Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Festiwale

1 października 2020 r.
8:15

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2020 (program)

Autor: Zdjęcie autora Damian Drabik

Przed nami święto nowego cyrku w Lublinie. Tegoroczny Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje rozpocznie się już 1 października. W programie trzy spektakle specjalne oraz Konkurs Etiud Nowocyrkowych.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Cyrkulacje to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku. Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji, tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form.

Całe spektrum Nowego Cyrku na jednej scenie

Głównym punktem realizowanego od 2013 roku Festiwalu jest Konkurs Etiud Nowocyrkowych, w którym artyści z krajów Europy Wschodniej walczą o uznanie i atrakcyjne nagrody. W tym roku laureat konkursu otrzyma 5000 zł. Do udziału w wydarzeniu zakwalifikowano 15 etiud w wykonaniu artystów i artystek z Polski, Finlandii, Ukrainy, Czech i Węgier. W dniach 9-11 października w Centrum Spotkania Kultur widzowie zobaczą całe spektrum możliwości nowego cyrku: żonglerkę, akrobatykę grupową, akrobatykę powietrzną, klaunadę i manipulację kapeluszami.

- Każdy z zakwalifikowanych do finału artystów zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne m.in. Nagrodę Najlepszy Trick, Nagrodę Publiczności, Nagrodę Festiwalu Carnaval Sztukmistrzów i Nagrodę Mediów - wymieniają organizatorzy festiwalu.

W finale konkursu udział wezmą: duet Kate and Pasi oraz Sini z Finlandii, Ales Hrdlicka z Czech, Rollmeknot z Węgier, Sergey Koblikov i duet Ignatov&Ganzyuk z Ukrainy, a także reprezentujący Polskę - Certamen, Kasia Florczuk, Martyna Majak, Nika i Kamil, Kamila Ganclarska, Fuks.

W tym roku artystów oceniać będzie jury składające się z doświadczonych specjalistów z zakresu teatru i Nowego Cyrku z Polski i Europy. Będą to: tancerka, instruktorka i choreografka Ewelina Drzał; trenerka, reżyserka i choreografka Friederike Krahl; żongler, artysta, pedagog cyrku i nauczyciel Gab Bondewell; artysta-iluzjonista, choreograf, muzyk, aktor Jamil Tafazzolian; iberystka i manager kultury Karolina Rozwód; talent skaut Samuel Roy; artysta, żongler, nauczyciel Stefan Sing oraz nauczyciel, reżyser i producent Tobias Fiedler.

W tym roku dodatkowe spektakle

Zanim na dobre rozpocznie się Konkurs Etiud Nowocyrkowych Cyrkulacje, organizatorzy tegorocznej edycji festiwalu zapraszają na dodatkowe spektakle z udziałem znakomitych artystów nowocyrkowych. Festiwal wystartuje już w czwartek, 1 października o godz. 19 w Centrum Spotkania Kultur (plac Teatralny 1). Będzie to spektakl "Gradient". W niedzielę, 4 października o godz. 17 i 20 w Centrum Spotkania Kultur odbędą się pokazy spektaklu "9.811", a 8 października o godz. 19 na scenie Teatru Starego (ul. Jezuicka 18) zostanie zaprezentowane przedstawienie "Tangram".

"Gradient" to spektakl, którego struktura odzwierciedla refleksję nad organizmem, w jego biologicznym jak i społecznym sensie. Na scenie, obok różnorodnych form ruchu, zobaczymy akrobatykę naziemną, powietrzną, żonglerkę i iluzję optyczną. Bilety: 20/35 zł, dostępne m.in. za pośrednictwem platformy goingapp.pl.

"9.811" to wyjątkowe widowisko nowocyrkowe zainspirowane ostatnią powieścią Witolda Gombrowicza - "Kosmos". - Biorąc pisarza za przewodnika potrafiącego zadawać właściwe pytania i stroniącego od jednoznacznych odpowiedzi, Artyści zaczynają, podobnie jak on, od konkretu – od świata empirii - opowiadają organizatorzy. Ten spektakl będzie można zobaczyć 4 października dwukrotnie - o godz. 17 i 20. Bilety: 15/20 zł.

8 października o godz. 19 organizatorzy Cyrkulacji zaproszą do Teatru Starego na pokaz spektaklu mistrzowskiego "Tangram", w którym udział wezmą mistrzowie nowego cyrku zasiadający w jury konkursu - światowej klasy artysta Stefan Sing i uznana tancerka baletowa Cristiana Casadio. - Złożony, zmysłowy i zuchwale innowacyjny, "Tangram" przesuwa granice tańca, nowego cyrku i teatru fizycznego - zachęcają organizatorzy. Bilety: I - 40 zł, II - 30 zł, III – 20 zł, stojące - 20 zł, dostępne na stronie lub w kasie Teatru Starego.

Konkurs Etiud Nowocyrkowych odbędzie się w dniach 9-11 października. W piątek o godz. 19 spektakl premierowy z głosowaniem publiczności; w sobotę o godz. 18 spektakl z udziałem jury i głosowaniem publiczności; w niedzielę o godz. 18 spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród. Bilet ulgowy – 20 zł, bilet normalny – 35 zł.

Program
- 1 października godz. 19.00 - Spektakl Specjalny: Gradient
- 4 października godz. 17.00 i 20.00 - Polska Premiera: 9.811
- 8 października godz. 19.00 - Spektakl Mistrzowski: Tangram – Stefan Sing, Cristiana Casadio
- 9 października godz. 19.00 - Spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności
- 10 października godz. 18.00 - Spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności
- 11 października godz. 18.00 - Spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród

 

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Zniszczony dom w Wyrykach

Do czasu odbudowy domu poszkodowana rodzina z Wyryk ma zapewnione mieszkanie zastępcze

Do czasu odbudowy domu poszkodowana rodzina z Wyryk ma zapewnione mieszkanie zastępcze – powiedział PAP wójt gminy Bernard Błaszczuk. Dom został uszkodzony w nocy z 9 na 10 września, gdy nad Polskę wtargnęły rosyjskie drony. Budynek zostanie odbudowany od podstaw na koszt państwa.

Na ulicy Łukasińskiego pracownicy Strabagu całe wakacje układali kostkę na nowo. Od 1 października będzie już można tamtędy jeździć

Pogwarancyjne remonty na finiszu. Ale poprawek ten wykonawca może mieć więcej

Z początkiem października zostanie otwarty ruch na Łukasińskiego, a najpewniej do końca miesiąca na Altanowej. Obie te ulice były w ramach remontów pogwarancyjnych naprawiane przez firmę Strabag. Miasto chciałoby, aby ten wykonawca poprawił też inne swoje inwestycje w mieście.

Świdniczanka wygrała drugi mecz z rzędu

Świdniczanka lepsza od Wisły II Kraków

W siedmiu pierwszych występach tylko trzy punkty. W dwóch ostatnich aż sześć „oczek”. Świdniczanka po derbowej wygranej z Avią poszła za ciosem i w meczu na dnie tabeli pokonała u siebie Wisłę II Kraków 4:1.

Bogdan Nowak i jedna z jego rozmówczyń - Jadwiga Kropornicka
galeria

Powrót do wyjątkowo trudnej przeszłości. Książka i reportaż pełne traumatycznych wspomnień

Godziny rozmów, setki zdjęć i nagrań. Gmina Skierbieszów wydaje kolejną wyjątkową książkę. Uzupełnieniem publikacji będzie też filmowy reportaż. Zawarte w nich są wspomnienia trudne, dotyczące czasów wojny i tego, co mieszkańcy Zamojszczyzny przeżyli podczas wysiedleń.

Bryan Griffin rozegrał niezłe zawody

PGE Start Lublin pokonał Górnika Zamek Książ Wałbrzych i zagra w finale Superpucharu Polski

PGE Start zagra w finale Pekao S.A. Superpucharu Polski. W sobotnim półfinale ekipa z Lublina pokonała Górnika Zamek Książ Wałbrzych 80:66.

Protest przeciwko myśliwym
Protest w Lublinie
galeria

Dość przypadkowych śmierci z rąk myśliwych

Kolejna tragedia, kolejny raz usłyszeliśmy „pomyliłem z dzikiem”. Ile tragedii z rąk myśliwych musi się jeszcze wydarzyć? Czy możemy czuć się bezpiecznie? – dopytywali aktywiści z lubelskiego Ruchu Antyłowieckiego podczas dzisiejszego protestu pod siedzibę Zarządu Okręgowego Polskiego Związku Łowieckiego przy ul. Wieniawskiej.

Bezpłatna antykoncepcja dla młodych kobiet. Tego chcą posłowie Polski 2050

Bezpłatna antykoncepcja dla młodych kobiet. Tego chcą posłowie Polski 2050

Posłowie Polski 2050 złożyli w Sejmie projekt ustawy, który przewiduje bezpłatny dostęp do antykoncepcji dla kobiet w wieku od 18 do 25 lat. Przewidziano w nim także, rozszerzenie antykoncepcji objętej refundacją, dla kobiet powyżej 25 roku życia. Bezpłatne środki antykoncepcji ma finansować NFZ.

Rondo służy już od roku. Teraz ma nazwę stowarzyszenia

Rondo służy już od roku. Teraz ma nazwę stowarzyszenia

Rondo, którym od roku jeżdżą już mieszkańcy, zyskało nazwę najstarszego stowarzyszenia w Białej Podlaskiej. Koło Bialczan złożyło taki wniosek niemal od razu po otwarciu inwestycji.

Sierż. Łukasz Remuszka i st. post. Łukasz Bizoń uratowali życie młodemu mężczyźnie

Sierż. Remuszka i st. post. Bizoń uratowali życie 25-latkowi

Byli na służbie, zrobili to, co do nich należało. Ale gdyby się zawahali i nie podjęli akcji ratowniczej tak szybko, młody mężczyzna mógłby już nie żyć. Dwaj policjanci z Lublina uratowali mu życie.

Magdalena Bożko-Miedzwiecka – dziennikarka, rzeczniczka prasowa. Publikowała w Dzienniku Wschodnim, Newsweeku, Newsweeku Historii, Rzeczpospolitej, Twórczości, Akcencie, Karcie. Laureatka dziennikarskich nagród, m.in. Ostrego Pióra Business Centre Club, nagród w konkursie prasowym Mediów Regionalnych im. Jana Stepka za reportaże historyczne i społeczne, nagród Salus Publica Głównego Inspektora Pracy, nagrody im. Bolesława Prusa Związku Literackich Polskich.

Polska o nim milczała, jakby nigdy nie istniał

Gdyby nie polscy piloci i mieszkańcy niewielkiej lubelskiej miejscowości, nikt by dzisiaj nie wiedział, że to w Woli Osowińskiej pod Radzyniem Podlaskim urodził się założyciel i pierwszy dowódca Dywizjonu 303. Polskie władze skutecznie wymazały pułkownika Zdzisława Krasnodębskiego z kart historii. Ale ludzie nie zapomnieli.

Wiejska zabawa, pacyfikacja i przemarsz partyzantów. Piknik Historyczny w Brodziakach
28 września 2025, 13:30

Wiejska zabawa, pacyfikacja i przemarsz partyzantów. Piknik Historyczny w Brodziakach

Historyczne widowisko będzie zasadniczym punktem niedzielnego pikniku, który w niedzielę (28 września) odbędzie się w Brodziakach pod Biłgorajem.

45-letni mieszkaniec Bełżca potrzebuje pieniędzy na leczenie

Wielka mobilizacja. Ruszyła akcja pomocy dla pana Pawła

Leki, konsultacje lekarskie, dojazdy do Lublina na kolejne cykle chemioterapii - to wszystko sporo kosztuje, a bez tego Paweł Wagner nie zdoła wrócić do zdrowia. Na szczęście mieszkaniec Bełżca może liczyć na wsparcie.

Powodów do radości w półfinale z Włochami Polacy nie mieli zbyt wielu - przegrali 0:3

Mistrzostwa świata siatkarzy: Polska gorsza od Włochów. Zamiast finału, tylko walka o brąz

W meczu półfinałowym mistrzostw świata reprezentacja Polski siatkarzy przegrała z Włochami 0:3 i zagra tylko o brązowy medal z Czechami

Sławomir Gołoś wyszedł z DPS w gminie Jabłoń dzisiaj rano

Pilny komunikat policji. Zaginął pensjonariusz DPS

Policjanci z Parczewa prowadzą intensywne poszukiwania Sławomira Gołosia. Mężczyzna jest podopiecznym Domu Pomocy Społecznej w gminie Jabłoń.

42-latek zorganizował w pomieszczeniu gospodarczym profesjonalną fabryczkę alkoholu

Nie będzie bimbru. Domowa gorzelnia zlikwidowana, "producent" zatrzymany

Ktoś dał policji cynk. A wyjazd do gminy Czemierniki potwierdził, że 42-latek zajmuje się nielegalną produkcją alkoholu. Grozi mu kara do 3 lat więzienia.

Kalendarz
wrzesień 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30