Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Festiwale

1 października 2020 r.
8:15

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2020 (program)

Autor: Zdjęcie autora Damian Drabik

Przed nami święto nowego cyrku w Lublinie. Tegoroczny Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje rozpocznie się już 1 października. W programie trzy spektakle specjalne oraz Konkurs Etiud Nowocyrkowych.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Cyrkulacje to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku. Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji, tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form.

Całe spektrum Nowego Cyrku na jednej scenie

Głównym punktem realizowanego od 2013 roku Festiwalu jest Konkurs Etiud Nowocyrkowych, w którym artyści z krajów Europy Wschodniej walczą o uznanie i atrakcyjne nagrody. W tym roku laureat konkursu otrzyma 5000 zł. Do udziału w wydarzeniu zakwalifikowano 15 etiud w wykonaniu artystów i artystek z Polski, Finlandii, Ukrainy, Czech i Węgier. W dniach 9-11 października w Centrum Spotkania Kultur widzowie zobaczą całe spektrum możliwości nowego cyrku: żonglerkę, akrobatykę grupową, akrobatykę powietrzną, klaunadę i manipulację kapeluszami.

- Każdy z zakwalifikowanych do finału artystów zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne m.in. Nagrodę Najlepszy Trick, Nagrodę Publiczności, Nagrodę Festiwalu Carnaval Sztukmistrzów i Nagrodę Mediów - wymieniają organizatorzy festiwalu.

W finale konkursu udział wezmą: duet Kate and Pasi oraz Sini z Finlandii, Ales Hrdlicka z Czech, Rollmeknot z Węgier, Sergey Koblikov i duet Ignatov&Ganzyuk z Ukrainy, a także reprezentujący Polskę - Certamen, Kasia Florczuk, Martyna Majak, Nika i Kamil, Kamila Ganclarska, Fuks.

W tym roku artystów oceniać będzie jury składające się z doświadczonych specjalistów z zakresu teatru i Nowego Cyrku z Polski i Europy. Będą to: tancerka, instruktorka i choreografka Ewelina Drzał; trenerka, reżyserka i choreografka Friederike Krahl; żongler, artysta, pedagog cyrku i nauczyciel Gab Bondewell; artysta-iluzjonista, choreograf, muzyk, aktor Jamil Tafazzolian; iberystka i manager kultury Karolina Rozwód; talent skaut Samuel Roy; artysta, żongler, nauczyciel Stefan Sing oraz nauczyciel, reżyser i producent Tobias Fiedler.

W tym roku dodatkowe spektakle

Zanim na dobre rozpocznie się Konkurs Etiud Nowocyrkowych Cyrkulacje, organizatorzy tegorocznej edycji festiwalu zapraszają na dodatkowe spektakle z udziałem znakomitych artystów nowocyrkowych. Festiwal wystartuje już w czwartek, 1 października o godz. 19 w Centrum Spotkania Kultur (plac Teatralny 1). Będzie to spektakl "Gradient". W niedzielę, 4 października o godz. 17 i 20 w Centrum Spotkania Kultur odbędą się pokazy spektaklu "9.811", a 8 października o godz. 19 na scenie Teatru Starego (ul. Jezuicka 18) zostanie zaprezentowane przedstawienie "Tangram".

"Gradient" to spektakl, którego struktura odzwierciedla refleksję nad organizmem, w jego biologicznym jak i społecznym sensie. Na scenie, obok różnorodnych form ruchu, zobaczymy akrobatykę naziemną, powietrzną, żonglerkę i iluzję optyczną. Bilety: 20/35 zł, dostępne m.in. za pośrednictwem platformy goingapp.pl.

"9.811" to wyjątkowe widowisko nowocyrkowe zainspirowane ostatnią powieścią Witolda Gombrowicza - "Kosmos". - Biorąc pisarza za przewodnika potrafiącego zadawać właściwe pytania i stroniącego od jednoznacznych odpowiedzi, Artyści zaczynają, podobnie jak on, od konkretu – od świata empirii - opowiadają organizatorzy. Ten spektakl będzie można zobaczyć 4 października dwukrotnie - o godz. 17 i 20. Bilety: 15/20 zł.

8 października o godz. 19 organizatorzy Cyrkulacji zaproszą do Teatru Starego na pokaz spektaklu mistrzowskiego "Tangram", w którym udział wezmą mistrzowie nowego cyrku zasiadający w jury konkursu - światowej klasy artysta Stefan Sing i uznana tancerka baletowa Cristiana Casadio. - Złożony, zmysłowy i zuchwale innowacyjny, "Tangram" przesuwa granice tańca, nowego cyrku i teatru fizycznego - zachęcają organizatorzy. Bilety: I - 40 zł, II - 30 zł, III – 20 zł, stojące - 20 zł, dostępne na stronie lub w kasie Teatru Starego.

Konkurs Etiud Nowocyrkowych odbędzie się w dniach 9-11 października. W piątek o godz. 19 spektakl premierowy z głosowaniem publiczności; w sobotę o godz. 18 spektakl z udziałem jury i głosowaniem publiczności; w niedzielę o godz. 18 spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród. Bilet ulgowy – 20 zł, bilet normalny – 35 zł.

Program
- 1 października godz. 19.00 - Spektakl Specjalny: Gradient
- 4 października godz. 17.00 i 20.00 - Polska Premiera: 9.811
- 8 października godz. 19.00 - Spektakl Mistrzowski: Tangram – Stefan Sing, Cristiana Casadio
- 9 października godz. 19.00 - Spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności
- 10 października godz. 18.00 - Spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności
- 11 października godz. 18.00 - Spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród

 

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Karolina Gorczyca urodziła się i wychowała w Biłgoraju
galeria

Pochodząca z Biłgoraja aktorka miała wypadek. Spektakl z jej udziałem odwołano

Karolina Gorczyca i partnerujący jej w spektaklu „Optymiści – czyli nasi w Egipcie” Krzysztof Czeczot mieli w piątek wypadek. Przedstawienie, z którym mieli wystąpić w Gnieźnie zostało odwołane.

Odszedł dobry duch Chełmianki. Janusz Oleszkiewicz miał 75 lat

Odszedł dobry duch Chełmianki. Janusz Oleszkiewicz miał 75 lat

Był zawsze tam, gdzie grała Chełmianka – na stadionie, przy ławce rezerwowych, w szatni i na trybunach. W wieku 75 lat zmarł Janusz Oleszkiewicz, wieloletni kierownik drugiego zespołu i drużyn młodzieżowych biało-zielonych.

AZS AWF Biała Podlaska przegrał w derbach z KPR Padwą Zamość 27:30

I Liga Centralna Piłkarzy Ręcznych: w derbach KPR Padwa lepsza od AZS AWF Biała Podlaska

W meczu derbowym KPR Padwa Zamość pokonała na wyjedzie AZS AWF Biała Podlaska 30:27. Tym samym zamościanie wzięli rewanż za ostatnią przegraną w wojewódzkim finale Pucharu Polski

Lodołamacze dla LCK. Doceniono przyjazną przestrzeń

Lodołamacze dla LCK. Doceniono przyjazną przestrzeń

Lubelskie Centrum Konferencyjne zostało nagrodzone w konkursie Lodołamacze 2025 w kategorii „Przyjazna Przestrzeń”. To wyróżnienie trafia do instytucji i firm, które szczególnie dbają o dostępność i otwartość swoich przestrzeni dla osób z niepełnosprawnościami.

Ustawa o Ukraińcach. Jest decyzja prezydenta

Ustawa o Ukraińcach. Jest decyzja prezydenta

Prezydent RP Karol Nawrocki podpisał ustawę o pomocy obywatelom Ukrainy - przekazał w piątek szef prezydenckiej kancelarii Zbigniew Bogucki. Poinformował też, że w poniedziałek do Sejmu trafią dwa projekty: ws. wydłużenia okresu, po którym obcokrajowcy mogą ubiegać się o polskie obywatelstwo, oraz ws. ścigania banderyzmu. Zapisy ustawy ograniczają m.in. wypłatę 800 plus.

Budowa S19

Unia sypie kasą na drogi. Miliony na ekspresówkę z Lublina do Lubartowa

Unia Europejska dokłada miliony do budowy S19 Lublin - Lubartów Północ. Trasa ma być gotowa pod koniec 2027 roku.

Siatkarze Avii w weekend zagrają na terenie beniaminka z Grodziska Mazowieckiego

PZL Leonardo Avia Świdnik celuje w pierwsze zwycięstwo w tym sezonie

W trzeciej kolejce PZL Leonardo Avia Świdnik zagra na wyjeździe ze Spartą Grodzisk Mazowiecki. Sobotnie spotkanie rozpocznie się o godzinie 18

Straż Graniczna rośnie w siłę. Ile zarobią nowi funkcjonariusze?
galeria

Straż Graniczna rośnie w siłę. Ile zarobią nowi funkcjonariusze?

Najpierw 3-letnia nauka, a później służba. W piątek 16 nowych funkcjonariuszy Straży Granicznej złożyło ślubowanie. Zarobią od 5300 zł na rękę.

Niedzielnym uroczystościom będzie towarzyszył przemarsz ulicami Lubelską, Pocztową i Hrubieszowską

Inauguracja roku akademickiego w PANS Chełm. Będą utrudnienia w ruchu

W niedzielę, 28 września, Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie zainauguruje rok akademicki 2025/2026. W programie znalazła się msza święta, uroczysty przemarsz i oficjalna część w siedzibie uczelni. Kierowcy muszą liczyć się z czasowymi utrudnieniami.

Prohibicja w Lublinie? Spytaliśmy lubelskich radnych
sonda

Prohibicja w Lublinie? Spytaliśmy lubelskich radnych

Temat zakazu nocnej sprzedaży alkoholu w Warszawie obiegł ostatnio cały kraj. Stołeczni radni, póki co wprowadzili prohibicję na terenie dwóch dzielnic. Ale od lipca przyszłego roku ma to już dotyczyć całego miasta. Czy takie rozwiązanie jest potrzebne również w Lublinie? Zapytaliśmy o to miejskich radnych.

Tężnia nad Krzną i ścieżka

Nad Krzną będzie nowe miejsce do odpoczynku. Podest, hamaki i lornetki

Nad Krzną powstanie nowe miejsce do odpoczynku. Urzędnicy szukają teraz wykonawcy.

Maciej Kuciapa (Orlen Oil Motor Lublin): Przygotowania do niedzielnego finału cały czas trwają

Maciej Kuciapa (Orlen Oil Motor Lublin): Przygotowania do niedzielnego finału cały czas trwają

Trwa wielkie odliczanie do niedzielnego, rewanżowego meczu finałowego PGE Ekstraligi. O godzinie 19.30 Orlen Oil Motor Lublin zmierzy się przy Al. Zygmuntowskich z PRES Grupą Deweloperską Toruń. W piątek odbyła się przedmeczowa konferencja prasowa, w której wzięli Maciej Kuciapa i Bartosz Zmarzlik. Z jakim nastawieniem „Koziołki” podejdą do decydującej batalii o złoto?

Z całego serca dziękujemy każdej osobie, która oddała głos za naszymi zwierzakami. To dzięki Wam możemy działać jeszcze skuteczniej i z jeszcze większą nadzieją patrzeć w przyszłość - napisali po ogłoszeniu wyników głosowania pracownicy schroniska dla zwierząt w Zamościu.

Wielka radość w schronisku dla zwierząt. To oni dostaną 1,3 mln zł z budżetu obywatelskiego

Nie strefy sportu, nie modernizacja boiska i nie naprawa drogi, ale gruntowny remont budynku dla psów w schronisku dla bezdomnych zwierząt w Zamościu to inwestycja, która jako projekt ogólnomiejski zostanie w 2026 roku zrealizowana z budżetu obywatelskiego. Jest na to zabezpieczone 1,3 mln zł.

Prezent dla niego: jak trafić w gust, gdy masz 48 godzin

Prezent dla niego: jak trafić w gust, gdy masz 48 godzin

Masz mało czasu, a chcesz podarować coś z klasą? Zamiast szukać przypadkowego drobiazgu, wybierz dopracowany, gotowy zestaw w eleganckiej oprawie. Jeśli potrzebujesz punktu startu, zajrzyj na prezent dla niego - łatwo dopasujesz styl do osoby obdarowywanej. Pomyśl o tym jak o krótkiej ścieżce decyzyjnej: cel, styl, osobisty akcent. Gdy te trzy elementy zagrają, nawet wybór w pośpiechu wygląda jak planowany z wyprzedzeniem.

Płaszcza nie wystarczyło. Policjanci z Chełma zatrzymali 44-latkę ukrywającą się w szafie

Płaszcza nie wystarczyło. Policjanci z Chełma zatrzymali 44-latkę ukrywającą się w szafie

Chełmscy kryminalni odnaleźli poszukiwaną listem gończym 44-latkę. Kobieta, chcąc uniknąć zatrzymania, schowała się w szafie pod płaszczem. Zamiast wolności zyskała dodatkowe zarzuty – tym razem za kradzież z włamaniem na miejscowym targu.

Kalendarz
wrzesień 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30