Wielokulturowy Lublin 2013 (program)

– Najważniejsze w tym festiwalu jest wzajemne poznawanie się, bo tworzymy jedną całość – powiedział imam Nidal Abu Tabaq z Ligi Muzułmańskiej RP Oddział w Lublinie. – Każdy z nas jest innym kolorem w tym obrazie, a każdy kolor jest potrzebny, żeby obraz był pełny i piękny.

Właśnie dla lepszego poznania się przygotowano wiele wyjątkowych koncertów, spektakli, wystaw, a także warsztatów edukacyjnych, artystycznych, tanecznych. Będzie można m.in.. uczyć się tańca żydowskiego, kaligrafii japońskiej, wycinanki białoruskiej. Przygotowano także prezentacje multimedialne, a chętni mogą odwiedzić Centrum Islamu, Dom Sióstr Białych Misjonarek Afryki, Cerkiew Greckokatolicką i świątynie prawosławne.

Punktem kulminacyjnym festiwalu będzie spotkanie na pl. Litewskim, gdzie staną stoiska promocyjne oraz odbędą się warsztaty umiejętności i koncert Nuty Narodów. Zaprezentowane zostaną kultury i tradycje afrykańska, bałkańska, białoruska, buddyjska, czeczeńska, ewangelicka, greckokatolicka, muzułmańska, ormiańska, prawosławna, romska, ukraińska, żydowska.

Czwartek (23 maja)
Godz. 17.00 – Romanse rosyjskie – koncert Borysa Somerchafa, Stara Aula KUL, Al. Racławickie 14
Godz. 18.30 – Kultura ukraińska – Kwadratowy świat – wystawa fotografii Oleksandry Radczenko, Dzielnicowy Dom Kultury SM "Czechów", ul. J. Kiepury 5a

Piątek (24 maja)
Godz. 13.00, Zespół Szkół nr 11, ul. Farbiarska 8 – Szkoła Wielokulturowa – lekcja z edukacji wielokulturowej oraz koncert w wykonaniu dzieci czeczeńskich i ukraińskich,
Godz. 14.00–20.00, (OMIT Rozdroża, ul. Krakowskie Przedmieście 39) – Kultura arabska i tradycja szyicka
Namiot beduinów – spotkanie z kulturą saudyjską, parzenie kawy, malowanie henną
Godz. 14.00 – Rola sztuki w islamie szyickim – rozmowa, prowadzenie szeich Arkadiusz Miernik
Godz. 16.00 – Polskie przekłady Koranu – rozmowa, prowadzenie imam Rafał Berger
Godz. 19.00 – Madżlis – obchody urodzin imama Alego Ibn Abi Taliba, pieśni i poezja arabska
Godz. 17.00 Aula Wydziału Filozofii i Socjologii UMCS, Collegium Humanicum, (pl. M. Curie-Skłodowskiej 4) – Czy buddyzm jest religią przyszłości – debata akademicka, czcigodny Kanzen, prof. Krzysztof Kosior, Tomasz Szczygielski,
Godz. 18.00-20.00 – Kultura bałkańska (Akademickie Centrum Kultury UMCS "Chatka Żaka”, (ul. Radziszewskiego 16)
Godz. 18.00 – Kolory prawosławia. Serbia – wystawa fotograficzna OthoPhoto.net
Godz. 19.00 – Bałkany – rozmowa, prowadzenie dr Kamen Rikev

Sobota (25 maja)
Godz. 9.39 – spacer szlakiem prawosławnym – oprowadzanie Grzegorz Kuprianowicz, zbiórka przy bramie cmentarza, ul. Lipowa
Godz. 10.00–18.00 – czytelnia Wydziału Filozofii i Socjologii UMCS, Collegium Humanicum, (pl. M. Curie-Skłodowskiej 4) – Tradycja buddyjska
Godz. 10.00 – Kaligrafia japońska a zen – warsztat, prowadzenie czcigodny Kanzen
Godz. 16.00 – wprowadzenie do medytacji zen – warsztaty, prowadzenie czcigodny Kanzen
Godz. 12.00-18.00 – Drzwi Otwarte Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2
Godz. 12.00, 14.00, 16.00 – 2. godzinne spotkania – rozmowa z imamem, recytacja Koranu, nauka języka arabskiego
Godz. 12.30 – spacer szlakiem ewangelickim – oprowadzanie Grażyna Michalska, zbiórka przy kościele ewangelicko-augsburskim, ul. Ewangelicka 1
Godz. 13.00–20.00 – pl. Litewski – namiot –Tygiel Kultur i Tradycji
Godz. 14.00 – Warsztaty tańca romskiego – prowadzenie Sendi Sesil Krzyżanowska
stoiska promocyjne
degustacja potraw kuchni narodowych
pokazy: bielenie patelni, wycinanka białoruska, pisanie ikon, motanie lalek, śpiewy i tańce tybetańskie
Godz. 14.00–19.00 – kultura arabska i tradycja szyicka, OMIT Rozdroża, ul. Krakowskie Przedmieście 39
Namiot beduinów – spotkanie z kulturą saudyjską, parzenie kawy, malowanie henną
Godz. 17.00 – Sol et Luna – koncert muzyki perskiej
Godz. 16.00–22.00 – Nuty Narodów, pl. Litewski – scena
Godz. 16.00 – Teatr Tańca ES oraz Teatr Tańca Fatum – tańce świata
– Gwiazdy Czeczenii – tańce i śpiewy czeczeńskie
– Fortuna – tańce i śpiewy białoruskie
Godz. 20.00 – Yoryi Kloc – folk ukraiński
Godz. 21.00 – Propaganda East Collectiva – folk bałkańsko-orientalny
Godz. 21.15 – Kultura żydowska (Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85) – Hawdala – uroczyste zakończenie szabatu pod przewodnictwem rabina Michaela Schudricha,
Godz. 22.00, (Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1) – W 80 beatów dookoła świata – after party – DJ Ya-Neck,

Niedziela (26 maja)
Godz. 10.00–15.00 – Drzwi Otwarte Domu Misyjnego Sióstr Białych, ul. Chodkiewicza 9 (wejście od ul. Powstańców Śląskich 30/32)
Godz. 10.00 – nauka języka suahili i tańców afrykańskich
Godz. 11.00 – rozmowa o historii niewolnictwa
Godz. 12.00 – rozmowa o świętych afrykańskich
Godz. 13.00 – nauka języka suahili i tańców afrykańskich
Godz. 14.00 – rozmowa o historii niewolnictwa
Godz. 10.00–18.00, czytelnia Wydziału Filozofii i Socjologii UMCS, Collegium Humanicum, pl. M. Curie-Skłodowskiej 4 – Tradycja buddyjska
Godz. 10.00 – Interaktywna mandala i wystawa tanek
Godz. 15.00 – Buddyzm a ekologia – rozmowa, prowadzi Jacek Miśniakiewicz
Godz. 17.00 – Co nam może dać trening koncentracji – prezentacja, prowadzi Wojciech Dudek
Godz. 10.00 – Spacer szlakiem żydowskim – oprowadzanie Robert Kuwałek, zbiórka przy bramie starego kirkutu, ul. Kalinowszczyzna
Godz. 12.00–18.00 – Drzwi Otwarte Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2
Godz.. 12.00, 14.00, 16.00 – 2. godzinne spotkania – rozmowa z imamem, recytacja Koranu, nauka języka arabskiego
Godz. 12.00–16.00 – Drzwi Otwarte Cerkwi Greckokatolickiej, al. Warszawska 96 – Muzeum Wsi Lubelskiej
– zwiedzanie cerkwi
– prelekcja o ikonach
– rozmowa o historii parafii
Godz. 13.00–16.00 Jeszywas Chachmej (Lublin, ul. Lubartowska 85) – Kultura żydowska,
Godz. 13.00 – Spotkanie z rabinem Michaelem Schudrichem
Godz. 15.00 – warsztaty wycinanki żydowskiej – prowadzenie Joanna Matyjasek
Godz. 13.00 – spacer szlakiem greckokatolickim, zbiórka przy Metropolitarnym Seminarium Duchownym, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 6
Godz. 14.00–20.00 – Kultura żydowska, Bożnica Chewra Nosim – Izba Pamięci Żydów, ul. Lubartowska 10
Godz. 14.00 – Miejsce synagogi Chewra Nosim w żydowskim Lublinie – opowiada Luba Matraszek
Godz. 15.00 – Daniel Passent – spotkanie z dziennikarzem i dyplomatą
Godz. 16.30 – Po słowach stąpaj tak jak po zaminowanym polu – rozmowa o twórczości Awroma Suckewera, prowadzenie Anna Rozenfield
Godz. 18.00 – Nic nowego pod słońcem – spektakl satyryczno-literacki w wykonaniu Sławomira Hollanda
Godz. 15.00 – Tradycja prawosławna – O zaślubinach – rozmowa o obrzędach prawosławnych, prowadzenie ks. prot. Andrzej Łoś, Katedra Prawosławna, ul. Ruska 15
Godz. 16.00 – Luteranie w Lublinie – projekcja filmu, rozmowa i prezentacja wydawnictwa o historii parafii, Kościół Ewangelicko-Augsburski, ul. Ewangelicka 1

Poniedziałek (27 maja)
Godz. 17.00–18.30 – Literatura narodów, Kawiarnio-księgarnia Spółdzielnia, ul. Peowiaków 11
Godz. 17.00 – spotkanie z literaturą białoruską – prowadzenie Natalia Rusiecka
Godz. 17.40 – spotkanie z literaturą ukraińską – prowadzenie Tadeusz Karabowicz i Andrij Sawenec
Godz. 18.30–20.30 – spotkania globtroterskie, Kawiarnio-księgarnia Spółdzielnia, ul. Peowiaków 11
Godz. 18.30 – Bałkańska podróż – fotorelacja z wyprawy po Bałkanach, prowadzenie Sylwia Doniecka i Magdalena Pyda
Godz. 19.30 – Szlakiem husarii przez Kresy po Hospodarstwo Mołdawskie – fotorelacja z wyprawy, prowadzenie Katarzyna Krypa i Jarosław Szumada
Godz. 17.00–20.00 – Warsztaty taneczne, Sala Widowiskowa, ul. ks. J. Popiełuszki 5
Godz. 17.00 – Warsztaty tańców czeczeńskich – prowadzenie Agata Zub
Godz. 18.30 – Warsztaty tańców bałkańskich – prowadzenie Małgorzata Marczak
Godz. 18.00 – Warsztaty wycinanki białoruskiej – prowadzenie Volha Baburyna, Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
Godz. 20.00 – Kultura białoruska – Tatiana Bielanohaja – koncert poetycki, Restauracja Hades – Szeroka, ul. Grodzka 21

Wydarzenie towarzyszące
Środa–czwartek (22-23 maja)
Rosyjskie ślady w Lublinie. Emigracja rosyjska w Polsce – konferencja naukowa i wystawa książek, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Al. Racławickie 14
22 maja, godz. 12.00 – koncert studentów Instytutu Filologii Słowiańskiej, godz. 15.00 – "Ruskie i rosyjskie miejsca w Lublinie” – wycieczka. Kmo.