Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

5 grudnia 2014 r.
11:15
Edytuj ten wpis

"Ta cholerna niedziela": Animacja na podstawie książki Wrońskiego

Byliście kiedyś w kinie, żeby zobaczyć 16 minutowy film? To będziecie. Dziś w Centrum Kultury pokazy animowanego filmu "Ta cholerna niedziela.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Film Przemka Kotyńskiego powstał na podstawie prozy Marcina Wrońskiego. Oficjalna premiera obrazu, który wyprodukowano przy wsparciu Lubelskiego Funduszu Filmowego była wczoraj. To kryminał rozgrywający się w latach trzydziestych XX wieku w Lublinie. Głównym bohaterem opowieści, jak to u Marcina Wrońskiego bywa, jest bezkompromisowy Komisarz - stróża prawa o indywidualnym podejściu do bandytów i przepisów. Komisarz zajmuje się sprawą morderstwa konserwatora zabytków. W trakcie śledztwa okazuje się, że motywy zbrodni sięgają XVII wieku. Akcja opowieści cofa się też do początku XX wieku. Lublin noir Trzy płaszczyzny czasowe sprowokowały autorów filmu do pokazania ich w różny sposób. - Lublin z lat 30. to film noir, czarnobiały, zastosowaliśmy silne kontrasty i uproszczone bryły. Retrospekcja z XVII wieku jest w kontrze, jest inna technika animacji, jest kolor. Początek XX wieku też podkreślony jest kolorem - opowiada o swoim reżyserskim debiucie Przemek Kotyński, ale tak, by nie zdradzać szczegółów fabuły i nie odbierać widzom przyjemności. Ostatecznie to kryminał. Trwa tylko, ale i aż 16 minut. - 16 minut tego rodzaju animacji to taki mały "Potop” - żartuje reżyser, który jest odpowiedzialny za artystyczny kształt "Tej cholernej niedzieli”, nad którą praca trwała ponad dwa lata. Wycieczka po mieście - Właściwie do samego końca poprawialiśmy detale, w animacji 3D jest duża swoboda zmian i poprawek - dodaje artysta koncepcyjny i ilustrator ze studia produkcyjnego Orka, w którym film powstał. - Konwencja filmu noir bardzo mi odpowiada, szukałem inspiracji w klasyce gatunku, w "Sokole maltańskim”, "Chinatown”. Zaczynaliśmy pracę właściwie od środka filmu, bo od sceny w garderobie Szansonistki. Była najtrudniejsza, to na niej sprawdzaliśmy różne rozwiązania. Bo ten film to było wyzwanie pod względem postaci, animacji i wyglądu. Chyba jako dziecko byłem w Lublinie, ale nie pamiętałem miasta. Dla potrzeb realizacji filmu zwiedziłem je z przewodnikiem i Marcinem Wrońskim. Spędziliśmy wiele godzin na zamku, a przede wszystkim w Kaplicy św. Trójcy, by sfotografować ją w potrzebny nam sposób. Są sceny, w których freski ożywają, śpiewają. Używaliśmy do animacji zdjęć konkretnych fragmentów malowideł. Wnętrze filmowej kaplicy jest takie, jak prawdziwej. Z Ośrodka Brama Grodzka mieliśmy makietę przedwojennego Lublina, by zorientować się w układzie ulic. Staraliśmy się zachować jak najwięcej z faktycznego wyglądu miasta. Zwłaszcza, że historia odwołuje się do autentycznych wydarzeń - opowiada Kotyński i przyznaje, że osoby, które znają prozę Marcina Wrońskiego, zwłaszcza "Morderstwo pod cenzurą” odnajdą w "Tej cholernej niedzieli” dodatkowe smaczki. Film można zobaczyć dziś w Sali Kinowej Centrum Kultury o godz.: 18, 18.20, 18.40, 19 i 19.40. Bezpłatne wejściówki są w kasie Centrum Kultury (ul. Peowiaków 12). Wystawa Projekcji filmu towarzyszy ekspozycja, która pokazuje proces powstawania filmu. Dzięki niej będzie można poznać choć wycinek konceptów, grafik i projektów, jakie powstawały podczas okresu przygotowawczego do samej animacji. Ilustracje do tekstu pochodzą właśnie z niej. Wystawa w CK czynna jest do 19 grudnia Ta cholerna niedziela reżyseria i projekty: Przemek Kotyński scenariusz: Marcin Wroński producent: ORKA Film - Magdalena Zimecka reżyser dialogów/producent artystyczny: Bartek Kędzierski reżyser animacji 2D: Celina Skiba lead animacji 3D: Robert Zjawiński ilustracje: Olaf Ciszak

Pozostałe informacje

49-letni mężczyzna zatrzymany przez policję za utopienie kota

Utopił kota i wyrzucił ciało. Grozi mu pięć lat więzienia

49-letni mieszkaniec gminy Michowo jest podejrzewany o zabicie swojego kota ze szczególnym okrucieństwem. Został zatrzymany przez policję. Grozi mu do pięciu lat pozbawienia wolności.

Już po licencjacie. Kolejne czepkowanie w AZ i pierwsze umowy o pracę
ZDJĘCIA
galeria

Już po licencjacie. Kolejne czepkowanie w AZ i pierwsze umowy o pracę

Po trzech latach studiów nastąpił uroczysty finał. Mury Akademii Zamojskiej opuściło kolejne grono pielęgniarek i pielęgniarzy z tytułem licencjata. Wszyscy na zakończenie tego etapu edukacji odebrali symboliczne czepki, a trzy najlepsze studentki dostały etaty.

Cyrk bez granic wraca do Lublina. Rusza 12. edycja festiwalu Cyrkulacje
26 września 2025, 17:00

Cyrk bez granic wraca do Lublina. Rusza 12. edycja festiwalu Cyrkulacje

Od 26 września do 12 października Centrum Spotkania Kultur stanie się areną magii, akrobacji i… czystej energii. Wszystko za sprawą 12. edycji Wschodnioeuropejskiego Festiwalu Cyrku Współczesnego Cyrkulacje. To już tradycja, że jesienią stolica Lubelszczyzny wita artystów, którzy sztukę cyrku wynoszą poza granice wyobraźni.

Bartłomiej Pelczar jest jednym z graczy, którzy w poprzednim sezonie sięgnęli po wicemistrzostwo Polski

PGE Start Lublin chce powalczyć o Pekao Superpuchar Polski

W sobotę w Warszawie sezon koszykarski w Polsce zostanie oficjalnie zainaugurowany rozgrywkami o Pekao Superpuchar Polski

Pierwszy weekend jesieni. Jak wypadnie pogodowo?
PROGNOZA POGODY
film

Pierwszy weekend jesieni. Jak wypadnie pogodowo?

Pierwszy jesienny weekend przywita nas słońcem, jednak z biegiem godzin pojawiać się będzie coraz więcej chmur. O szczegółach opowiada Katarzyna Rybacka.

Projekt utworzenia Miejskiego Urzędu Pracy w Chełmie został zdjęty z porządku obrad sesji Rady Miasta

Pat w sprawie Miejskiego Urzędu Pracy Chełmie. Radni podzieleni

Ponad 2,5 mln zł rocznie Chełm dopłaca do funkcjonowania Powiatowego Urzędu Pracy. Rosnące koszty skłoniły władze miasta do propozycji utworzenia własnej instytucji – Miejskiego Urzędu Pracy. Jednak pomysł prezydenta Jakuba Banaszka już na starcie budzi poważne wątpliwości radnych.

Tragedia w powiecie ryckim. Nie żyje 23-latek

Tragedia w powiecie ryckim. Nie żyje 23-latek

W piątek rano doszło do tragicznego wypadku na drodze powiatowej nr 1415L. Niestety jedna osoba nie żyje.

Mateusz Stolarski (Motor Lublin): Najważniejsza jest dla nas liga

Mateusz Stolarski (Motor Lublin): Najważniejsza jest dla nas liga

Motor Lublin w czwartkowy wieczór przegrał po dogrywce 0:1 z Arką w Gdyni i odpadł z rozgrywek STS Pucharu Polski. Jak spotkanie podsumowali szkoleniowcy obu ekip?

Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie po raz kolejny wyróżniony

Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie po raz kolejny wyróżniony

Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie został uhonorowany prestiżowym wyróżnieniem „Wymagaj Jakości”, przyznawanym przez Rzecznika Praw Pacjenta i Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia. Nagrodę odebrała 23 września Dyrektor Naczelna placówki Beata Gawelska.

Jesteś mistrzem scrabble? Zgłoś się do tego turnieju

Jesteś mistrzem scrabble? Zgłoś się do tego turnieju

W weekend Politechnika Lubelska zaprasza na V Otwarte Mistrzostwa Lublina w Scrabble. Turniej odbędzie się w budynku Wydziału Budownictwa i Architektury przy ul. Nadbystrzyckiej 40.

Tętent kopyt, rżenie i skoki. Święto Konia 2025
NASZ PATRONAT
galeria

Tętent kopyt, rżenie i skoki. Święto Konia 2025

To były dwa wyjątkowe dni, podczas których w Sitnie, na placu Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli królowały rumaki i jeźdźcy. Piątą edycję Święta Konia zorganizowało Terenowe Koło Hodowców Koni w Zamościu wspólnie ze Szwadronem Kawalerii Ochotniczej w Barwach 9 Pułku Ułanów Małopolskich w Zamościu.

Drugie derby w tym miesiącu. AZS AWF Biała Podlaska zmierzy się z KPR Padwą Zamość

Drugie derby w tym miesiącu. AZS AWF Biała Podlaska zmierzy się z KPR Padwą Zamość

W piątek, o godzinie 17, AZS AWF Biała Podlaska zmierzy się z KPR Padwą Zamość

Zdjęcie ilustracyjne
BOGDANKA

Morderstwo w Boże Narodzenie. Brat zabił brata

Do Sądu Okręgowego w Lublinie wpłynął akt oskarżenia przeciwko 36-letniemu górnikowi, który miał zabić swojego brata. W tle dramatu pojawiają się alkohol, konflikt o majątek i porachunki miłosne.

Motor Lublin przegrywa w Gdyni po dogrywce i żegna się z STS Pucharem Polski już po pierwszej rundzie
galeria

Motor Lublin przegrywa w Gdyni po dogrywce i żegna się z STS Pucharem Polski już po pierwszej rundzie

Od dłuższego czasu mecze pomiędzy Arką Gdynia, a Motorem Lublin budzą ogromne emocje i tak też było w „Pucharze Tysiąca Drużyn”. Do wyłonienia zwycięzcy w czwartkowym starciu potrzebna była dogrywka, w której gola na wagę awansu zdobył zespół znad morza

Ścianka i defibrylatory to niektóre ze zwycięskich projektów puławskiego BO 2026
Puławy

Wyniki budżetu obywatelskiego w Puławach. Te projekty wygrały

Niecałe trzy tysiące puławian oddało ważne głosy na projekty budżetu obywatelskiego 2026. Finansowanie otrzyma 8 z 38 finałowych propozycji. Najwięcej pieniędzy pochłonie nowa ścianka wspinaczkowa na puławskich błoniach.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium