Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kuchnia

25 lipca 2025 r.
17:27

Plusk czyli ogon bobra

Pomysłodawca edycji staropolskich książek kucharskich w ramach projektu Monumenta Poloniae Culinaria, pionier polskiej gastronomii historycznej. Prof. Jarosław Dumanowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu jako visiting professor pracował na Uniwersytecie Bordeaux, w Centrum Norberta Eliasa w L’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales oraz w katedrze UNESCO Europejskiego Instytutu Historii i Kultur Wyżywienia.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Chłodnik wiśniowy, Litwa, receptura sprzed ponad 100 lat

Chłodnik z wisien. Proporcja: 3 kwarty wisien, trzy ćwierci f. cukru, 1½ szkl. czerw. wina, trochę cynam., 2—3 goźdz. Do tego biszkokciki.

Trzy kwarty dojrzałych wisien, obranych z ogonków, utłuc z pestkami, wsypać trochę cynamonu, parę utłuczonych goździków i przełożyć to wszystko na parę godzin do glinianego naczynia; poczem wycisnąć przez serwetę, zaprawić trzy ćwierci funta cukru, wlać pół kwarty czerwonego wina, gotowanej i ostudzonej wody i wydać z biszkokcikami. Można zamiast wina wlać kwartę rzadkiej kwaśnej śmietany.

Pomyśl o zimie, póki czas

Agrest aby na zimę był jak z ogrodu. Owoc agrestu gdy już zupełnie dojdzie swej wielkości bardzo uważać należy, iżby był twardy i zielony, a tem samem nie zaczął dojrzewać; należy go więc urządzić w dniu jednym koniecznie a to jak następuje: zerwany oczyścić z szypułek końcowych i złożyć do butelek czystych i suchych, które wnet należy korkować najmocniej, zasmalać jak porter i w piwnicy chłodnej w piasku utrzymywać; w ten czas albowiem agrest twardy będzie jak z ogrodu, i trwać może długo.

Ogon z bobra, przepis sprzed prawie 200

Ogon z bobra. Odkrój ogon z bobra, zostawiając przy nim kawałek pancerza, polewaj tenże często wrzącą wodą, abyś mógł go z łuski oczyścić. To zrobiwszy włóż w podługowaty rondel lub inne naczynie słoniny w plastyrki nakrajanej, masła, cebuli, goździków, odrobinę ziół suchych, a włożywszy w to oczyszczony ogon bobrowy, zasmaż szybko na mocnym żarze, aby się przyrumienił. Potem wlej w tenże sam rondel szklankę wina czerwonego i bulionu, i gotuj zwolna, dopóki się należycie nie ugotuje. Z pozostałego sosu zbierz tłustość, zagotuj go mocno, dodaj kaparów, truflów i soku z cytryny i daj na stół ugotowany ogon bobrowy z tak przyprawionym sosem.

Podpiwek żytni sprzed 400 lat

Z żyta dla ubogich ludzi pospolity trunek Bywa nigdzie trunek prosty z żyta czyniony, dla tych którzy nie przemogą na piwo abo na wino. Trunek jest wdzięczniejszy, żytniejszy a niźli woda żytnia, bo więcej ciału pokarmu daje. Ten tak działają: Biorą ośm łotów mąki rżanej otrębiastej i w pół achtelek sypią, na to wody ciepłej abo wrzącej leją, mieszając pilnie wiosłem powiercianym i dać temu stać przez dni szesnaście aż do dwudziestego. Tak będziesz miał Brahę osobliwą dla ludzi ubogich.

Blamanż [1470 r.]

Blamanż (białe jedzenie), zwane lepiej leucophagum (potrawa z białego mięsa) tak zrobisz dla gości dwunastu. Rozetrzyj dobrze w moździerzu 2 funty obranych i namoczonych w wodzie poprzez noc migdałów, polewając je nieco wodą, by nie wydzielił się z nich olej. Następnie rozbij w tym samym moździerzu pierś kapłona i daj skórkę od chleba namoczoną w verjus (soku z niedojrzałych winogron) lub lekkim sosie. Oprócz tego dodaj uncję imbiru i pół funta cukru. Wymieszaj to wszystko razem, a gdy się dobrze połączy, przetrzyj przez sito do czystego rondla. Potem gotuj to na małym ogniu i mieszaj często, by nie przywierało do garnka. Gdy się ugotuje, wlej 3 uncje wody różanej i daj na stół czy to do mis z mięsem, czy też osobno, ale na małych talerzach. Jeśli wolisz, połóż to na kapłonach, a będzie to piękniejsze, posyp z wierzchu ziarnami granatu. A jeśli chcesz, podziel to na dwie potrawy, zabarw część żółtkiem z szafranem, rozpuszczonym w odrobinie verjus, który od koloru jego nazywam miotłą (chodzi o żółty kwiat żarnowca miotlastego).

Coś do warzyw, Wilno 1837 rok

Wymię krowie do okładania jarzynki. Odrzucić tłustość, oczyścić z wierzchu, maczać w rozbite jaja, w bułkę i na maśle odsmażać; można i z rusztu, lecz wprzód trzeba umoczyć w jaja bułkę, a potem w masło i bułkę, położyć na ruszcie i piec na węglach. Chcąc zrobić z glasu, trzeba pokrajane wymię włożyć do pokrywy, dodać pół kubka rosołu, masła jak orzech włoski, łut suchego bulionu drobno skrajanego i razem to gotować, aby się tylko tyle sosu zostało, ażeby w nim toż wymię pomoczyć można było.

Śniadanie z XVII wieku

Grzybek. Rozbij jajec z mlekiem, a jeżeli chcesz, możesz przydać mąki trochę, jednak lepiej bez mąki. Przydaj rożenków drobnych, cynamonu, wlej w rynkę na masło gorące, a smaż i przewróć. Usmażywszy, pocukruj, a daj na stół.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Europosłowie na granicy
galeria

Europosłanka Marta Wcisło żąda większego wsparcia dla regionów przygranicznych

Posłowie do Parlamentu Europejskiego z Komisji Rozwoju Regionalnego (REGI) rozpoczęli w poniedziałek wizytę na granicy polsko-białoruskiej na Lubelszczyźnie. Celem misji jest ocena sytuacji regionów przygranicznych oraz wskazanie potrzebnych form wsparcia finansowego ze strony Unii Europejskiej.

Zdjęcie ilustyracyjne

Sędzia może stracić immunitet? Wniosek trafił do Sądu Najwyższego

Do Sądu Najwyższego wpłynął w poniedziałek wniosek o uchylenie immunitetu sędziego Jakuba I., w związku z podejrzeniem o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości – poinformował rzecznik Prokuratury Krajowej Przemysław Nowak. Sprawa dotyczy kolizji drogowej, do której doszło 11 października w Rejowcu Fabrycznym. Informację o skierowaniu wniosku prok. Nowak przekazał w poniedziałek na platformie X.

Niesprawny pojazd trafił na policyjny parking

Łyse opony miał ten koleżka

Nie miał uprawnień do kierowania, przekroczył prędkość, a samochód, którym jechał, nie miał ważnych badań technicznych. Na tym jednak nie koniec – pojazd był w fatalnym stanie. Ogumienie było kompletnie zużyte i zagrażało bezpieczeństwu. Tak obywatel egzotycznego Zimbabwe dorabiał sobie jako szofer „taryfy”.

Najlepsi gospodarze i ekologiczne perełki z Lubelskiego
ZDJĘCIA
galeria

Najlepsi gospodarze i ekologiczne perełki z Lubelskiego

W lubelskim rolnictwie nie brakuje ludzi z pasją i pomysłami! W poniedziałek, w Lubelskim Centrum Konferencyjnym poznaliśmy laureatów dwóch prestiżowych konkursów – „Rolnik z Lubelskiego” oraz „Ekolubelskie”. Nagrody wręczył wicemarszałek województwa Marek Wojciechowski.

Lublin z czasów naszych dziadków. Wiesz jak kiedyś nazywały się te ulice?
QUIZ

Lublin z czasów naszych dziadków. Wiesz jak kiedyś nazywały się te ulice?

Miasto się zmienia, nazwy ulic także. Wiesz jak kiedyś nazywały się popularne ulice Lublina? Sprawdź się w naszym quizie!

Młodzież kontra smog. Finał Technikon ESA w Lublinie
ZDJĘCIA
galeria

Młodzież kontra smog. Finał Technikon ESA w Lublinie

Inteligentny system do nawadniania roślin, bioreaktory produkujące biopaliwo z odpadów, a także nowoczesne rozwiązania z zakresu odzysku plastiku i filtracji powietrza. To tylko niektóre z pomysłów młodych naukowców, które zdobyły uznanie.

Prezydent Krzysztof Żuk, wiceprezydent Tomasz Fulara, Bogdan Kołciuk z MPK i Krzysztof Musiał z firmy Solaris
galeria

Lublin będzie miał ultranowoczesne autobusy. Prezydent Żuk: Sprostamy oczekiwaniom mieszkańców

Lublin modernizuje transport publiczny. W najbliższych miesiącach i latach na ulice miasta wyjedzie kilkadziesiąt nowych autobusów. – Jesteśmy w czołówce na skalę całej Polski – przekonują prezydent Krzysztof Żuk i wiceprezydent Tomasz Fulara.

Decyzja o umorzeniu części należności jest kolejnym etapem w drodze do uzdrowienia finansów SPZOZ we Włodawie

Finansowy zastrzyk od powiatu. Włodawski szpital łapie drugi oddech

238 tysięcy złotych długu mniej – tyle umorzyła Rada Powiatu Włodawskiego miejscowemu szpitalowi, dając mu oddech w trudnej walce o stabilność finansową. To nie tylko decyzja księgowa, ale przede wszystkim gest solidarności z placówką, od której zależy zdrowie i bezpieczeństwo tysięcy mieszkańców regionu.

Ciężko wygrać w Słupsku, jak się nie trafia trójek. Opinie po meczu Czarni - PGE Start

Ciężko wygrać w Słupsku, jak się nie trafia trójek. Opinie po meczu Czarni - PGE Start

PGE Start Lublin został w sobotę rozbity przez Energę Czarni Słupsk aż 72:98. Zapraszamy do zapoznania się z pomeczowymi wypowiedziami bohaterów tej rywalizacji

2500 złotych - tyle wyniósł mandat za zbyt szybką jazdę w terenie zabudowanym

Pędzili na „złamanie karku”. Pożegnali się z prawem jazdy

 Piraci drogowi w powiecie łęczyńskim nie mają lekko. Policjanci z miejscowej drogówki zatrzymali kolejnych kierowców, którzy w obszarze zabudowanym przekroczyli dozwoloną prędkość o kilkadziesiąt kilometrów na godzinę. Wszyscy jechali grubo ponad 100 km/h.

Zatrzymany 32-latek w drodze na przesłuchanie

Gangus trafił za kratki

Groźnego przestępcę poszukiwanego za kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, handel narkotykami oraz pobicie funkcjonariusza zatrzymali policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Lublinie. 32-latek planował ucieczkę z kraju i ukrywał się w wynajętym mieszkaniu. Do odbycia ma karę blisko pięciu lat pozbawienia wolności.

Ukrainiec w drodze do domu

Z promilami za kierownicą. 33-latek z Ukrainy wydalony z Polski

Ponad 1,3 promila alkoholu w organizmie i decyzja o deportacji z zakazem wjazdu do strefy Schengen na pięć lat. Tak zakończyła się nocna jazda 33-letniego obywatela Ukrainy zatrzymanego w Chełmie.

W weekend Grom Kąkolewnica musiał uznać wyższość Victorii Parczew

LKS Agrotex Milanów pokonał ŁKS Łazy, Bizon rozbił Sokoła, a Kujawiak nie zebrał składu

LKS Agrotex Milanów lepszy od ŁKS Łazy. Wysoka wygrana Bizona Jeleniec z Sokołem Adamów. Nie odbył się mecz: Az-Bud Komarówka Podlaska - Kujawiak Stanin. Goście nie zebrali składu i nie przyjechali. Lutnia Piszczac ograła Red Sielczyk, a KS Drelów Unię Żabików. Victoria Parczew pokonała Grom Kąkolewnica.

Zmiany w komunikacji miejskiej. Sprawdź zanim wyjdziesz na przystanek
Lublin

Zmiany w komunikacji miejskiej. Sprawdź zanim wyjdziesz na przystanek

Od piątku, 31 października 2025 r., Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie wprowadza zmiany w rozkładach jazdy. Dotyczą one obsługi komunikacyjnej Zalewu Zemborzyckiego i ogródków działkowych oraz zbliżającego się święta Wszystkich Świętych.

Astra Leśniowice pokonała Brata Siennica Nadolna

Astra wygrała z Bratem, Frassati rozgromił Hetmana i reszta wyników chełmskiej okręgówki

Astra Leśniowice pokonała Brata Siennica Nadolna. Unia Rejowiec ograła Vitrum Wola Uhruska. Frassati Fajsławice rozbił Hetmana Żółkiewka 6:0

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium