L² - Potęgowanie Kultury Lublina i Lwowa

- tacy są młodzi ukraińscy twórcy, którzy w ten weekend zaprezentują się nad Bystrzycą

To będzie odpowiedź naszych wschodnich sąsiadów na szturm, jaki w listopadzie przypuścili na Lwów młodzi artyści z Lublina. Ponad sto osób zaprezentowało Ukraińcom lubelską sztukę w ramach akcji "L2 - Potęgowanie Kultury Lublina i Lwowa”, mającej na celu ożywienie artystycznych kontaktów między mieszkańcami obu miast.

Na trzy dni Centrum Kultury wyeksportowało w tamtą stronę twórców niezależnych, alternatywnych, offowych, odważnych i poszukujących. Teraz na tyle samo dni przyjmie podobny import. Większość wydarzeń odbędzie się w nowej filii CK - Warsztatach Kultury, ul. Popiełuszki 5. Wstęp wolny.

Równolegle do L2 odbędą się trzydniowe Polsko-Ukraińskie Spotkania Mistrzów Słowa, które są finałem IV Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozy Ukraińskiej oraz II Konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozy Polskiej na Ukrainie.

Konkursy te służą propagowaniu kultury żywego słowa i umacnianiu więzi między narodem polskim a ukraińskim, ze szczególnym uwzględnieniem partnerstwa miast Lublina i Łucka. Te imprezę Centrum Kultury organizuje w swojej głównej siedzibie, przy ul. Peowiaków 12. Na nią również wstęp jest wolny.

Piątek, 3 kwietnia
Warsztaty Kultury
17.00: Otwarcie
Performance - Ołeksij Choroszko, włodkaufman, Wołodymyr Topij
Projekty wizualne - Myrosław Wajda, Serhij Petluk, Ołeksij Choroszko, Mychajło Barabasz, Wolodymyr Topij
Wystawa zbiorowa
"Dzień w dzień”
Fotoinstalacja "Na ławeczkach” - Jurko Diaczyszyn
Wystawa "Technologia czujności” - włodkaufman
Projekt Foto "Lalka” - Natalia Melnikova
19.00: Prezentacja - Art-Cefe "Koзa”
20.00: Koncert - Jazzova Fira
21.30: Projekt literacko-muzyczny - ZSUFF
Projekty wizualne - Rostysław Koterlin, Ołeksa Furdrijak

Sobota, 4 kwietnia
Galeria Zachęty
16.00: Wernisaż wystawy - Wołodymyr Kostyrko, Jurij Koch, Jewhen Rawski
Warsztaty Kultury
13.00: Otwarcie
Wystawy "Dzień w dzień”,
"Na ławeczkach”, "Technologia czujności”
18.30: Prezentacja festiwalu "Drabina”
19.00: Spektakl "Glina. 30 min sztuki” - Teatr Next Step
20.00: Koncert - ShockolaD
21.30: Projekt "Przejście” - Restart

Niedziela, 5 kwietnia
Przestrzeń publiczna
11.00: III Art Spot Meeting
Warsztaty Kultury
13.00: Otwarcie
Wystawy "Dzień w dzień”,
"Na ławeczkach”, "Technologia czujności”
19.00: Przedstawienie
"Marko Przeklęty”
- Teatr im. Łesia Kurbasa
20.00: Koncert
- DagaDana
22.00: Projekt "Grawitacja” - Restart

Piątek, 3 kwietnia
Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12
15.00: Warsztaty
16.00: Uroczyste otwarcie
16.30: Występy recytatorów
18.00: Spektakl "Topola” - Nowa Europa
18.30: Wieczór literacki - Iwan Małkowycz

Sobota, 4 kwietnia
Centrum Kultury,
ul. Peowiaków 12
9.30: Warsztaty
14.00: Występy śpiewających poezję i recytatorów
17.00: Koncert - Kairos
18.30: Występy recytatorów i wywodzących ze słowa

Niedziela, 5 kwietnia
Centrum Kultury,
ul. Peowiaków 12
9.30: Warsztaty
12.00: Koncert galowy