Lubliner Festival po raz drugi. 6 dni z kulturą żydowską

Celem zapoczątkowanej przed rokiem inicjatywy jest podtrzymywanie pamięci o historii i kulturze Żydów w Polsce oraz kultywowanie języka jidysz, a także utrwalanie pozytywnych relacji polsko-żydowskich.

- To dla mnie olbrzymi zaszczyt móc organizować Festiwal dla miasta z ponad 700-letnią historią, wspólną dla Polaków i Żydów. Dla miasta z wielkimi tradycjami, gdzie kultura żydowska i kultura polska nieustannie przenikają się, czerpią z siebie wzajemnie, fascynują i inspirują kolejne pokolenia mieszkańców - przekonuje dyrektor festiwalu, Etel Szyc.

Lubliner Festival rozpocznie się 3 sierpnia. Uroczyste otwarcie nastąpi o godz. 19 w jesziwie przy ul. Lubartowskiej 85. Wcześniej jednak będzie można uczestniczyć w zwiedzaniu obecnego muzeum (godz. 11) oraz spotkaniu z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem (godz. 15).

Festiwal potrwa aż do niedzieli. Motywem przewodnim będzie muzyka, za pośrednictwem której przekazywane są treści o zwyczajach i tradycji żydowskiej. - Jej dźwięki, bez względu na to, czy płynące z łkających aszkenazyjskich skrzypiec, czy drżące między strunami mistycznego sefardyjskiego oud, zbliżają ludzi do siebie, ale także, jak twierdzą chasydzi, są przepustką do raju - dodaje Szyc.

Przez kilka dni w Lublinie będzie można wysłuchać zarówno muzyki klezmerskiej, chasydzkiej, jak też alternatywnej czy etno. Będą nawet specjalne sety DJ-skie. Wśród występujących będą artyści z Polski i Izraela, m.in. MILO Ensemble & Wojciech Waglewski (koncert 6 sierpnia o godz. 19 w Muszli Koncertowej), pochodzący z Tel-Awiwu zespół Boom Pam (7 sierpnia, godz. 20, Muszla Koncertowa), a także Kayah & Transoriental Orchestra, którzy wystąpią podczas koncertu finałowego 8 sierpnia o godz. 20 w Ogrodzie Saskim.

Kayah & Transoriental Orchestra wykonują piosenki inspirowane tradycyjną muzyką oraz pieśniami żydowskimi z różnych regionów Europy i Bliskiego Wschodu. Na koncercie pojawiają się reminiscencje muzyczne najbardziej znanych pieśni w nowoczesnych i energetycznych koncertowych aranżacjach, a Kayah zaśpiewa w siedmiu językach: po hebrajsku, holendersku, arabsku, macedońsku, angielsku oraz w jidysz i ladino.

Tegoroczna edycja obfitowała będzie w zróżnicowane wydarzenia artystyczne. Będą projekcje filmowe, spektakle teatralne a nawet występy kabaretowe. Coś dla siebie znajdą zarówno dorośli, jak i młodsi uczestnicy. W ciągu sześciu dni odbędą się m.in. warsztaty kuchni żydowskiej dla dzieci i dorosłych, warsztaty tańca żydowskiego, klezmerskie, piosenki żydowskiej, plastyczne oraz kurs samoobrony dla kobiet. Będą ponadto spacery po żydowskim Lublinie i starym cmentarzu żydowskim.

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny. Na niektóre koncerty obowiązują darmowe wejściówki do odebrania w kasie Centrum Kultury. Z kolei na warsztaty i zwiedzanie obowiązują wcześniejsze zapisy. Szczegóły na stronie internetowej CK. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej festiwalu.

Program Festiwalu:

3 sierpnia:
- godz. 11:00: Pamiętamy – zwiedzanie muzeum oraz ceremonia upamiętnienia ofiar byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego na Majdanku / Jeszywas Chachmej / wstęp wolny
- godz. 15:00: Zapytaj rabina – spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem / wstęp wolny
- godz. 19:00: Kantor Israel Nachman: Shir Haamalot – uroczyste otwarcie festiwalu / Jeszywas Chachmej / wstęp tylko na zaproszenia

4 sierpnia:
- godz. 12:00: Lubliner cymes – warsztaty kulinarne / Restauracja Mandragora / wstęp wolny / zapisy
- godz. 15:00: Symbole żydowskie w wycinance – warsztaty wycinanki żydowskiej /Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 17:00: Filary judaizmu – wykład Stanisława Krajewskiego / Jeszywas Chachmej / wstęp wolny
- godz. 19:00: Zofia i Czesława Rajfer: Szalom Jeruszalaim, Szalom Lublin – recital / Wirydarz CK / wstęp wolny

5 sierpnia:
- godz. 12:00: Lubliner cymes – warsztaty kulinarne dla dzieci / Restauracja Mandragora / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / wstęp wolny / zapisy
- godz. 16:00: Lubliner zing – warsztaty piosenki żydowskiej / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 17:00: Lubliner tanc – warsztaty taneczne / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 17:00: Ten Lublin… – projekcja i spotkanie z reżyserem filmu Andrzejem Titkowem / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” / wstęp wolny
- godz. 19:00: Moniek Przepiórko i inni – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego w Warszawie / Wirydarz CK / wstęp wolny
- godz. 20:00: Brama Talks: A Bittersweet Discovery and The Voice of the Silence Project – webinar Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” / online

6 sierpnia:
- godz. 12:00: Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego / Stary cmentarz żydowski Kalinowszczyzna / wstęp wolny / zapisy
- godz. 15:00: Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / wstęp wolny / zapisy
- godz. 15:00: Warsztaty samoobrony dla kobiet / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 16:00: Noc szlakiem synagog – warsztaty dla dzieci / parking przed Jeszywas Chachmej / wstęp wolny / zapisy
- godz. 17:00: Parasolnik z Lublina – koncert / wstęp wolny
- godz. 17:00: Lubliner tanc – warsztaty taneczne / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 17:00: Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie z BUM BUM ORKeSTAR / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 19:00: MILO Ensemble & Wojciech Waglewski / Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim / wstęp wolny / bezpłatne wejściówki

7 sierpnia:
- godz. 11:00: Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie z BUM BUM ORKeSTAR / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 11:00: Lubliner tanc – warsztaty taneczne / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Zwiedzanie Państwowego Muzeum na Majdanku / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Dwie ojczyzny – moja Polska, mój Izrael – wernisaż wystawy / Oratorium CK / wstęp wolny
- godz. 13:00: Warsztaty samoobrony dla kobiet / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 15:00: Falenicka Atlantyda – projekcja i spotkanie z reżyserem filmu Irkiem Dobrowolskim / Kino CK / wstęp wolny
- godz. 17:00: Alona Szostak: Sen pewnego emigranta – recital / Sala Widowiskowa CK / wstęp wolny
- godz. 18:00: Still standing – performance ruchowy / plac po Farze / wstęp wolny
- godz. 20:00: Boom Pam – koncert / Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim / bezpłatne wejściówki
- godz. 21:00: Hawdala – ceremonia pożegnania szabatu z Symchą Kellerem / Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim / wstęp wolny
- godz. 22:00: Lubliner Night Dance Party z BUM BUM ORKeSTAR / Wirydarz CK / wstęp wolny

8 sierpnia:
- godz. 12:00: Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego / Stary cmentarz żydowski Kalinowszczyzna / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / plac Zamkowy / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie z BUM BUM ORKeSTAR / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 12:00: Warsztaty samoobrony dla kobiet /  Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 13:00: Kalendarz i święta żydowskie – wykład / Sala Widowiskowa CK / wstęp wolny
- godz. 14:00, 16:00: Zwiedzanie wystawy „Lublin. Pamięć Miejsca” w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” / wstęp wolny
- godz. 15:00: Wznoszę swe oczy ku górom – biesiada chasydzka z Trio Symcha / Kościół Ewangelicko-Augsburski pw. Świętej Trójcy / wstęp wolny
- godz. 16:00: Teatr Żydowski: Ostatni syn – spektakl dla dzieci / Teatr im. Juliusza Osterwy / wstęp wolny
- godz. 16:00: Tajemnice hebrajskich liter – warsztaty plastyczne / Sale prób CK / wstęp wolny / zapisy
- godz. 17:00: Grupa Bene i Alona Szostak: Marzenie Abramka – koncert / Sala Widowiskowa CK / wstęp wolny
- godz. 17:00: Kobieta w judaizmie – spotkanie z Szoszaną Keller / Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” / wstęp wolny
- godz. 17:45: Studnia – spektakl dźwiękowy / Sala Czarna CK / wstęp wolny
- godz. 20:00: Kayah & Transoriental Orchestra – koncert finałowy / Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim / wstęp wolny / bezpłatne wejściówki