Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
16 sierpnia 2016
0:00
fot. materiały promocyjne
Po raz kolejny w Kazimierzu Dolnym spotkają się miłośnicy tradycji i kultury żydowskiej w ramach cyklicznej imprezy Pardes Festival. To kameralne wydarzenie z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością. Podczas tego lata festiwal odbędzie się w dniach 16-21 sierpnia i będzie oferował bogaty, interdyscyplinarny program przywracający wielokulturowe bogactwo Kazimierza Dolnego, odkrywający duchowe i materialne dziedzictwo Lubelszczyzny, Polski i Europy.
W trakcie festiwalu odbędą się liczne spotkania z artystami, prelegentami, czy ekspertami w obszarze wielokulturowości tworzące przestrzeń do refleksji nad uprzedzeniami i stereotypami, budując platformę dialogu międzykulturowego. Wśród atrakcji znajdą się również spacery tematyczne w Muzeum Nadwiślańskim, pokazy filmów dokumentalnych i fabularnych oraz warsztaty. Nie zabraknie także występów znakomitych artystów. Na scenach, w różnych lokalizacjach miasteczka festiwalowego, zaprezentują się m.in. wokalistka jazzowa Lora Szafran, chór polifoniczny WIDYMO oraz gwiazdy festiwalu - Bester Quartet.
Ci ostatni wystąpią na Zamku w Kazimierzu 20 sierpnia o godz. 21. Formacja Bester Quartet jest nowym obliczem legendarnego The Cracow Klezmer Band, który powstał w 1997 roku w Krakowie z inicjatywy muzyka młodego pokolenia, kompozytora i akordeonisty Jarosława Bestera. Za sprawą wypracowania oryginalnego, odważnego artystycznie repertuaru, opartego głównie na kompozycjach własnych lub też przygotowanych specjalnie dla tego składu instrumentalnego, zespół nieustannie zdobywa uznanie krytyki muzycznej, jak i publiczności na całym świecie.
Cykl, na który organizatorzy chcą zwrócić szczególną uwagę, to prezentacja tematyki żydowskiej wpisanej w historię i przestrzeń kilku wybranych miast: Lublina, Łodzi, Poznania, Leszna i najmniejszego miasta wojewódzkiego okresu międzywojnia — Nowogródka.
Choć program festiwalu koncentruje się na tradycji i kulturze żydowskiej, to i w tym roku organizatorzy podejmują tematykę wybranej mniejszości etnicznej zamieszkującej Polskę. Wyruszymy w podróż śladami Łemków: tradycji i kultury łemkowskiej, która stała się ważnym elementem krajobrazu kulturowego Polski.
Pełen Program Festiwalu:
WTOREK |16 sierpnia |
11.00 W Kamienicy Celejowskiej o artystach żydowskich z kazimierskiej kolonii artystycznej |spacer z Łukaszem Rejowskim |Kamienica Celejowska |Muzeum Nadwiślańskie | ul. Senatorska 11 | wstęp wolny |
12.00 W synagodze i w domu | spacer po kolekcji sztuki złotniczej z Anielą Ryndziewicz | Muzeum Sztuki Złotniczej | Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19 | wstęp wolny |
14.00 Wykład i warsztat wycinanki żydowskiej z Joanną Matyjasek / Lublin | KOKPiT |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny - koniecznie z nożyczkami |
17.00 Inauguracja PARDES FESTIVAL | Synagoga | ul. Lubelska 4 | wstęp wolny |
Czy Rzeczpospolita szlachecka była rajem dla Żydów? – o galerii Paradisus Iudaoerum (1569-1648) na wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN | prezentacja multimedialna |
| dr Małgorzata Stolarska-Fronia / UMK Toruń |
| Nie wierzę piosence | Koncert Lory Szafran z towarzyszeniem zespołu Bogdana Hołowni |Bogdan Hołownia – pianino | Robert Murakowski – trąbka, flugelhorn |Wojciech Pulcyn - kontrabas |organizator Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce, Gmina Wyznaniowa Żydowska, Avir sp. z o.o |
21.00 Cztery nacje w cieniu wieszcza. Opowieści o Nowogródku | prezentacja multimedialna | |Tomasz Kuba Kozłowski / Dom Spotkań z Historią Warszawa |
| pokaz filmu Nowogródek 1931 |
| Pensjonat Folwark Walencja | ul. Góry 16 |wstęp wolny |
ŚRODA |17 sierpnia |
10.00 Nidpas be-Lublin (wydrukowano w Lublinie) – tajemnice żydowskich starych druków | |prezentacja multimedialna |dr Magdalena Bendowska / Żydowski Instytut Historyczny Warszawa | | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | wstęp wolny |
11.00 Całkiem nieszczególny numer Lubliner Tugblat z 2 grudnia 1929 r. | prezentacja multimedialna | Piotr Nazaruk / Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN Lublin” |KOKPiT | Lubelska 12 | wstęp wolny |
12.00 Życie codzienne w wielokulturowym Lublinie na fotografiach Stefana Kiełszni – lata 30. XX wieku | prezentacja multimedialna | Marcin Fedorowicz / Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” Lublin| KOKPiT | ul Lubelska 12 | wstęp wolny |
13.00 Jak Leo Baeck lokomotywy oglądał. Czyli podróż ścieżkami wielkopolskich Żydów |
prezentacja multimedialna | dr Małgorzata Grzywacz / Uniwersytet Adama Mickiewicza i Stowarzyszenie Miasteczko| KOKPiT | ul. Lubelska 12 | wstęp wolny |
14.00 Ocalić od zapomnienia. Dzielnica żydowska | pokaz filmu dokumentalnego zrealizowanego przez nauczycieli i uczniów III Liceum Ogólnokształcącego w Lesznie Wielkopolskim |15 min. | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | wstęp wolny |
17.00 POPOŁUDNIE ze ŚLIWKĄ | Pensjonat Folwark Walencja |ul. Góry 16 |
Żyd – dzierżawca sadów w czasach II Rzeczpospolitej | prezentacja multimedialna | Grzegorz Miliszkiewicz / Muzeum Wsi Lubelskiej |
| W programie m.in. pokaz filmu Miasteczko, degustacja przysmaków śliwkowych i produktów lokalnych, pokaz wędzenia śliwek |
| Na śliwkową nutę muzykuje zespół SIĘGRA! w duecie|
| śliwkowy bilet wstępu 20 zł |
20.00 Wieczór filmowy – dokument| Einstein w Ziemi Świętej | reż. Micha Shagrir, Izrael | 55 min. |Pensjonat Folwark Walencja | ul. Góry 16 | w ramach pokazów pofestiwalowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy |wstęp wolny |
Czwartek |18 sierpnia | wstęp wolny na wszystkie wydarzenia |
11.00 Wielokulturowa Łódź – architektura przemysłowej metropolii |Prezentacja multimedialna | Piotr Piluk / Pietrucha International Group | KOKPiT | ul. Lubelska 12 |
12.00 O mecenacie artystycznym i kulturalnym łódzkich rodzin fabrykanckich | prezentacja multimedialna | Cezary Pawlak / Muzeum Miasta Łodzi | KOKPiT | ul. Lubelska 12 |
13.00 Miejsca, ludzie, rzeczy - łódzkie mikrohistorie | prezentacja multimedialna | Anna Dąbrowicz / Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi | KOKPiT | ul. Lubelska 12 |
17.00 Miasto, miasteczko, wieś | prezentacja albumu wydawnictwa Boni Libri Świat utracony. Fotografie. Żydzi polscy 1918-1939| Leszek Dulik / wydawnictwo Boni Libri Lublin | prof. Konrad Zieliński / UMSC Lublin | Współwydawca albumu - Żydowski Instytut Historyczny / Warszawa | Dom Architekta SARP | Rynek 20 |
18.30 Makieta Litzmannstadt Getto - projekt upamiętnienia ofiar Holocaustu w Łodzi |Izabela Terela i dr Piotr Machlański / Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi | KOKPiT |ul. Lubelska 12 |
19.30 Wieczór filmowy – dokument | Ala z elementarza | reż. Edyta Wróblewska | 28 min. || KOKPiT | ul. Lubelska 12 |
PIĄTEK | 19 sierpnia | wstęp wolny na prezentacje i pokaz filmu |
11.00 Powitanie łemkowskie | Bogdan Gambal/ Stowarzyszenie łemkowskie Ruska Burska Gorlice |KOKPiT | ul. Lubelska 12 |
11.15 Wprowadzenie do świata Łemków |prezentacja multimedialna |dr hab. Andrzej A. Zięba / Uniwersytet Jagielloński Kraków | KOKPiT |ul. Lubelska 12 |
12.30 Nikifor z Krynicy | prezentacja multimedialna | Zbigniew Wolanin / Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu | KOKPIT |ul. Lubelska 12 |
16.00 O fenomenie łemkowskiej cerkwi | prezentacja multimedialna | Damian Nowak / Instytut Dziedzictwa Narodowego | Dom Architekta SARP | Rynek 20 |
18.00 Wieczór filmowy – fabuła |Mój Nikifor | reż. Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze |1 godz. 37 min.| KOKPiT| ul. Lubelska 12 |
21.00 Hej, kukuczka kukała | koncert chóru polifonicznego WIDYMO |Teatr na Klepisku | Skowieszynek 15 - drogą przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka |
| bilet 25 zł | sprzedaż biletów w Pensjonacie Joanna, ul. Sadowa 3, tel: 81 881 07 39 i na godzinę przed koncertem w Teatrze na Klepisku |
SOBOTA |20 sierpnia |
11.00 O kolonii artystycznej w Worpswede |prezentacja multimedialna | Bjoern Herrmann / Große Kunsschau Worpswede | Waldemar Grażewicz / Worpswede | KOKPiT| ul. Lubelska 12 |
12.30 W kręgu École de Paris: Henryk Epstein | prezentacja multimedialna | Artur Winiarski / Muzeum Villa la Fleur Konstancin | KOKPiT |ul. Lubelska 12 |
16.00 FILMOWY FINAŁ PARDES FESTIVAL – dokument | Sieroty rewolucji | reż. Igal Bursztyn, Izrael |
| 85 min. | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | w ramach pokazów pofestiwalowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy |wstęp wolny |
18.30 Spacer po Kazimierzu Dolnym z Kazimierz_tour | zbiórka przed Kazimierskim Ośrodkiem Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
21.00 MUZYCZNY FINAŁ PARDES FESTIVAL | KONCERT BESTER QUARTET | ZAMEK w KAZIMIERZU DOLNYM |
| bilet 20 zł | sprzedaż: kasa zamku (10:00-17:30) i Centrum Informacji Turystycznej (9:00-17:00), ul. Rynek 15 | tel. 81 88 10 709 | czynne: poniedziałek - niedziela |
NIEDZIELA |21 sierpnia | wycieczka do Muzeum Wsi Lubelskiej| wstęp 5 zł |
11: 00 program specjalny dla gości Pardes Festival | zwiedzanie obiektów żydowskich w Miasteczku na terenie skansenu |
