Quantcast

Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

8 maja 2009 r.
16:11
Edytuj ten wpis

Pan ilustrator Zdzisław Witwicki

0 0 A A

Miałem szczęśliwe i radosne dzieciństwo - wspomina Zdzisław Witwicki, znakomity ilustrator książek i gawędziarz obdarzony niezwykłym poczuciem humoru, który wkrótce będzie obchodził 88 urodziny.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
A zaczynał od tego, że sam sobie robił ilustracje do szkolnych lektur.

- Wychowywałem się w Kole nad Wartą, rzeką piękną, w krajobrazie malowniczym, otoczony przyrodą wtedy nieskażoną. Czy tamte piękne lata miały jakiś wpływ na moją twórczość? - zastanawia się.

- Być może, choć przecież później przyszło to, co najgorsze: wojna, która zaciążyła na mojej młodości. Chociaż nie urodziłem się w Kole, wspominam je z wielkim sentymentem i jako moje rodzinne miasto.

W pierwszych dniach wojny pod bombami ginie ojciec Zdzisława. - Poszedłem do fizycznej pracy na kolei. Trzeba było utrzymać mamę i młodszą siostrę, a poza tym, to mnie chroniło od wywiezienia na roboty do Niemiec.

Sprawdzian

Jeszcze przed wojną sam robił sobie ilustracje do lektur szkolnych. Zawsze chciał iść do szkoły artystycznej, w czym zresztą umacniała go mama i siostra. Wydawało się, że okupacja na zawsze zniweczy te marzenia.

- A jednak w 1946 roku otworzyła się taka możliwość, zdałem do warszawskiej ASP i wybrałem grafikę - wspomina Witwicki.

Po studiach praca w wydawnictwie Nasza Księgarnia okazała się próbą sił, możliwości i sprawdzianem talentu. - Byłem redaktorem artystyczno-graficznym - opowiada nasz bohater.

- Dostawałem maszynopisy i miałem proponować ilustratora. Oczywiście, inny redaktor proponował mnie. Tak, w pewien sposób rozdawałem łaski - śmieje się. - Mój głos był pierwszy i ostateczny. Oczywiście, dla zachowania przyzwoitości książki dla mnie zlecał kolega.

Kiedy po pierwszych próbach okazało się, jak wielkim potencjałem dysponuje, już nikt nie silił się na kamuflaż; zwracano się bezpośrednio do niego.

Ten Hałabała!

- Moją debiutancką książeczką był "Mały ratownik” Adama Bahdaja. Jak dziś to oglądam, wydaje mi się półamatorskie, a nawet dość prymitywne - nie kryje krytycyzmu.

- W zasadzie rozwinąłem się i ośmieliłem w kolejnych książkach. Z wiekiem tytułów przybywało. Dobrze się zapowiadałem - uśmiecha się z przymrużeniem oka.

Najbardziej lubił ilustrować zbiory wierszy. Liryka i poezja wyjątkowo mu odpowiadały. Ale sławę zyskał jako twórca postaci krasnala Hałabały i Wróbelka Elemelka.

Odpowiedzialność

- Ech, ten krasnal Hałabała - macha ręką. - Cały czas pokutuje. Nawet są przedszkola jego imienia. Ale pochwalę się, że przedszkole w centrum Warszawy przy ul. Kruczej nosi imię Zdzisława Witwickiego - mówi z pewną satysfakcją.

- Tak czy inaczej powielanie tej samej bajkowej postaci w różnych sytuacjach jest wpisane w zawód ilustratora. Ale dlaczego akurat Hałabała stał się taki popularny?
Mówi, że w ogóle trudność ilustrowania książek polega na tym, że trzeba dotrzeć do odbiorcy i jak najwięcej o nim wiedzieć. To duża odpowiedzialność.

- Malarz może malować obrazy, których na przykład nie sprzeda i będzie miał je w domu albo da przyjaciołom. Ja w tekście muszę wybrać te fragmenty, które najbardziej mnie odpowiadają, a w dodatku muszę je tak zilustrować, żeby odpowiadały wszystkim czytelnikom.

To wielka odpowiedzialność. Pracuje się pod presją. Człowiek się tak angażuje, że nie jest w stanie myśleć o czymś innym, jest się w ciągłym napięciu przez miesiąc, dwa. Wtedy unikam spotkań towarzyskich, wizyt, zamykam się w pracowni, niemal w całkowitej izolacji.

Jego odbiorcy są bardzo dociekliwi. Ale on skrupulatny. Nie pamięta błędów, które można by mu wytknąć.

- Zdarzały się. Zdarzały moim kolegom - wspomina z uśmiechem. - Na przykład w jednym numerze "Świerszczyka” była ilustracja żubra z końskim ogonem. Ale wrzawa się rozpętała - uśmiecha się na tamto wspomnienie. - Dzieci są dociekliwe.

Talenty

Nieoczekiwanie burzy mit o dziecku-odbiorcy. Uważa się, że ilustrator powinien wczuć się w mentalność dziecka, w jego sposób rozumowania i odkrywania świata. Że tylko wtedy stworzy dobrą ilustrację.

- W gruncie rzeczy książeczki dla dzieci wybierają rodzice i to oni zwracają uwagę na ilustracje - stwierdza. - Oni wybierają te, które im się podobają. A dziecko wymaga po prostu rzetelności. Jeśli w tekście piesek ma łaty, musi je mieć na rysunku.

Jeżeli dziewczynka ma sukienkę w kropki, musi się zgadzać na ilustracji. Dzieci po prostu chcą prawdy. Oczywiście, ilustracja ma kształtować też ich wyobraźnię i gust plastyczny.

W Naszej Księgarni była rada artystyczna, która oceniała poziom ilustracji. Krytyka lub uznanie były zawsze mocnym przeżyciem. Tym bardziej że sam należał już do pokolenia młodych, które zastępowało Szancera, Siemaszkową, Lipińskiego.

Ilustracje Grabiańskiego, Stannego i wielu innych wnosiły świeżość do tej dziedziny sztuki, odkrywały nowe możliwości.

- Trzeba przyznać, że wydawnictwo było ośrodkiem, który wyławiał talenty z Akademii Sztuk Pięknych - stwierdza.

Piękno

- Pamiętam, jak kiedyś jeden z moich profesorów na Akademii powiedział "pan to jak zajedzie tym realizmem, to aż się niedobrze robi” - śmieje się z siebie. - Miałem więc później taki głupi okres robienia kolażu. Może chciałem się odciąć od tego realizmu?

Malował ilustrację, później pracowicie wycinał z niej postaci, drzewka i starał się im nadać swobodniejszy kształt. - Jednak dziś obserwuje przerost formy nad treścią. Ilustrator usiłuje, jego zdaniem, nowocześnie wykonać pracę, "twórczo”.

To nie jest najlepsza droga dotarcia do czytelnika, który się dopiero kształtuje. Mimo że cenię takie wysiłki, to uważam, że ilustracja powinna być jak ogród stu kwiatów: i taka, i taka. Powinna panować swoboda twórczości.

Niektóre jego ilustracje do książek mają już pół wieku. Są tak barwne i piękne, jakby powstały wczoraj. Zachwycają szczegółem, barwą… nawet diabeł jest na nich sympatyczny.

Koń jest naprawdę koniem, a królewna ma koronę. Jego ilustracje są poezją, empatią, ciepłem i dobrodusznym humorem. Pozwalają zapomnieć o brutalnej rzeczywistości i przenoszą lekko w krainę dobra i piękna.

Kolorowe obrazki nie każą się domyślać postaci z bajki, one po prostu tymi postaciami są. To prawdziwe perełki, miniaturowe dzieła sztuki, które z ogromnym wzruszeniem ogląda pokolenie dziadków i z radością oglądają ich wnuki.
Skomentuj i udostępnij na Facebooku

Komentarze 0

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.
Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Skomentuj

Aby napisać komentarz, należy się zalogować:

Nie publikujemy nic na Twojej tablicy na Facebooku oraz nikomu nie udostępniamy Twoich danych osobistych.
Podczas pierwszego logowania zostaniesz poproszony o wybór swojej nazwy użytkownika.

Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

 Pierwsza strona Dziennika Wschodniego z 3 lipca 2022 r.

Pierwsza strona Dziennika Wschodniego z 3 lipca 2022 r.

Cud lubelski. Wierni przeszli ulicami Lublina w rocznicę płaczu Matki Bożej
Dużo zdjęć
galeria

Cud lubelski. Wierni przeszli ulicami Lublina w rocznicę płaczu Matki Bożej

W Lublinie odbyły się rocznicowe uroczystości wydarzeń sprzed 73 lat. Ulicami miasta przeszli wierni.

Motor Lublin - For Nature Solutions Apator Toruń. Emocje na torze, radość na trybunach
dużo zdjęć
galeria

Motor Lublin - For Nature Solutions Apator Toruń. Emocje na torze, radość na trybunach

Goście byli niemal bezradni. Motor Lublin rozbił znacząco pokonał For Nature Solutions Apatora Toruń 55:35. Zobaczcie co sie działo na torze i na trybunach.

Wyjątkowe 130. urodziny. Jubilatka wygląda na dużo młodszą

Wyjątkowe 130. urodziny. Jubilatka wygląda na dużo młodszą

Nadwiślańska Kolejka Wąskotorowa obchodziła 130 urodziny. W kolejne lata, zabytkowa wąskotorówka wjeżdża mając za patrona Jana Kleniewskiego, właściciela dóbr, który uruchomił ten środek transportu.

82 mln to za mało. Przebudowa małej obwodnicy Zamościa będzie droższa

82 mln to za mało. Przebudowa małej obwodnicy Zamościa będzie droższa

Już wiadomo, że przebudowa 5-kilometrowego odcinka Dzieci Zamojszczyzny będzie droższa niż zakładano. Być może podrożeje jeszcze mocniej, bo firma Strabag chce kolejnych pieniędzy.

Lublin namierzy, tych co oszukują na śmieciach. Wyłapie ich komputer

Lublin namierzy, tych co oszukują na śmieciach. Wyłapie ich komputer

Lublin będzie korzystać ze świdnickiego oprogramowania do tropienia osób niepłacących za wywóz śmieci. Obydwa miasta podpisały w tej sprawie porozumienie.

Prognoza pogody dla Lublina. Poniedziałek ma być mokry
wideo
film

Prognoza pogody dla Lublina. Poniedziałek ma być mokry

W Lublinie niemal od samego rana słońce będzie wychylało się zza chmur.

Sąd winnego nie znalazł. Sprawa syna lubelskiego marszałka trafi do Strasburga?

Sąd winnego nie znalazł. Sprawa syna lubelskiego marszałka trafi do Strasburga?

Byłam na wszystkich rozprawach. Sąd nie mógł zadać oskarżonemu pytania, czy to on zamieścił obraźliwe i pomawiające mnie wpisy bo Michał Stawiarski odmówił składania wyjaśnień – opisuje przebieg posiedzeń Jadwiga Kmieć. Drugi raz przegrała w sądzie z prezesem Stowarzyszenia Wschód Lubelskich Serc, prywatnie synem marszałka, do niedawna szefem biura posła PiS Kazimierza Chomy.

Całkowita dominacja Motoru Lublin. For Nature Solutions Apator Toruń rozbity [zdjęcia]
galeria

Całkowita dominacja Motoru Lublin. For Nature Solutions Apator Toruń rozbity [zdjęcia]

Kiedy drużyna wygrywa tylko trzy biegi, to nie może liczyć na to, że uda się jej wywieźć pozytywny rezultat z obcego toru. Motor Lublin rozbił w niedzielę For Nature Solutions Apatora Toruń 55:35 oraz 103:77 w dwumeczu. Wicemistrzowie Polski byli lepsi w każdym aspekcie żużlowego rzemiosła

Mieszkańcy Lublina stawiają pytanie: Ile przyjdzie czekać na odbiór śmieci?

Mieszkańcy Lublina stawiają pytanie: Ile przyjdzie czekać na odbiór śmieci?

Czy zostaniemy z psującymi się śmieciami? – pytają mieszkańcy dzielnic, w których od dziś zmieniła się firma odbierająca odpady.

Zmiany w spółce podlegającej lubelskiemu marszałkowi. Został tylko prezes

Zmiany w spółce podlegającej lubelskiemu marszałkowi. Został tylko prezes

Lubelskimi Dworcami jednoosobowo kieruje prezes Zbigniew Załoga. Po 3,5 roku ze spółką pożegnał się wiceprezes spółki.

Budowa tuż za Lublinem. Powstaje sklep niemieckiej sieci

Budowa tuż za Lublinem. Powstaje sklep niemieckiej sieci

Sieć Aldi uruchomi nową placówkę. Powstaje przy ul. Piaseckiej w Świdniku, tuż za granicą Lublina.

Motor Lublin ma już pięciu nowych zawodników

Motor Lublin ma już pięciu nowych zawodników

W niedzielę Motor ogłosił piąty transfer podczas letniego okienka transferowego. Tym razem do zespołu Stanisława Szpyrki dołączył Mateusz Wyjadłowski. 22-latek ostatnio był zawodnikiem Hutnika Kraków, ale do Lublina przenosi się na zasadzie wypożyczenia z ekstraklasowej Jagiellonii Białystok

Motor Lublin - For Nature Solutions Apator Toruń. Dominacja gospodarzy 55:35 [zapis relacji na żywo]

Motor Lublin - For Nature Solutions Apator Toruń. Dominacja gospodarzy 55:35 [zapis relacji na żywo]

Motor Lublin zajmuje pierwsze miejsce w tabeli PGE Ekstraligi, a do stolicy woj. lubelskiego przyjedzie ekipa, która przed tą kolejką zmagań była trzecia - For Nature Solutions Apator Toruń. Spotkanie rozpocznie się dzisiaj o godz. 16.30 na torze przy Al. Zygmuntowskich. Transmisję będzie można oglądać na antenie Canal+ Sport 5. Zapraszamy również do śledzenia naszej relacji na żywo

Carnaval Sztukmistrzów 2022. Można już kupować bilety
galeria

Carnaval Sztukmistrzów 2022. Można już kupować bilety

Zaczęła się sprzedaż biletów na płatną część tegorocznego Carnavalu Sztukmistrzów. Chodzi o spektakle, które muszą być pokazywane w zamkniętej przestrzeni przed ograniczoną liczbą widzów.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium