STL >>>
godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA >>>
Lubelscy przewodnicy
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - naprzeciwko Punktu Informacyjnego
Lubelskie tradycje - wycieczki z przewodnikiem
Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00
WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO >>>
13 sierpnia (środa), godz. 16.00-19.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
14 sierpnia (czwartek), godz. 18.00-20.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Otwarta grupa wiekowa
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
14 sierpnia (czwartek) - godz. 14.00-18.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
Grupa żeńska
14 sierpnia (czwartek), godz. 11.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18. Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych.
Wiek uczestników: 15+
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
Wernisaż wystawy 14 sierpnia (czwartek), godz. 18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
15 SIERPNIA (PIĄTEK)
JARMARK RĘKODZIELNICZY >>>
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Ciekoty, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Kapela Maliszów, Witold Roy Zalewski
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle
godz. 11.00-18.00, Stare Miasto
WARSZTATY
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO >>>
godz. 18.00-20.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
Grupa żeńska
godz. 11.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18. Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych. Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY ROBIENIA LALEK MOTANEK >>>
godz. 15.00-17.00, Błonia pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY TAŃCA >>>
Krok pierwszy - korowód
godz. 15.00-17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1.
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.
WARSZTATY ROBIENIA PAJĄKÓW ZE SŁOMY >>>
godz. 11.00-13.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY WYCINANKARSKIE >>>
godz. 13.30-15.30, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Wiek uczestników: 7-14 lat
WARSZTATY MALOWANIA NA SZKLE >>>
godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 7-14 lat
JARMARKOWE PODWÓRKO - GRY I ZABAWY TRADYCYJNE >>>
Błonia pod zamkiem w godz. 11.00-18.00
"JARMARKOWE PODWÓRKO”
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule
PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka - szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka
MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!
KLOCKI MUBABAO - BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI
SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI
HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Spotkanie z Romanem Kravchenko i Oleksą Doroszenko
godz. 18.30, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
BAJKOWA KRAINA KOLBERGA >>>
Opowiada Michał Malinowski
godz. 14.00, Błonia pod Zamkiem
OPOWIEŚCI TAJEMNEGO ŚWIATA >>>
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska i Iwona Sojka
godz. 16.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
"LEGENDY DAWNEGO MIASTA” - Letnia Scena Improv >>>
Teatr "No Potatoes” i Goście Specjalni
godz. 17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
MUZYKA
LAUTARI VOL. 67 >>>
godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu koncertu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
BURDON >>>
godz. 19.30, Plac po Farze
TERRA KOZAKORUM - TRADYCYJNE PIEŚNI I MELODIE UKRAINY >>>
godz. 21.00, Plac po Farze
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Orkiestra Jarmarkowa, Tęgie Chłopy, Hulajhorod
godz. 22.00-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYSTAWY
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ >>>
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
OJ CHMIELU, CHMIELU… >>>
Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Wystawa plenerowa - Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYCINANKA LUDOWA - ZE ZBIORÓW STL >>>
godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA >>>
Lubelscy przewodnicy
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - naprzeciwko Punktu Informacyjnego
"Noc Świątyń” - Zwiedzanie Lubelskich Świątyń
15 sierpnia (piątek), zbiórka o godz. 19.00 przed wejściem na Zamek Lubelski
Lubelskie tradycje - wycieczki z przewodnikiem
Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00
16 SIERPNIA (SOBOTA)
JARMARK RĘKODZIELNICZY >>>
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Orkiestra Jarmarkowa, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Kapela Maliszów, Witold Roy Zalewski
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle
godz. 10.00-18.00, Stare Miasto
WARSZTATY
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO >>>
godz. 18.00-20.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
Grupa żeńska
godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18. Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY ROBIENIA LALEK MOTANEK >>>
godz. 15.00-17.00, Błonia pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY ŚPIEWU >>>
Grupa męska
godz. 11.00-14.00 Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY TAŃCA >>>
Krok drugi - para
godz. 16.00-18.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
WARSZTATY MALOWANIA NA SZKLE >>>
godz. 12.30-14.30, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY PLECIONKARSKIE >>>
godz. 12.30-15.30, przy Yurcie na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY SZYCIA CZAPEK GAMEREK cz. I >>>
godz. 10.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Obowiązkowy udział w dwóch dniach warsztatów.
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18, Wiek uczestników 15 +
WARSZTATY ROBIENIA KWIATÓW Z BIBUŁY >>>
godz. 10.00-12.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
ZIOŁA KTÓRE NAS OTACZAJĄ
"WIEDZIEĆ WIĘCEJ” - cztery pory roku >>>
godz. 16.00-18.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
WARSZTATY SZYCIA LALEK SZMACIANEK
Prowadzenie: Małgorzata Szałajska
16 sierpnia (sobota) godzina 13.00 , wiek 8 - 15 lat Ilość miejsc 10 ,
17 sierpnia (niedziela) godzina 15.00 wiek 15 +, Ilość miejsc 10 ,
Ilość miejsc ograniczona , zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18
JARMARKOWE PODWÓRKO - GRY I ZABAWY TRADYCYJNE >>>
Błonia pod zamkiem w godz. 11.00-18.00
"JARMARKOWE PODWÓRKO”
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule
PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka - szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka
MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!
KLOCKI MUBABAO - BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI
SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI
BAJKOWA KRAINA KOLBERGA >>>
Opowiada Michał Malinowski
godz. 15.00, Błonia pod Zamkiem
"LEGENDY DAWNEGO MIASTA” - Letnia Scena Improv >>>
Teatr "No Potatoes” i Goście Specjalni
godz. 18.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
MUZYKACI TRALALANCI >>>
Spektakl muzyczny dla dzieci
godz. 12.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
"KOLBERG DZIECIOM
- STARODAWNE ZABAWY, PIOSENKI I BAJKI” >>>
Teatrzyk Słuchaj Uchem
godz. 14.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
OPOWIEŚCI JARMARCZNE >>>
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka
godz. 12.00, u zbiegu ulic Złota i Archidiakońska
godz. 14.00 Plac po Farze
godz. 16.00 Rynek Starego Miasta za Trybunałem Koronnym
godz. 17.30 Rynek Starego Miasta przed Trybunałem Koronnym
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
Spotkanie: 16 sierpnia (sobota), godz. 16.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
MUZYKA
"WESELA GODZINA, BIEDY WIEK”
KONCERT PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY >>>
godz. 19.30, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1
MASHALA DOZA >>>
godz. 19.30, Plac po Farze
ROMENGO >>>
godz. 21.00, Plac po Farze
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Orkiestra Jarmarkowa, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Kapela Maliszów, Romuald Jędraszak i Dudziarze z Wielkopolski
godz. 22.00-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
KINO JARMARKOWE z MUZYKĄ NA ŻYWO
JÁNOŠÍK 21 >>>
reż. Jaroslav Jerry Siakel
godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu pokazu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
WYSTAWY
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ >>>
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
OJ CHMIELU, CHMIELU… >>>
Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie.
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Wystawa plenerowa - Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYCINANKA LUDOWA - ZE ZBIORÓW STL >>>
godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
Wystawa i spotkanie
Wystawa: godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Spotkanie: godz. 16.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA >>>
Lubelscy przewodnicy
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - naprzeciwko Punktu Informacyjnego
"Panorama Szlaku Jagiellońskiego”
16 sierpnia (sobota), zbiórka o godz. 19.00 na Pl. Litewskim
Lubelskie tradycje - wycieczki z przewodnikiem
Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00
17 SIERPNIA (NIEDZIELA)
JARMARK RĘKODZIELNICZY >>>
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic, Orkiestra Jarmarkowa, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Witold Roy Zalewski
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle
godz. 10.00-18.00, Stare Miasto
WARSZTATY
LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA >>>
godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem telefonu (81) 533 08 18. Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
WARSZTATY ŚPIEWU >>>
Grupa męska
godz. 11.00-14.00 Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY TAŃCA >>>
Krok trzeci - gromada
godz. 15.00-17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
WARSZTATY WYCINANKARSKIE >>>
godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY SZYCIA CZAPEK GAMEREK >>>
godz. 10.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Obowiązkowy udział w dwóch dniach warsztatów
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Wiek uczestników: 15+
WARSZTATY ROBIENIA KWIATÓW Z BIBUŁY >>>
godz. 10.00-12.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
Otwarta grupa wiekowa
WARSZTATY WYCINANKI OPOCZYŃSKIEJ
godz. 12.00, przy stoisku na Rynku Starego Miasta
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów
ZIOŁA KTÓRE NAS OTACZAJĄ
"WIEDZIEĆ WIĘCEJ” - cztery pory roku >>>
godz. 13.00-15.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa, bez zapisów.
SPOTKANIE Z MISTRZAMI >>>
Spotkanie podczas którego będzie okazja do nauki gry i wspólnego muzykowania, z wybitnymi muzykantami: Stanisławem Głazem z Dzwoli, Bronisławem Rawskim z Kocudzy i Zbigniewem Butrynem z Janowa Lubelskiego.
godz. 14.00, Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem tel. (81) 533 08 18, osoby grające proszone są o przyniesienie instrumentów. Można uczestniczyć w spotkaniu również jako wolny słuchacz. Otwarta grupa wiekowa.
WARSZTATY SZYCIA LALEK SZMACIANEK
Prowadzenie: Małgorzata Szałajska
16 sierpnia (sobota) godzina 13.00 , wiek 8 - 15 lat Ilość miejsc 10 ,
17 sierpnia (niedziela) godzina 15.00 wiek 15 +, Ilość miejsc 10 ,
Ilość miejsc ograniczona , zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18
JARMARKOWE PODWÓRKO - GRY I ZABAWY TRADYCYJNE >>>
Błonia pod zamkiem w godz. 11.00-18.00
"JARMARKOWE PODWÓRKO”
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule
PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka - szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka
MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!
KLOCKI MUBABAO - BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI
SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI
"LEGENDY DAWNEGO MIASTA” - Letnia Scena Improv >>>
Teatr "No Potatoes” i Goście Specjalni
godz. 17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
OPOWIEŚCI JARMARCZNE >>>
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka
godz. 12.00, u zbiegu ulic Złota i Archidiakońska
godz. 14.00 Plac po Farze
godz. 16.00 Rynek Starego Miasta za Trybunałem Koronnym
godz. 17.30 Rynek Starego Miasta przed Trybunałem Koronnym
W PEWNYM MIASTECZKU NA KRESACH >>>
Spektakl muzyczny dla dzieci
godz. 16.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
MUZYKA
TEATR PIOSENKI ANI BRODY >>>
Koncert dla dzieci
godz. 13.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
KAROLINA CICHA I SPÓŁKA
WIELOMA JĘZYKAMI >>>
godz. 20.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Orkiestra Jarmarkowa, Hałas Trio, Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli
godz. 21.30-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
KINO JARMARKOWE z MUZYKĄ NA ŻYWO
SZCZĘŚCIE >>>
reż. Aleksander Miedwiedkin
godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu pokazu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
WYSTAWY
ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE >>>
Wystawa prac Bereniki Kowalskiej
godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ >>>
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
OJ CHMIELU, CHMIELU… >>>
Obrzędowość weselna na Lubelszczyźnie
godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH >>>
Wystawa plenerowa - Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
WYCINANKA LUDOWA - ZE ZBIORÓW STL >>>
godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA >>>
godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA >>>
Lubelscy przewodnicy
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą Państwa po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - naprzeciwko Punktu Informacyjnego
Lubelskie tradycje - wycieczki z przewodnikiem
Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00
