Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Po dwóch latach przerwy znów do Włodawy zawita Festiwal Trzech Kultur. Od 10 do 12 września w całym mieście wernisaże, projekcje filmów, warsztaty teatralne i plastyczne oraz koncerty i spotkania z udziałem gwiazd.
Organizatorzy z Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego zaplanowali swój festiwal w dniach 10-12 września. Wśród sympatyków tej imprezy są tacy, którzy zawczasu sprawdzają jej termin, aby zarezerwować sobie na tę okazję urlop.
– To jeden z dowodów na to, że Włodawa, w której przez wieki ogniskowały się wpływy kultur katolickiej, rusińskiej i żydowskiej to miejsce magiczne – mówi Marek Bem, autor scenariusza i dyrektor festiwalu.
Z założenia każdy z festiwali miał swój motyw przewodni. Tym razem będzie chciał odpowiedzieć o znakach-wyróżnikach właściwych dla religii katolickiej i żydowskiej. Takich jak krzyż, meduza, czy tefilin.
Czwartek, 9 września
Godz. 19.00 – 20.40 (Kino WDK) – Spektakl teatralny pt. "Wszyscyśmy z jednego szynela” – Grupa Rafała Kmity (Kraków).
Piątek, 10 września - DZIEŃ ŻYDOWSKI
Godz. 8.00 – 9.40 (Kino WDK) – Projekcja filmu pt. "Bóg jest wielki, a ja malutka”, reż. P. Bailly, czas 100 min.
Godz. 10.00 – 11.00 (Muzeum – budynek administracyjny) – Otwarcie wystawy "Znaki przypomnienia”.
Godz. 11.00 – 13.00 (Muzeum – mała synagoga) – Konkurs historyczny dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych
Godz. 11.30 – 12.00 (Muzeum – wielka synagoga) – Otwarcie wystawy "Czas na pamięć. Żydzi w malarstwie i rzeźbie Janusza Wolińskiego”.
Godz. 13.00 – 14.00 (Plac synagogalny – namiot) – Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Michał Piróg.
Godz. 13.00 – 14.00 (Muzeum – mała synagoga) – "Kraina Niby - Niby” – spektakl teatralny Laury Łącz z udziałem przedszkolaków.
Godz. 14.30 – 15.30 (Plac synagogalny – namiot) – Kabaret żydowski – Dorota Salamon, Marek Węgrowski, Henryk Reifer, Teresa Wrońska – Teatr Żydowski z Warszawy.
Godz. 16.30 – 17.30 (Plac synagogalny – namiot) – Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Michał Piróg.
Godz. 18.00 – 19.30 (Muzeum – wielka synagoga) – Koncert pieśni żydowskich pt. "Rodzynki z migdałami” w wykonaniu Niny Stiller z zespołem.
Godz. 20.00 – 21.30 (Muzeum – wielka synagoga) – Koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu Veszpremer Klezmer Band (Węgry).
Godz. 21.30 – 23.00 (Plac synagogalny – namiot) – Projekcja filmu pt. "Po - lin”, reż. J. Dylewska, czas 82 min.
Sobota, 11 września - DZIEŃ PRAWOSŁAWNY
Godz. 9.00 – 10.30 (Muzeum – mała synagoga) – Otwarcie wystawy "na Bugu we Włodawie” połączone z prezentacją multimedialną o walorach przyrodniczych terenów nadbużańskich.
Godz. 9.30 – 10.30 (Plac synagogalny – namiot) – Przedstawienie teatralne dla dzieci pt.: "Baśń o przyjaźni” wg Lwa Tołstoja – Teatr GONG z Warszawy.
Godz. 11.00 – 12.00 (Cerkiew p.w. Narodzenia NMP) – Koncert Muzyki Cerkiewnej w wykonaniu Męskiego Zespołu Wokalnego "Ensemble Błagowiest” z Białorusi.
Godz. 12.15 – 13.00 (Muzeum – mała synagoga) – Promocja najnowszej książki pt. "Prawosławie. Światło ze Wschodu” pod red. prof. dr hab. Krzysztofa Leśniewskiego
i innych nowości wydawniczych oraz projekcja filmu pt. "Cud Świętego Ognia w Jerozolimie”.
Godz. 14.00 – 15.00 (Plac synagogalny – namiot) – "Syberyjski Bard Zaprasza” – pieśni w wykonaniu Evgena Malinovskiyego.
Godz. 15.00 – 16.00 ("Dawna” kaplica Parafii NSJ) – Świat fotografii Dariusza Hankiewicza:
• prezentacja w fotoplastikonie "Znaki i symbole w trzech kulturach”,
• prezentacja multimedialna "Krzyże poleskie”.
Godz. 15.30 – 16.30 (Kościół p.w. NSJ) – Recital Haliny Kunickiej i Czesława Majewskiego pt. "Świat nie jest taki zły”.
Godz. 17.00 – 17.45 (Plac synagogalny – namiot) – "Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie! Wykrzykujcie Bogu głosem radosnym” – koncert ChDK Gospel Choir z Chełma.
Godz. 18.00 – 19.00 (Muzeum – wielka synagoga) – "Pascha muzyczna" – koncert piosenek żydowskich w wykonaniu Katarzyny Zielińskiej i Katarzyny Jamróz.
Godz. 19.00 – 21.30 (Kino WDK) – Projekcja filmu pt. "Mroczna Argentyna”, reż. Ch. Hampton, czas 107 min.
Niedziela, 12 września - DZIEŃ KATOLICKI
Godz. 8.00 – 16.00 (Klasztor oo. Paulinów) – Zwiedzanie klasztoru oo. Paulinów.
Godz. 9.00 – 10.00 (Kościół p.w. NSJ) – Msza Św. – oprawa muzyczna liturgii w wykonaniu Chóru "Fletnia Pana” oraz podsumowanie warsztatów śpiewu prawosławnego
prowadzonych przez Włodzimierza Wołosiuka.
Godz. 9.00 – 11.00 (Cerkiew p.w. Narodzenia NMP) – Msza Święta z oprawą muzyczną liturgii śpiewanej w wykonaniu Męskiego Zespołu Wokalnego "Ensemble Błagowiest” oraz występem Męskiego Zespołu Wokalnego "KAIROS”.
Godz. 10.00 – 11.00 (Kino WDK) – Projekcja filmu animowanego dla dzieci pt. "Mojżesz”, czas 40 min.
Godz. 10.15 – 10.45 (Kościół p.w. św. Ludwika) – Muzyka trzech kultur – Męski Zespół Wokalny "KAIROS”.
Godz. 11.00 – 11.30 (Cerkiew p.w. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru "Fletnia Pana” pod dyr. Włodzimierza Wołosiuka.
Godz. 11.00 – 11.45 (Plac synagogalny – namiot ) – "Wesołe ziarenka” – nauka i zabawa z programem ZIARNO.
Godz. 11.30 – 12.00 (Klasztor oo. Paulinów) – Otwarcie wystawy "Bogurodzica. Święte wizerunki Wschodu i Zachodu w twórczości Zofii Bator” połączone ze spotkaniem z autorką.
Godz. 12.00 – 14.00 (Muzeum – mała synagoga) – Spotkania i warsztaty teatralne – prowadzenie Artur Barciś.
Godz. 14.30 – 15.30 (Kościół p.w. NSJ) – Koncert Magdy ANIOŁ z zespołem.
Godz. 15.30 – 17.00 (Kościół p.w. św. Ludwika) – "Dobrze, że jesteś” – recital s. Anny Bałchan oraz oprawa muzyczna liturgii śpiewanej w trakcie Mszy św. dla młodzieży.
Godz. 17.00 – 1800 (Kościół p.w. św. Ludwika) – "Księga Hioba” – recital Stanisławy Celińskiej z towarzyszeniem Tomasza Bajerskiego.
Godz. 19.00 – 2030 (Kościół p.w. św. Ludwika) – Piotr Rubik – koncert "The Best of – Największe przeboje” (orkiestra, chór, soliści).
Godz. 20.45 (Kościół p.w. św. Ludwika) – Festiwalowe Spotkania z Gwiazdami – Piotr Rubik.
FESTIWALOWE SPOTKANIA Z GWIAZDAMI, BAZAR FESTIWALOWY, "KRAINA SZTUKMISTRZA” – program animacyjny dla dzieci w wykonaniu TEATRU GRY WSTĘPNEJ (malowanie
twarzy, balonowe zoo, bańki mydlane, kuglarze, szczudlarze, bicykliści) oraz żywe rzeźby – etiudy improwizowane i interakcje z widzami, "ZACZAROWANA ANATEWKA” – komnata gier
i zabaw, prezentacja wystawy poplenerowej "ZNAKI POGRANICZA” - namiot przy Cerkwi p.w. Narodzenia NMP we Włodawie, bannerowy wystrój miasta, karykaturzyści uliczni, "ŚWIAT
KRESÓW - z kolekcji Tomasza Kuby Kozłowskiego”, KINO FESTIWALOWE – namiot przy cerkwi (projekcja filmów o tematyce prawosławnej, kresowej i festiwalowej), prezentacja wystawy
pokonkursowej III Międzyokręgowego Konkursu Wschodniego Pogranicza "PISANIE IKON. WŁODAWA 2010”- Cerkiew p.w. Narodzenia NMP we Włodawie, WARSZTATY ŚPIEWU
PRAWOSŁAWNEGO.
– To jeden z dowodów na to, że Włodawa, w której przez wieki ogniskowały się wpływy kultur katolickiej, rusińskiej i żydowskiej to miejsce magiczne – mówi Marek Bem, autor scenariusza i dyrektor festiwalu.
Z założenia każdy z festiwali miał swój motyw przewodni. Tym razem będzie chciał odpowiedzieć o znakach-wyróżnikach właściwych dla religii katolickiej i żydowskiej. Takich jak krzyż, meduza, czy tefilin.
Czwartek, 9 września
Godz. 19.00 – 20.40 (Kino WDK) – Spektakl teatralny pt. "Wszyscyśmy z jednego szynela” – Grupa Rafała Kmity (Kraków).
Piątek, 10 września - DZIEŃ ŻYDOWSKI
Godz. 8.00 – 9.40 (Kino WDK) – Projekcja filmu pt. "Bóg jest wielki, a ja malutka”, reż. P. Bailly, czas 100 min.
Godz. 10.00 – 11.00 (Muzeum – budynek administracyjny) – Otwarcie wystawy "Znaki przypomnienia”.
Godz. 11.00 – 13.00 (Muzeum – mała synagoga) – Konkurs historyczny dla młodzieży szkół ponadgimnazjalnych
Godz. 11.30 – 12.00 (Muzeum – wielka synagoga) – Otwarcie wystawy "Czas na pamięć. Żydzi w malarstwie i rzeźbie Janusza Wolińskiego”.
Godz. 13.00 – 14.00 (Plac synagogalny – namiot) – Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Michał Piróg.
Godz. 13.00 – 14.00 (Muzeum – mała synagoga) – "Kraina Niby - Niby” – spektakl teatralny Laury Łącz z udziałem przedszkolaków.
Godz. 14.30 – 15.30 (Plac synagogalny – namiot) – Kabaret żydowski – Dorota Salamon, Marek Węgrowski, Henryk Reifer, Teresa Wrońska – Teatr Żydowski z Warszawy.
Godz. 16.30 – 17.30 (Plac synagogalny – namiot) – Warsztaty tańca żydowskiego – prowadzenie Michał Piróg.
Godz. 18.00 – 19.30 (Muzeum – wielka synagoga) – Koncert pieśni żydowskich pt. "Rodzynki z migdałami” w wykonaniu Niny Stiller z zespołem.
Godz. 20.00 – 21.30 (Muzeum – wielka synagoga) – Koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu Veszpremer Klezmer Band (Węgry).
Godz. 21.30 – 23.00 (Plac synagogalny – namiot) – Projekcja filmu pt. "Po - lin”, reż. J. Dylewska, czas 82 min.
Sobota, 11 września - DZIEŃ PRAWOSŁAWNY
Godz. 9.00 – 10.30 (Muzeum – mała synagoga) – Otwarcie wystawy "na Bugu we Włodawie” połączone z prezentacją multimedialną o walorach przyrodniczych terenów nadbużańskich.
Godz. 9.30 – 10.30 (Plac synagogalny – namiot) – Przedstawienie teatralne dla dzieci pt.: "Baśń o przyjaźni” wg Lwa Tołstoja – Teatr GONG z Warszawy.
Godz. 11.00 – 12.00 (Cerkiew p.w. Narodzenia NMP) – Koncert Muzyki Cerkiewnej w wykonaniu Męskiego Zespołu Wokalnego "Ensemble Błagowiest” z Białorusi.
Godz. 12.15 – 13.00 (Muzeum – mała synagoga) – Promocja najnowszej książki pt. "Prawosławie. Światło ze Wschodu” pod red. prof. dr hab. Krzysztofa Leśniewskiego
i innych nowości wydawniczych oraz projekcja filmu pt. "Cud Świętego Ognia w Jerozolimie”.
Godz. 14.00 – 15.00 (Plac synagogalny – namiot) – "Syberyjski Bard Zaprasza” – pieśni w wykonaniu Evgena Malinovskiyego.
Godz. 15.00 – 16.00 ("Dawna” kaplica Parafii NSJ) – Świat fotografii Dariusza Hankiewicza:
• prezentacja w fotoplastikonie "Znaki i symbole w trzech kulturach”,
• prezentacja multimedialna "Krzyże poleskie”.
Godz. 15.30 – 16.30 (Kościół p.w. NSJ) – Recital Haliny Kunickiej i Czesława Majewskiego pt. "Świat nie jest taki zły”.
Godz. 17.00 – 17.45 (Plac synagogalny – namiot) – "Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie! Wykrzykujcie Bogu głosem radosnym” – koncert ChDK Gospel Choir z Chełma.
Godz. 18.00 – 19.00 (Muzeum – wielka synagoga) – "Pascha muzyczna" – koncert piosenek żydowskich w wykonaniu Katarzyny Zielińskiej i Katarzyny Jamróz.
Godz. 19.00 – 21.30 (Kino WDK) – Projekcja filmu pt. "Mroczna Argentyna”, reż. Ch. Hampton, czas 107 min.
Niedziela, 12 września - DZIEŃ KATOLICKI
Godz. 8.00 – 16.00 (Klasztor oo. Paulinów) – Zwiedzanie klasztoru oo. Paulinów.
Godz. 9.00 – 10.00 (Kościół p.w. NSJ) – Msza Św. – oprawa muzyczna liturgii w wykonaniu Chóru "Fletnia Pana” oraz podsumowanie warsztatów śpiewu prawosławnego
prowadzonych przez Włodzimierza Wołosiuka.
Godz. 9.00 – 11.00 (Cerkiew p.w. Narodzenia NMP) – Msza Święta z oprawą muzyczną liturgii śpiewanej w wykonaniu Męskiego Zespołu Wokalnego "Ensemble Błagowiest” oraz występem Męskiego Zespołu Wokalnego "KAIROS”.
Godz. 10.00 – 11.00 (Kino WDK) – Projekcja filmu animowanego dla dzieci pt. "Mojżesz”, czas 40 min.
Godz. 10.15 – 10.45 (Kościół p.w. św. Ludwika) – Muzyka trzech kultur – Męski Zespół Wokalny "KAIROS”.
Godz. 11.00 – 11.30 (Cerkiew p.w. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru "Fletnia Pana” pod dyr. Włodzimierza Wołosiuka.
Godz. 11.00 – 11.45 (Plac synagogalny – namiot ) – "Wesołe ziarenka” – nauka i zabawa z programem ZIARNO.
Godz. 11.30 – 12.00 (Klasztor oo. Paulinów) – Otwarcie wystawy "Bogurodzica. Święte wizerunki Wschodu i Zachodu w twórczości Zofii Bator” połączone ze spotkaniem z autorką.
Godz. 12.00 – 14.00 (Muzeum – mała synagoga) – Spotkania i warsztaty teatralne – prowadzenie Artur Barciś.
Godz. 14.30 – 15.30 (Kościół p.w. NSJ) – Koncert Magdy ANIOŁ z zespołem.
Godz. 15.30 – 17.00 (Kościół p.w. św. Ludwika) – "Dobrze, że jesteś” – recital s. Anny Bałchan oraz oprawa muzyczna liturgii śpiewanej w trakcie Mszy św. dla młodzieży.
Godz. 17.00 – 1800 (Kościół p.w. św. Ludwika) – "Księga Hioba” – recital Stanisławy Celińskiej z towarzyszeniem Tomasza Bajerskiego.
Godz. 19.00 – 2030 (Kościół p.w. św. Ludwika) – Piotr Rubik – koncert "The Best of – Największe przeboje” (orkiestra, chór, soliści).
Godz. 20.45 (Kościół p.w. św. Ludwika) – Festiwalowe Spotkania z Gwiazdami – Piotr Rubik.
FESTIWALOWE SPOTKANIA Z GWIAZDAMI, BAZAR FESTIWALOWY, "KRAINA SZTUKMISTRZA” – program animacyjny dla dzieci w wykonaniu TEATRU GRY WSTĘPNEJ (malowanie
twarzy, balonowe zoo, bańki mydlane, kuglarze, szczudlarze, bicykliści) oraz żywe rzeźby – etiudy improwizowane i interakcje z widzami, "ZACZAROWANA ANATEWKA” – komnata gier
i zabaw, prezentacja wystawy poplenerowej "ZNAKI POGRANICZA” - namiot przy Cerkwi p.w. Narodzenia NMP we Włodawie, bannerowy wystrój miasta, karykaturzyści uliczni, "ŚWIAT
KRESÓW - z kolekcji Tomasza Kuby Kozłowskiego”, KINO FESTIWALOWE – namiot przy cerkwi (projekcja filmów o tematyce prawosławnej, kresowej i festiwalowej), prezentacja wystawy
pokonkursowej III Międzyokręgowego Konkursu Wschodniego Pogranicza "PISANIE IKON. WŁODAWA 2010”- Cerkiew p.w. Narodzenia NMP we Włodawie, WARSZTATY ŚPIEWU
PRAWOSŁAWNEGO.
