Festiwale

28 lipca 2016 r.

7:22

Strona główna » Co Gdzie Kiedy » Festiwale

Rusza Carnaval Sztukmistrzów 2016. Pełny program wydarzeń

Autor:

Dominik Smaga

Udostępnij 4 A A

Przygotowania do Carnavalu Sztukmistrzów - Autor: Dorota Awiorko

Zobacz
wszystkie
zdjęcia (10)

Od czwartku do niedzieli włącznie trwać ma Carnaval Sztukmistrzów. W pierwszej kolejności zobaczymy dziś osoby chodzące po linach nad staromiejskim Rynku. Pojawią się tu już o godzinie 12, zaś spektakle zaczną się o godz. 16.30.

Szanowny Czytelniku!

Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).

Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.

Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– W programie są aż 133 wydarzenia – mówi Ewa Dados-Jabłońska z biura festiwalu. Artyści zawitają w nowe miejsca, jak np. dziedziniec zamkowy, podwórko przy Olejnej, albo wirydarz klasztoru dominikanów.

Co w czwartek zobaczymy? Z pozoru (ale tylko z pozoru) fajtłapowatego żonglera iluzjonistę Domi Circo, który na placu przed gmachem Centrum Kultury wystąpi o 16.30, a na Rynku o godz. 20. Wcześniej na Rynku będzie polecany rodzicom z małymi dziećmi żonglerski duet Zig Zag Circo z programem mocno nasyconym humorem (godz. 16.30 i 18.20). Przy Trybunale Koronnym o godz. 17.20 i 19.10 wystąpić ma lubelski iluzjonista Piotr Denisiuk.

Wróćmy przed Centrum Kultury. Tu o godz. 17.20 i 19 wystąpi Bill Bombadill (to kolejna propozycja dla rodziców z dziećmi, byle nie bojaźliwymi), czyli artysta posługujący się żonglerką, akrobacją i pantomimą. Zostając w tym miejscu zobaczymy też wystrojoną w gazety Lulu kreślącą bajkowy świat przy użyciu markera i papieru (godz. 18.10 i 19.50).

Na deptaku po stronie pedetu o godz. 17 i 18.20 rozpocznie się uliczny spektakl wąsatych listonoszy wciągających do zabawy widzów (nieśmiali krok w tył). Tutaj też o 17.50 i 19.30 komedia ruchu i taneczne show w wykonaniu Gomy z programem „The Atari Show”.

Kolejnym miejscem występów będzie pl. Po Farze, ozdobiony, jak rok temu, rozwieszonymi parasolkami. Tu o godz. 18.30 i 20 zobaczyć mamy spektakl, który organizatorzy Carnavalu określają mianem „Piorunującej komedii pełnej akrobatyki, żywiołowej muzyki i bezczelnej głupoty”. Przedostatnia z dzisiejszych scen to plac przed Teatrem Andersena z przedmałżeńską historią Pana Ząbka (godz. 19.30).

Wszystkie powyższe występy można oglądać za darmo. Natomiast 15 zł za bilet (ticketpro.pl i w miejscu spektaklu, godzinę przed wydarzeniem) trzeba będzie zapłacić by obejrzeć spektakl klaunów z La Chouing (Teatr Stary, godz. 18).

Program dostępny będzie w namiocie przed Ratuszem i tutaj też (oraz w internecie) będą informacje o nagłych zmianach w programie spowodowanych np. deszczem.

Na zdjęciach wczorajszy montaż namiotu cyrkowego na błoniach i parasolek na placu Po Farze.

Carnaval Sztukmistrzów 2016 - pełny program

I Dzień - Czwartek, 28 lipca

URBAN HIGHLINE FESTIVAL

12:00 - 21:00 Urban Highline, Stare Miasto

SPEKTAKLE ULICZNE/BUSKERZY

16:30 - 17:10 Zig Zag Circo, Plac za Trybunałem
16:30 - 17:20 Domi Circo, Plac przed Centrum Kultury
17:00 - 17:50 Interactive Theatre Moustache „Postmen”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
17:00 - 17:40 Śpiewające Trampki, Krakowskie Przedmieście / ulica Wróblewskiego
17:20 - 18:10 Bill Bombadill, Plac przed Centrum Kultury
17:20 - 18:10 Piotr Denisiuk, Plac za Trybunałem
17:50 - 18:40 Goma „The Atari Show”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
18:10 - 19:00 Lulu’s world „Blurb”, Plac przed Centrum Kultury
18:20 - 19:00 Zig Zag Circo, Plac za Trybunałem
18:30 - 19:15 Barada Street, Plac po Farze
18:40 - 19:30 Interactive Theatre Moustache „Postmen”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
19:00 - 19:50 Bill Bombadill, Plac przed Centrum Kultury
19:00 - 19:40 Śpiewające Trampki, Krakowskie Przedmieście / ulica Wróblewskiego
19:10 - 20:00 Piotr Denisiuk, Plac za Trybunałem
19:30 - 20:20 Goma „The Atari Show”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
19:30 - 20:20 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
19:50 - 20:40 Lulu’s world „Blurb”, Plac przed Centrum Kultury
20:00 - 20:45 Barada Street, Plac po Farze
20:00 - 20:50 Domi Circo, Plac za Trybunałem

SPEKTAKLE SCENICZNE

18:00 - 18:50 La chouing „H.S.” - BILETY, Teatr Stary

II Dzień - Piątek, 29 lipca

URBAN HIGHLINE FESTIVAL

10:30 - 21:00 Urban Highline, Stare Miasto

SPEKTAKLE ULICZNE/BUSKERZY

16:00 - 16:50 Bill Bombadill, Plac za Trybunałem
16:00 - 16:50 Goma „The Atari Show”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
16:00 - 16:50 Domi Circo, Plac po Farze
16:00 - 16:50 Cotzani & Wendy „Peligro en Vivo (Live Danger)”, Plac przed Centrum Kultury
16:50 - 17:30 Zig Zag Circo, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
16:50 - 17:35 Barada Street, Plac po Farze
16:50 - 17:25 Luigi Ciotta „Tutti in Valigia (Everything in a suitcase)”, Plac za Trybunałem
17:00 - 17:50 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
17:00 - 17:45 Andrea Menozzi/Compagnia Circolabile „O like… Peanut”, Plac przed Centrum Kultury
17:30 - 18:10 Michał Rycaj, Freestyle Football, Plac przed Trybunałem
17:40 - 18:30 Interactive Theatre Moustache „Postmen”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
17:40 - 18:30 Piotr Denisiuk, Plac po Farze
17:40 - 18:05 Igrachka-Plachko Circus, Plac za Trybunałem
18:00 - 18:50 Lulu’s world „Blurb”, Plac przed Centrum Kultury
18:00 - 18:55 Cirque du fil a retordre „T’emmêle Pas!”, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów
18:20 - 18:55 Luigi Ciotta „Tutti in Valigia (Everything in a suitcase)”, Plac za Trybunałem
18:30 - 19:10 Zig Zag Circo, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
18:30 - 19:15 Barada Street, Plac po Farze
18:30 - 19:10 Śpiewające Trampki, Krakowskie Przedmieście / ulica Wróblewskiego
19:00 - 19:45 Andrea Menozzi/Compagnia Circolabile „O like… Peanut”, Plac przed Centrum Kultury
19:10 - 20:00 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
19:20 - 20:10 Interactive Theatre Moustache „Postmen”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
19:30 - 20:10 Michał Rycaj, Freestyle Football, Plac przed Trybunałem
20:00 - 20:50 Lulu’s world „Blurb”, Plac przed Centrum Kultury
20:00 - 20:50 Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" i Przyjaciele „Powrót Sztukmistrza”, Plac za Trybunałem
20:00 - 20:40 Śpiewające Trampki, Krakowskie Przedmieście / ulica Wróblewskiego
20:20 - 21:10 Piotr Denisiuk, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
21:30 - 22:20 Klinika Lalek „Cyrk bez przemocy”, Dziedziniec Zamku Lubelskiego
21:30 - 22:20 eVenti Verticali „Wanted”, Skwer na Olejnej

ATRAKCJE

16:00 - 19:00 Klanzowe Miasteczko Zabaw Niezwykłych, Park przy Centrum Kultury w Lublinie

SPEKTAKLE SCENICZNE

18:00 - 19:00 Open Stage - BILETY, Namiot cyrkowy na Błoniach
19:30 - 20:20 La chouing „H.S.” - BILETY, Teatr Stary
22:00 - 23:00 Open Stage - BILETY, Namiot cyrkowy na Błoniach

MUZYKA NA ULICY

19:30 - 20:20 Georg Viktor Emmanuel „Beat Party”, Plac po Farze
21:30 - 22:20 Carnaval Brass Band,
22:30 - 23:20 Attentat Fanfare, Plac po Farze

III Dzień - Sobota, 30 lipca

URBAN HIGHLINE FESTIVAL

10:30 - 21:00 Urban Highline, Stare Miasto
14:00 - 16:00 Urban Ninja, Trybunał Koronny

ATRAKCJE

12:00 - 17:00 Klanzowe Miasteczko Zabaw Niezwykłych, Park przy Centrum Kultury w Lublinie

SPEKTAKLE ULICZNE/BUSKERZY

15:20 - 16:00 Michał Rycaj, Freestyle Football, Plac przed Centrum Kultury
16:00 - 16:40 Zig Zag Circo, Plac Rybny
16:00 - 16:50 Interactive Theatre Moustache „Postmen”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
16:00 - 16:50 Lulu’s world „Blurb”, Plac po Farze
16:00 - 16:50 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
16:00 - 16:25 Igrachka-Plachko Circus, Plac przed Centrum Kultury
16:00 - 16:50 Ey Pacha!, Plac za Trybunałem
16:00 - 16:40 Śpiewające Trampki, Krakowskie Przedmieście / ulica Wróblewskiego
16:40 - 17:15 Luigi Ciotta „Tutti in Valigia (Everything in a suitcase)”, Plac przed Centrum Kultury
16:50 - 17:40 Bill Bombadill, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
16:50 - 17:40 Piotr Denisiuk, Plac Rybny
16:50 - 17:40 Domi Circo, Plac za Trybunałem
17:00 - 17:45 Barada Street, Plac po Farze
17:00 - 17:55 Cirque du fil a retordre „T’emmêle Pas!”, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów
17:20 - 18:00 Michał Rycaj, Freestyle Football, Plac przed Trybunałem
17:40 - 18:30 Goma „The Atari Show”, Plac za Trybunałem
17:40 - 18:25 Andrea Menozzi/Compagnia Circolabile „O like… Peanut”, Plac przed Centrum Kultury
17:40 - 18:05 Igrachka-Plachko Circus, Plac Rybny
17:40 - 18:30 Cotzani & Wendy „Peligro en Vivo (Live Danger)”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
17:50 - 18:40 Ey Pacha!, Plac po Farze
18:00 - 18:45 Emiliano Sanchez Alessi „Iceberg”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
18:30 - 19:10 Zig Zag Circo, Plac Rybny
18:30 - 19:20 Interactive Theatre Moustache „Postmen”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
18:30 - 19:10 Śpiewające Trampki, Krakowskie Przedmieście / ulica Wróblewskiego
18:40 - 19:30 Bill Bombadill, Plac za Trybunałem
18:40 - 19:25 Barada Street, Plac po Farze
18:40 - 19:15 Luigi Ciotta „Tutti in Valigia (Everything in a suitcase)”, Plac za Trybunałem
19:00 - 19:50 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
19:20 - 20:10 Piotr Denisiuk, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
19:20 - 20:10 Domi Circo, Plac Rybny
19:30 - 20:20 Goma „The Atari Show”, Plac za Trybunałem
19:30 - 20:20 Lulu’s world „Blurb”, Plac po Farze
19:40 - 20:25 Andrea Menozzi/Compagnia Circolabile „O like… Peanut”, Plac przed Centrum Kultury
20:00 - 20:55 Cirque du fil a retordre „T’emmêle Pas!”, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów
20:10 - 21:00 Cotzani & Wendy „Peligro en Vivo (Live Danger)”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
21:30 - 22:20 Klinika Lalek „Cyrk bez zwierząt”, Dziedziniec Zamku Lubelskiego
21:30 - 22:20 eVenti Verticali „Wanted”, Skwer na Olejnej

SPEKTAKLE SCENICZNE

19:00 - 19:50 La Boca Abierta - BILETY, Teatr Stary
20:30 - 21:20 Betticombo „Al Cubo” - BILETY, Namiot cyrkowy na Błoniach
20:45 - 21:35 Martine à la Plage „Ceci n’est pas un urinoir” - BILETY, Podwórko ul. Olejna

MUZYKA NA ULICY

21:30 - 22:20 Georg Viktor Emmanuel „Beat Party”, Plac po Farze
22:30 - 23:20 Attentat Fanfare, Plac po Farze

IV Dzień - Niedziela, 31 lipca

URBAN HIGHLINE FESTIVAL

09:30 - 20:00 Urban Highline, Stare Miasto

ATRAKCJE

12:00 - 17:00 Klanzowe Miasteczko Zabaw Niezwykłych, Park przy Centrum Kultury w Lublinie

SPEKTAKLE ULICZNE/BUSKERZY

16:00 - 16:40 Zig Zag Circo, Plac za Trybunałem
16:00 - 16:50 Goma „The Atari Show”, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
16:00 - 16:50 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
16:00 - 16:35 Luigi Ciotta „Tutti in Valigia (Everything in a suitcase)”, Plac po Farze
16:00 - 16:25 Igrachka-Plachko Circus, Plac przed Centrum Kultury
16:40 - 17:30 Cotzani & Wendy „Peligro en Vivo (Live Danger)”, Plac przed Centrum Kultury
16:50 - 17:40 Piotr Denisiuk, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
16:50 - 17:40 Lulu’s world „Blurb”, Plac przed Centrum Kultury
17:00 - 17:50 Bill Bombadill, Plac Rybny
17:00 - 17:45 Barada Street, Plac po Farze
17:00 - 17:55 Cirque du fil a retordre „T’emmêle Pas!”, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów
17:30 - 18:15 Andrea Menozzi/Compagnia Circolabile „O like… Peanut”, Plac przed Centrum Kultury
17:40 - 18:30 Domi Circo, Plac za Trybunałem
17:40 - 18:05 Igrachka-Plachko Circus, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
17:50 - 18:40 Ey Pacha!, Plac Rybny
18:00 - 18:35 Luigi Ciotta „Tutti in Valigia (Everything in a suitcase)”, Plac po Farze
18:00 - 18:45 Emiliano Sanchez Alessi „Iceberg”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
18:20 - 19:10 Cotzani & Wendy „Peligro en Vivo (Live Danger)”, Plac przed Centrum Kultury
18:30 - 19:10 Zig Zag Circo, Plac za Trybunałem
18:30 - 19:20 Piotr Denisiuk, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
18:40 - 19:30 Goma „The Atari Show”, Plac Rybny
19:00 - 19:50 Freak Show „Speciale Normale”, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena
19:00 - 19:50 Ey Pacha!, Plac po Farze
19:10 - 19:55 Andrea Menozzi/Compagnia Circolabile„O like… Peanut”, Plac przed Centrum Kultury
19:20 - 20:10 Bill Bombadill, Krakowskie Przedmieście / ulica Kapucyńska
19:30 - 20:15 Barada Street, Plac Rybny
19:30 - 20:20 Domi Circo, Plac za Trybunałem
20:00 - 20:55 Cirque du fil a retordre „T’emmêle Pas!”, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów

SPEKTAKLE SCENICZNE

19:00 - 19:50 La Boca Abierta - BILETY, Teatr Stary
20:30 - 21:20 Betticombo „Al Cubo” - BILETY, Namiot cyrkowy na Błoniach
20:45 - 21:35 Martine à la Plage „Ceci n’est pas un urinoir” - BILETY, Podwórko ul. Olejna

MUZYKA NA ULICY

21:00 - 21:50 Hańba, Plac po Farze

Czytaj więcej o:

Carnaval Sztukmistrzów Ewa Dados-Jabłońska

Pozostałe informacje

36-latek, który w kwietniu miał potrącić nastolatkę, usłyszał zarzuty spowodowania wypadku i ucieczki z miejsca zdarzenia,

RAPORT

Hulajnogi na chodnikach: nie jest bezpiecznie

W Lublinie mężczyzna na hulajnodze potrącił 13-latkę. W Puławach 40-latek jadąc hulajnogą stracił równowagę i przewrócił się na chodnik. Był nietrzeźwy i trafił do szpitala. W Chełmie 12-latka jadąca hulajnogą uderzyła w tył samochodu.

Podobnie jak w pierwszym, tak i w drugim meczu finału Bogdanka LUK Lublin pokonała Aluron CMC Wartę Zawiercie 3:0.

Drugi mecz finału PlusLigi: Bogdanka LUK Lublin rozbiła Aluron CMC Wartę Zawiercie 3:0 [ZDJĘCIA]

W drugim spotkaniu finałowym o mistrzostwo Polski Bogdanka LUK Lublin pokonała wicemistrza kraju Aluron CMC Wartę Zawiercie 3:0. Do złotego medalu lublinianie potrzebują już tylko jednego zwycięstwa. MVP wybrany został Wilfredo Leon. Trzeci mecz w środę w Sosnowcu, o godzinie 20.30

Puławy pamiętają o 234. rocznicy uchwalania trzeciomajowej konstytucji

zdjęcia

Puławy pamiętają o 234. rocznicy uchwalania trzeciomajowej konstytucji

Jak co roku mieszkańcy Puław, samorządowcy, przedstawiciele lokalnych organizacji, służb mundurowych, szkół - zebrali przed Pomnikiem Konstytucji, by złożyć przed nim kwiaty i zapalić znicze. Uroczystościom towarzyszyła Puławska Orkiestra Dęta.

Historyczne stroje i polonez na Placu Litewskim. Lublin świętuje 3 maja

zdjęcia

Historyczne stroje i polonez na Placu Litewskim. Lublin świętuje 3 maja

Zespół Pieśni i Tańca "Lublin" im. Wandy Kaniorowej poprowadził dzisiaj "Poloneza dla Lublina". Tańczących, w tym przedstawicieli lokalnych władz, w historycznych strojach, oglądały tłumy mieszkańców zebranych na Krakowskim Przedmieściu i Placu Litewskim.

Prezydent Duda z apelem do ministra. Upomniał się o Borsuka

W Warszawie zakończyła się oficjalna część obchodów z okazji rocznicy uchwalenia konstytucji 3 maja. W trakcie swojego przemówienia Andrzej Duda wspomniał m.in o projekcie Borsuk, który może zostać polskim hitem eksportowym.

Lublin rozpoczyna świętowanie dnia konstytucji 3 maja. Sesja w trybunale

zdjęcia

Lublin rozpoczyna świętowanie dnia konstytucji 3 maja. Sesja w trybunale

W Trybunale Koronnym zakończyła się już uroczysta sesja Rady Miasta Lublin, która rozpoczęła oficjalne obchody święta w stolicy Lubelszczyzny. Teraz czas na poloneza, potem m.in. fire show.

Chełmianka Chełm podzieliła się punktami ze Świdniczanką Świdnik

W spotkaniu derbowym Chełmianka Chełm zremisowała ze Świdniczanką Świdnik 2:2

Najlepsze kreacje przygotowane w Nałęczowie trafią na finał, ogólnopolski pokaz mody w Warszawie

ekologia

Młodzież z Nałęczowa uszyła ubrania z opadów. Pokażą je w stolicy

Spódnice, torebki, bluzki, sukienki - a to wszystko z zielonych i niebieskich odpadów. Uczniowie szkół podstawowych z gminy Nałęczów w poniedziałek wzięli udział w akcji "Moda na recykling". We wrześniu pojadą do Warszawy na ogólnopolski finał z udziałem gwiazd telewizji.

Lublin: Auto wpadło na poduszkę zderzeniową. Niebezpieczna sytuacja przy węźle Sławinek

Do niebezpiecznej sytuacji doszło dzisaj ok. godz. 10:30 na alei Solidarności w Lublinie. Tuż przed węzłem drogowym Sławinek na jezdni prowadzącej od strony Warszawy zatrzymało się kilka aut, z których wysiadła grupa obcokrajowców. Jeden z pojazdów najpewniej jechał pod prąd.

Trener Pavol Stano zabrał głos na temat pozostania w Górniku Łęczna

Górnik Łęczna po porażce 1:3 z Pogonią Siedlce nie ma prawa być zadowolony. Zespół, który jeszcze niedawno zmierzał do strefy barażowej w ostatnich dwóch meczach zdobył tylko punkt. Nie ma co ukrywać, że na ostatnie wyniki z pewnością spory wpływ ma fakt, że wobec sztabu szkoleniowego i piłkarzy pojawiły się zaległości finansowe. Po ostatnim meczu o przyszłość w klubie zapytany został także trener Pavol Stano

Do zdarzenia doszlo w lasach w powiecie biłgorajskim

Nowe fakty w sprawie tragicznej śmierci 14-latki. Policja zatrzymała stajennego

Prokuratura w Biłgoraju prowadzi śledztwo dotyczące przyczyn tragicznego wypadku w Woli Małej, w którym zginęła 14-latka. Dziewczynka spadła z konia podczas przejadżdzki po okolicy. Mężczyzna wydający konie tego dnia był pijany.

Poszkodowany chciał kupić cyfrowe aktywa. Trafił na oszusta

Chciał zarobić na kryptowalutach. Lublinianin stracił majątek

Ponad 400 tysięcy złotych stracił 51-letni mieszkaniec Lublina, który zaufał niewłaściwym ludziom. Sądził, że inwestuje w kryptowaluty u "brokera". W rzeczywistości nawiązał kontakt z oszustami.

„Pamiątki” z wojny wciąż straszą. Lepiej ich nie dotykać

Mieszkaniec gm. Krasnystaw podczas poszukiwań z zastosowaniem wykrywacza metalu prowadzonych w jednym z lasów na terenie gminy Siennica Różana odnalazł niewybuch. Te wciąż są groźne.

PGE Start Lublin zagra na wyjeździe z Tasomix Rosiek Stal Ostrów Wielkopolski

Po środowej wygranej nad PGE Spójnia Stargard podopieczni Wojciecha Kamińskiego są już niemal pewni miejsca w czołowej szóstce, co oznacza udział w fazie play-off

Ostrzeżenia przed burzami obowiązują od godz. 11 do północy

pogoda

Nadchodzi załamanie pogody. IMGW ostrzega przed burzami

Dla całej południowej Polski, w tym dla województwa lubelskiego, wydano ostrzeżenia o burzach. W ich trakcie wiatr może w porywach osiągać nawet 90 km/h. Burze przyniosą ulewne deszcze. Lolalnie spadnie grad.

Kalendarz