Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

24 listopada 2016 r.
7:34

Lublin: Mural z przedwojennych zdjęć już gotowy. Wygląda świetnie!

Autor: Zdjęcie autora reda
41 11 A A

Historia Czarno-biały mural, który można już oglądać nad płynącą przy Tarasach Zamkowych Czechówką, zaczyna się wierszem Jakuba Glatsztejna i planem nieistniejącego żydowskiego Lublina.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Dalej, aż do skrzyżowania al. Tysiąclecia i Unii Lubelskiej jest przedwojenna ulica. Ze sklepami i zakładami usługowymi. Handlują tu śledziami, cukierkami. Przerabiają garnitury i robią buty. Są i przechodnie. A przy krawężniku furmanki. Wszystko jest jak było.

Do powstania projektu wykorzystano stare zdjęcia. Większość autorstwa Stefana Kiełszni (1911–1987) księgarza, fotografa, dokumentalisty przedwojennego Lublina. Powstały w latach 30. ubiegłego wieku na ulicy Nowej, Lubartowskiej i Kowalskiej.

Do nich dodano kobietę ze zdjęć Henryka Poddębskiego (1890-1945) znanego przedstawiciela tzw. fotografii krajoznawczej, który około 1931 roku fotografował Lublin. W ulicznym tłumie można też wypatrzeć Henia Żytomirskiego i jego ojca.

Za realizację muralu upamiętniającego dzielnicę żydowską odpowiada Cezary Hunkiewicz z Europejskiej Fundacji Kultury Miejskiej we współpracy z lubelską firmą Escritor Media. Projektantem jest Jacek Rudzki.

– Przyjemniej by było pracować przy temperaturze plus 20. I nie trzeba by wtedy czekać z poprawkami do następnego dnia. Zliczając godziny na rusztowaniu, pracowaliśmy 20 dni. Przed deszczem i śniegiem byliśmy zabezpieczeni foliami. To było największe wyzwanie w historii firmy – mówi Piotr Grykałowski, szef Escritor Media.

Escritor Media realizowała pomysł, który powstał w Ośrodku „Brama Grodzka - Teatr NN”. Przeniesienie na ścianę projektu, który powstał z przeglądania kilkuset zdjęć wymagało siły fizycznej i talentu. Powstał mural o powierzchni 500 mkw.

– Może to nie jest milowy krok w rozwoju firmy, ale na pewno bardzo duży. Najważniejsze jest jednak to, że realizując ideę Teatru NN na kompletnie pustej, szarej ścianie stworzyliśmy miejsce, które skłania do refleksji – dodaje.

Niezwykły efekt końcowy, który wiele osób bierze za wyklejkę z powiększonych fotografii, to praca i talent ekipy, którą tworzą: Anna Kłys, Olga Vovk, Anna Świtalska-Jończyk, Katarzyna Sienkiewicz i Magdalena Szilke. To one tyle dni pracowały w zimnie na rusztowaniu niemal wiszącym nad nurtem Czechówki.

Projekt upamiętniający dzielnicę żydowską powstał na 700-lecie Lublina. Jego oficjalne odsłonięcie będzie w przyszłym miesiącu.

Ekipa Escritor Media właśnie się pakuje, od weekendu zaczynają w stolicy realizację równie wielkiego muralu na zlecenie biura marketingu Warszawy. W środę jeszcze nie znali lokalizacji ani projektu.

Skomentuj i udostępnij na Facebooku

Komentarze 11

Najlepsze · Najnowsze
Avatar
Kiedy? / 25 listopada 2016 r. o 12:47
+1
KIEDY zaczniemy upamiętniać POLAKÓW pomordowanych przez żydów, nkwd? a przestaniemy wybielać żydów? 
Avatar
Rabin / 25 listopada 2016 r. o 12:45
+1
czyli już widać efekty wycieczki "errportowej" do tel aviv za nasze 1,53 mln zŁ. i dwa. rusza budowa betonowego sarkofagu, żydowskich instalacji przy umschlagplatz (ul. turystyczna/zimna). plac zyskał prawną ochronę. zagwarantują to zapisy w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. ***.pl/artykul/510965,tatary-umschlagplatz-ma-byc-upamietniony,id,t.html ---- > jak myślicie, kto to finansuje?
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 11:22
+1
kiedy zaczniemy upamiętniać Polaków pomordowanych przez żydów ? i przestaniemy wybielać żydów
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 09:34
+1
Popieram przedmówcę. W przedwojennym Lublinie koszerni stanowili tylko część mieszkańców. A co z resztą ? o nich się nie mówi...Czyżby to było komuś na rękę ?
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 08:54
+1
czy historia lublina to nic innego tylko Żydzi? tylko oni tworzyli miasto, mieszkali, pracowali? dow***s: co się nosi w tym sezonie? Żydów na rekach! ale ten sezon trwa nieustannie, powtarza się co roku. puszczam pawia [rzyg]
Avatar
Anon / 1 marca 2017 r. o 14:31
0
Coś wspaniałego, świetny pomysł !! świadectwo historii Lublina..  nie rozumiem jak można mieć z tym problem. 
Avatar
Gość / 25 listopada 2016 r. o 11:08
0
Pewnie niedługo jakiś idiota podleci ze sprayem i zamaluje. Tak jak ghostbike-a
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 17:59
0
Tak to tylko talent tych dziewczyn
Avatar
A / 24 listopada 2016 r. o 14:24
0
Jak by jeden z drugim debli znal sie chociaz troche na historii Lublina, zorientowalby sie jak duzo rzeczy w miescie - nazwy miejsc, pomniki, skwerki, budynki a nawet i murale - upamietnia Lubelakow o polskich korzeniach. Na co ten placz?
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 10:46
0
a czy pojawiło się tam stare żydowskie powiedzenie "WASZE ULICE NASZE KAMIENICE"?!
Avatar
Anon / 1 marca 2017 r. o 14:31
0
Coś wspaniałego, świetny pomysł !! świadectwo historii Lublina..  nie rozumiem jak można mieć z tym problem. 
Avatar
Kiedy? / 25 listopada 2016 r. o 12:47
+1
KIEDY zaczniemy upamiętniać POLAKÓW pomordowanych przez żydów, nkwd? a przestaniemy wybielać żydów? 
Avatar
Rabin / 25 listopada 2016 r. o 12:45
+1
czyli już widać efekty wycieczki "errportowej" do tel aviv za nasze 1,53 mln zŁ. i dwa. rusza budowa betonowego sarkofagu, żydowskich instalacji przy umschlagplatz (ul. turystyczna/zimna). plac zyskał prawną ochronę. zagwarantują to zapisy w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. ***.pl/artykul/510965,tatary-umschlagplatz-ma-byc-upamietniony,id,t.html ---- > jak myślicie, kto to finansuje?
Avatar
Gość / 25 listopada 2016 r. o 11:08
0
Pewnie niedługo jakiś idiota podleci ze sprayem i zamaluje. Tak jak ghostbike-a
Avatar
BornToBeTroll / 25 listopada 2016 r. o 10:56
-1
Użytkownik niezarejestrowany napisał:
czy historia lublina to nic innego tylko Żydzi? tylko oni tworzyli miasto, mieszkali, pracowali? dow***s: co się nosi w tym sezonie? Żydów na rekach! ale ten sezon trwa nieustannie, powtarza się co roku. puszczam pawia [rzyg]
No dokładnie tak. A Polak siedział w brudzie ze swoją siedmioosobową rodziną, w biedzie, po Bożemu, bo przecież jak Bóg dał dziecko to i da na dziecko, chlał wódę za ostatni grosz i zachodził w głowę jak to jest, że ten Żyd taki bogaty, pewnie jaki przekręt robi i jemu, Polakowi odbiera to, co mu się należy. Kiedyś nienawidziliśmy Żydów, dziś nienawidzimy gejów, Niemców, Ruskich, Europy - wszyscy są winni naszych porażek życiowych poza nami samymi. I czemu tu pomniki stawiać?
No dokładnie tak. A Polak siedział w brudzie ze swoją siedmioosobową rodziną, w biedzie, po Bożemu, bo przecież jak Bóg dał dziecko to i da na dziecko, chlał wódę za ostatni grosz i zachodził w głowę jak to jest, że ten Żyd taki bogaty, pewnie jaki przekręt robi i jemu, Polakowi odbiera to, co mu się należy. Kiedyś nienawidziliśmy Żydów, dziś nienawidzimy gejów, Niemców, Ruskich, Europy - wszyscy są winni naszych porażek życiowych poza nami samymi. I czemu tu pomniki stawiać? rozwiń
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 17:59
0
Tak to tylko talent tych dziewczyn
Avatar
A / 24 listopada 2016 r. o 14:24
0
Jak by jeden z drugim debli znal sie chociaz troche na historii Lublina, zorientowalby sie jak duzo rzeczy w miescie - nazwy miejsc, pomniki, skwerki, budynki a nawet i murale - upamietnia Lubelakow o polskich korzeniach. Na co ten placz?
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 11:22
+1
kiedy zaczniemy upamiętniać Polaków pomordowanych przez żydów ? i przestaniemy wybielać żydów
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 10:46
0
a czy pojawiło się tam stare żydowskie powiedzenie "WASZE ULICE NASZE KAMIENICE"?!
Avatar
Gość / 24 listopada 2016 r. o 09:34
+1
Popieram przedmówcę. W przedwojennym Lublinie koszerni stanowili tylko część mieszkańców. A co z resztą ? o nich się nie mówi...Czyżby to było komuś na rękę ?
Zobacz wszystkie komentarze 11

Skomentuj

Aby napisać komentarz, należy się zalogować:

Nie publikujemy nic na Twojej tablicy na Facebooku oraz nikomu nie udostępniamy Twoich danych osobistych.
Podczas pierwszego logowania zostaniesz poproszony o wybór swojej nazwy użytkownika.

Twój komentarz został dodany

Pozostałe informacje

Plac Litewski i Arena Lublin świecą dziś na różowo. To wyraz solidarności

Plac Litewski i Arena Lublin świecą dziś na różowo. To wyraz solidarności

Na różowo podświetlono dziś pl. Litewski oraz stadion Arena Lublin. To wyraz solidarności z kobietami chorymi na raka piersi i jednocześnie zachęta do badań. Różowe światło ma być odpowiednikiem różowej wstążki – symbolu Europejskiego Dnia Walki z Rakiem Piersi

Koncert zespołu NIEBØ w Klubie Towarzyskim
13 października 2021, 19:00

Koncert zespołu NIEBØ w Klubie Towarzyskim

Aga Ozon i Adrian Kieroński tworzący projekt NIEBØ wystąpi 24 października o godz. 19 w Klubie Towarzyskim w Lublinie (Krakowskie Przedmieście 32).

Marsz pamięci dla naszych Sąsiadów w Zamościu. W przeddzień rocznicy likwidacji getta [zdjęcia]
galeria

Marsz pamięci dla naszych Sąsiadów w Zamościu. W przeddzień rocznicy likwidacji getta [zdjęcia]

Minęło niemal 79 lat, bez jednego dnia, od momentu rozpoczęcia likwidacji getta w Zamościu. Dzisiaj spotkali się uczestnicy rocznicowych obchodów, którzy wzięli udział w „Marszu pamięci dla naszych Sąsiadów”

Lubelskie: Już 556 chorych w szpitalach. Obostrzeń na razie nie będzie
Zdjęcia
galeria

Lubelskie: Już 556 chorych w szpitalach. Obostrzeń na razie nie będzie

608 nowych zakażeń i 556 pacjentów z COVID-19 w szpitalach w województwie lubelskim. Mimo rosnących każdego dnia statystyk zakażeń koronawirusem, nie zanosi się na to, żeby szybko groziły nam jakieś obostrzenia.

Edach Budowlani Lublin kontra Arka Gdynia. Do czterech razy sztuka?

Edach Budowlani Lublin kontra Arka Gdynia. Do czterech razy sztuka?

Edach Budowlani Lublin zmierzą się w niedzielę na Arenie Lublin z Arką Gdynia. Spotkanie, które rozpocznie się o godzinie 12.30, będzie można obejrzeć w TVP Sport.

Koncert Wojtka Mazolewskiego w Centrum Kultury
29 października 2021, 20:00

Koncert Wojtka Mazolewskiego w Centrum Kultury

29 października, w dzień premiery swojej najnowszej płyty, w Centrum Kultury w Lublinie wystąpi Wojtek Mazolewski.

Ksiądz prof. Andrzej Szostek Honorowym Obywatelem Miasta Lublin [zdjęcia]
galeria

Ksiądz prof. Andrzej Szostek Honorowym Obywatelem Miasta Lublin [zdjęcia]

Ksiądz prof. Andrzej Szostek został dzisiaj Honorowym Obywatelem Miasta Lublin. Uroczystość odbyła się w lubelskim Teatrze Starym

Biała Podlaska: Ścieżka dla rowerzystów, a piesi muszą słuchać "epitetów od znawców"

Biała Podlaska: Ścieżka dla rowerzystów, a piesi muszą słuchać "epitetów od znawców"

Mieszkaniec Białej Podlaskiej chce zmiany oznakowania ścieżki rowerowej, biegnącej przez łąki od ulicy Brzeskiej do Kąpielowej. Jego zdaniem, należy uwzględnić też pieszych. Urzędnicy muszą to przeanalizować.

Nauczyciele świętowali w minorowych nastrojach. Na protestach przeciwko ministrowi Czarnkowi
Magazyn

Nauczyciele świętowali w minorowych nastrojach. Na protestach przeciwko ministrowi Czarnkowi

Dzień nauczyciela w cieniu protestów przeciwko ministrowi Czarnkowi i obaw o płace.

Fonie Lublina: "Z dedykacją od Camille'a Saint-Saënsa"
film

Fonie Lublina: "Z dedykacją od Camille'a Saint-Saënsa"

W ramach tegorocznych Fonii Lublina w sieci został udostępniony koncert "Z dedykacją od Camille'a Saint-Saënsa", zarejestrowany w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie.

Lublin: Lepiej omijać ul. Jana Pawła II. Utrudnienia po kolizji dwóch aut

Lublin: Lepiej omijać ul. Jana Pawła II. Utrudnienia po kolizji dwóch aut

Duże utrudnienia w ruchu występują po kolizji dwóch aut osobowych na skrzyżowaniu ul. Jana Pawła II z Romantyczną

Pneumokoki, szczepienia i COVID-19

Pneumokoki, szczepienia i COVID-19

Szczepienia przeciw pneumokokom ratują życie w równym stopniu, co szczepienia przeciw COVID-19 – podkreślają lekarze i wskazują, że powinny się na to zdecydować zwłaszcza osoby po 50. roku życia, z chorobami współistniejącymi i zaburzeniami odporności.

Lubelskie PSL wybiera prezesa. Czy Krzysztof Hetman będzie miał konkurencję?

Lubelskie PSL wybiera prezesa. Czy Krzysztof Hetman będzie miał konkurencję?

Działacze Polskiego Stronnictwa Ludowego wybierają szefa partyjnych struktur w województwie lubelskim. Głównym faworytem jest obecny prezes, europoseł Krzysztof Hetman.

Siatkarze LUK Lublin tym razem zagrają z mistrzem Europy ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle

Siatkarze LUK Lublin tym razem zagrają z mistrzem Europy ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle

W trzeciej kolejce LUK Lublin zmierzy się w sobotę o godzinie 17.30 z Grupą Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle. Transmisja w Polsacie Sport.

Uczniowie puławskiej "trójki" docenieni. Ich eksponat trafił do Centrum Nauki Kopernik

Uczniowie puławskiej "trójki" docenieni. Ich eksponat trafił do Centrum Nauki Kopernik

Zdolni uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Brzechwy w Puławach ze swoimi kolegami ze szkoły w Babinie przygotowali eksponat, który trafił na wystawę w Centrum Nauki Kopernik. Praca o nazwie "Neuron z prądem" powstała w ramach ogólnopolskiego konkursu.

ALARM24

Widzisz wypadek? Jesteś świadkiem niecodziennego zdarzenia?
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

Kliknij i dodaj swojego newsa!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Komunikaty